"und da ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وها هي
• وها هو
• و هناك
• وهنالك
• وهاهي
• و ها هي
• وها قد
• وهناك
• و ها هو
• وهُناك
• ومن الجيد

Sie kommen zusammen. Das könnte Sex unter Thunfischen sein. Und da ist es.
إنها تأتي مجتمعة. محتمل أن يكون هذا جماع تونة وها هي هناك

Da ist ein Delfin hier. Und da ist einer. Und dort ist ein Delfin.
ترون الدولفين هنا ها هو دولفين وها هو دولفين

Und... da ist etwas, dass Sie über den Malkovich Gastkörper wissen sollten.
و... هناك شيء أعتقد أنك يجب أن تعرفه حول الوعاء مالكوفيتش.

Es geht darum wie man Probleme angeht. Und da ist diese grosse, wunderschöne Gemeinsamkeit zwischen Design, das Wirtschaftsleben und die Welt.
انه عن كيفية اقترابك من المشاكل وهنالك هذه القواسم المشتركة الكبيرة و الجميلة بين التصميم و الاعمال و العالم

Jeder feierte, plauderte,... Und da ist sie, zeigt sich mir so einfach, sicher...
حيث الجميع يحتفلون ، و يثرثرون، وهاهي تظهرليّ مثالاً،باتأكيد..

27 Planeten! Und da ist die Erde.
سبعة و عشرون كوكبا و ها هي الأرض

Und da ist der Gong
وها قد قرع الجرس

Das Jugendamt weiß schon Bescheid, Und da ist noch jemand im Spiel.
خدمات العناية بالاطفال ينظرون في ذلك بالفعل و وهناك محققة انثى

Und da ist auch genug Platz für euch alle.
وها هي الغرفة التي يمكن أن تسعكم

Und da ist sie, genau aufs Stichwort.
وها هي ذي, مباشرة عند الحديث عنها

Und da ist er. Der größte Cubic-Zirkonia der WeIt.
وها هي اضخم ألماسة في العالم

Und plötzlich... teilt sich die Menge... Und da ist er.
ثم فجأة تفرقت الجموع وها هو قد ظهر

Heute Morgen haben wir einen Gast. Und da ist er auch schon.
لدينا ضيف هذا الصباح وها هو هنا

Und da ist dein Dad, der sein neues Spielzeug ausprobiert, statt mir zu helfen.
-مرحباً وها هو والدك يلعب بلعبته الجديدة بدلاً من مساعدتي في الطلاء

Ich sichte Namen in eurem Umfeld, Und da ist ein Kerl auf der Sextäterliste,
انا ادقق الاسماء فى منطقتك و هناك رجل صاحب سجل معتدى جنسى

Und da ist noch etwas. Sechs Kinder gingen auf den Trip.
و هناك شىء اخر، 6 اطفال ذهبوا لتلك الرحلة

Dort wird Schnee liegen, Und da ist diese wunderschöne kleine Lichtung, bei der verlassenen Hütte.
سوف ينزل البرد قريباً, وهنالك يوجد ذلك الشيء الجميل النقي في تلك الغرفة المهجورة

Das bedeutet jedes Stück Post wird durchleuchtet, jeder Anruf wird angezapft, Und da ist eine Kamera auf mich gerichtet, jedesmal wenn ich die Zelle verlasse.
وهذا يعني أنّ كل رسالة تفتّش وكلّ اتصال يُتنصتُ عليه وهنالك آلة تصوير تتبعني بكل مرة أغادر بها هذه الزنزانة

Und da ist sie: Die starke Form des Schuhknotens.
وهاهي: الشكل الأقوى من ربطة الحذاء.

Dann entferne man das oberste Erdreich, Und da ist es dann.
انتزاع التربة السطحية و ها هي

Und da ist die Glocke.
وها قد ظهر هيوود

Du siehst in seine Augen Und da ist meilenweit nur blau.
مثلاً، إنّكِ تنظرين إلى عينيه .وهناك أميال من اللون الأزرق

Also stehen wir alle um das Nach-OP Röntgen- bild und betrachten es Und da ist es,... ganz deutlich zu sehen, direkt in der Brusthöhle dieses Typen:
إذا وقفنا جميعا ننظر للأشعة السينية بعد الجراحة و ها هو ذا

Das Signal ist wieder da Und da ist eine E-Mail.
لقد رجعت الإشارة، وهُناك رسالة إلكترونيّة.

Und da ist es gut, dass sie nicht real ist; sie wäre böse, dass ich das gesagt habe.
ومن الجيد أنها شخصية خيالية كانت ستغضب من كلامي