"tun muss" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• علي فعله
• أن أفعله
• عليّ فعله
• فعلة
• يجب القيام
• يجب عليه فعله
• يتوجب عليه
• يتوجّب عليّ
• يتحتم علي
• أضطرّ لفعله

Alles was ich tun muss, ist dort einzuchecken und auf ihn zu warten.
كل ما علي فعله هو الحجز في جناح منعزل وهو سيصل إلي

Alles was ich tun muss, ist sie zum Knochen zu führen.
كل ما يجب أن أفعله هو أن أقودها إلى العظمة

Wenn sie mir nicht gefällt, tue ich, was ich tun muss.
إن اعتقدت أنها لا تناسبه فسأفعل ما يتوجب عليّ فعله

Eine letzte Sache, die ich tun muss, dann bin ich frei von der Vergangenheit.
شىء آخير على فعلة وبعدها سأتحرر من الماضى

Also muss ich tun, was ich tun muss, um es zu beenden.
لذلك أنا أفعل ما يجب القيام به لينتهي لإنجاز ذلك

Alles was ich jetzt tun muss ist einen anderen Strahl anschnipsen, und der untere Stahl bin ich wie ich rede, richtig?
والآن كل ما علي فعله هو الانتقال إلى إشعاع آخر، والإشعاع السفلي يمثل صوتي وأنا أتكلم، صحيح؟

Ich hab bloß das Gefühl, dass ich es tun muss, um voranzukommen.
ولكنه شيء اشعر بأنه يجب علي فعله لأتخطاه

Also werde ich tun, was ich tun muss, in dieser Welt der Freaks... und unmenschlichen Wesen.
لذا سأعمل ما يجب علي فعله في هذا العالمِ من غريبي الأطوار .و المخلوقات تحت مستوى البشريه

- Ich sage Ihnen nur, was ich tun muss.
جاكي ليس لديها وقت لكل هذا – أخبرك بما يجب أن أفعله –

Ich habe alles getan, was der Vater einer Süchtigen tun muss.
فعلت كل مايمكن أن يفعله أبٌ محب لإبنةٍ تدمن المخدرات كل ماهو مفترض أن أفعله..

Sie weiß, was ich tun muss.
لم تخبرنا , لأنها عرفت بما يفترض بي أن أفعله

Wenn es dazu kommt, werde ich tun, was ich tun muss.
لو وصل الأمر لهذا ، سأفعل ما يتوجب عليّ فعله

Und für das, was ich tun muss, kann ich mir keine Schwäche erlauben.
فعلتُ ما كان عليّ فعله. يجب ألّا يكون لديّ أيّة نقطة ضعف.

Schaut, Jungs, bitte, sagt mir nur was ich tun muss, um von diesem Ort zu verschwinden.
إنظروا يا رفاق رجاء أخبروني ما يجب علي فعلة كي أخرج من هذا المكان

Alles, was ich tun muss, ist eines zerbrechen und die Scherben zwischen meine
كل ما استطيع فعلة هو كسر واحدة .. ثم اجمع الحطام

- Seht weg, wenn jemand tut, was er tun muss.
انظر إلى الطريقة الأخرى بينما شخص آخر يفعل ما يجب القيام به

Es... Es dauert seine Zeit, um zu tun, was er tun muss.
الأمر يتطلب وقتاً حتى يفعل ما يجب عليه فعله

Der Vater würde das lieber nicht tun, aber er hat akzeptiert, dass er es in seiner Rolle als Vater tun muss.
الأب يتمنى و لكن قبل بذلك لأنه يتوجب عليه ذلك بناء على دوره كأب

"Aber mir ist klar, wo ich hingehen muss. Was ich tun muss, um ihn wieder zu sehen."
"لكنّني أدركت حيثما أذهب، ما يتوجّب عليّ فعله لرؤيته مجدّداً"

Und wenn ich das mache, was ich tun muss um ihn zu retten, kann ich ihn auch verlieren.
وإن فعلت ما يتحتم علي لإنقاذه فربما سأفقده كذلك

Jenna, das werde ich nicht zulassen, auf keinen Fall, egal was ich tun muss.
-كلاّ ! (جينا)، لن أسمح بحدوث ذلك، لستُ آبه بما قدّ أضطرّ لفعله.