"und arbeit" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• والعمل
• وعمل
• والعمالة

Bildung und Arbeit werden unserem Volk zum Aufstieg verhelfen. Arbeit aber muss von Intelligenz geleitet sein.
التعليم والعمل هما الطريق لرقي هذا العرق ولكنّ لابد أن يتمّ العمل بقيادة أصحاب العقول

Ich denke, Schlaf und Arbeit sind eng verwandt. Es ist nicht nur, dass man während des Schlafens arbeiten und während der Arbeit schlafen kann.
أعتقد أن النوم والعمل لهما علاقه وطيده ليس باماكانك فقط العمل بينما أنت نائما يمكنك أيضا النوم أثناء العمل.

Ich spreche von der Tatsache, dass Schlaf und Arbeit phasenbasiert sind, oder phasenbasierte Ereignisse.
أنا أتحدث بالضبط عن حقيقة ان النوم والعمل يستندان على مراحل , و المرحلة تعتمد علي حدث.

Verdammt, die Liebe ist teuer. Sie braucht Mühe und Arbeit.
أن تضرب الطفل أكثر من أن تربيه الحب مُـكّـلـف, يتطلب جهد وعمل

- Liebe kostet viel Mühe und Arbeit.
أن تضرب الطفل أكثر من أن تربيه الحب مُـكّـلـف, يتطلب جهد وعمل

In der Zwischenzeit hast du einen Ort, an den du gehörst, und Arbeit, auf die du stolz sein kannst.
في الوقت الحالي لديك مكان تنتمي اليه وعمل لتفتخر فيه

Mit Schweiß und Arbeit lassen sich die meisten Probleme lösen.
هناك بعض المشاكل لاتحل الا بقليل من العرق والعمل الشاق

Ein Leben voller Action und Gewalt und Arbeit, Wunder.
حياة مليئة بالإثارة والعنف والعمل والعجائب

"Die Woche war ziemlich vollgepackt mit Kursen und Arbeit,"
هذا الإسبوع كان مزدحماً جداً مع المحاضرات والعمل

Freundschaften und Arbeit machten sie glücklich.
الصداقة والعمل, كما قالت أعطتها السعادة الأكبر

Dann ist es abends in seinen Stall gehinkt und hat im Dunkeln gewartet, bis es am nächsten Morgen mit Prügel und Arbeit weiterging.
ومن ثم كانت تعرج إلى الحظيرة ليلاً تنتظر في الظلام بلا حراك حتى يبدأ الضرب والعمل مُجدداً في الصباح التالي

Weißt du, meine Prioritäten lagen immer bei Familie und Arbeit.
لطالما كانت أولوياتي هي عائلتي والعمل

Was ist da los? Die einfache Antwort darauf lautet, dass Dinge nicht, wie Piketty argumentiert, einfach nur mit Kapital und Arbeit hergestellt werden.
ولكن كيف يتسنى هذا؟ الإجابة البسيطة هي أن الأشياء لا تُصنَع من رأسمال وعمل فقط كما يزعم بيكيتي. بل هي تُصنَع أيضاً من المهارة المعرفية.

Freud sagt, Sex und Arbeit.
يقول فرويد جنسا وعمل.