"und das ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وهذا هو
• وهو
• وهذه هي
• و هذا
• وذلك هو
• وتلك هي
• و هو
• وهي
• وهذا أمر
• وكان هذا
• وهذة
• و هذه
• و تلك
• وهذه هى
• هذا هو

Das machen wir seit ein paar Jahren, und das ist unser Labor.
ونحن نقوم بهذا على مدى العامين المنصرمين .. وهذا هو مخبرنا

Jedenfalls haben wir uns beide, und das ist die Hauptsache, oder?
وسوف نكون لبعضنا البعض, وهذا هو ما يهم فى الأمر

Die zweite ist vielleicht etwas nüchterner, und das ist Hong Kong.
والامر الثاني ربما هو مبتذلٌ جداً وهو متعلق بهونغ كونغ

Das ist also die bestehende Stadt und das ist die neue Stadt.
وهكذا فإنَّ هذه هي المدينة الحالية ، وهذه هي المدينة الجديدة.

und das ist der dritte Grund, wieso eine niedrige Erwartungshaltung uns nicht glücklich macht.
و هذا هو السبب الثالث الذي من أجله لا يجعلك تقليل التوقعات سعيداً.

und das ist wohin die Banditen unterwegs sind für ihr letztes Gefecht.
وذلك هو المكان الذي يتجه إليه اللصوص من أجل مواجهتهم الأخيرة

und das ist die Freiheit der Mobilität, die mein Urgroßvater den Menschen brachte und die heute genauso gefährdet ist wie die Umwelt.
وتلك هي حرية الانتقال التي قدمها جدي الاول الى الناس يتم تهديدها الان ,تماما مثل البيئة

und das ist mein Papa, Carl Hickey. Diese typischen durchtriebenen Politiker.
هذا هو أنا الطفل إيرل وهذا هو والدي كارل هايكيز

Erst in einer Stunde, und das ist das einzige Mal, bei dem Jasper kann.
ليس قبل ساعة من الآن وهذا هو الوقت الوحيد الذي يمكن لجاسبر المجيء

Uns läuft die Zeit davon, und das ist die beste Option. Keine Aufklärung?
لقد بدء الوقت ينفذ منا وهذا هو الاختيار الافضل بدون مساعدة جوية؟

Ich habe 10 Jahre für Fulcrum gearbeitet, und das ist alles, was ich vorzeigen kann.
عملت في نقطة ارتكاز لمدة عشر سنوات وهذا هو كل ما لدي لاظهار ذلك.

Die Menschen schworen, sie ässen Barbecue Sauce, und das ist kostenloses Essen.
والناس تأكلهما وتظن أنها صلصلة الباربكيو حقاً .. وهو طعام مجاني

das mich interessiert und das ist – das ist, wer ich bin.
هو مايثير اهتمامي، وهو .. هو مايجعلني أكون .. من أكون.

und das ist eine der Sachen, nach denen wir überall suchen.
وهذه هي أحد الأشياء التي نتطلع إليها في كل مكان.

und das ist ein weiteres Beispiel, wie ein natürliches Verhalten eine Wissenschaft erhält.
و هذا مثالا من نوع آخر أن نضع السلوك فى منهج علمي

und das ist die Hintertür, über die Ihr Computer übernommen wird.
وذلك هو الباب الخلفي الذي سوف يسيطر على حاسوبك

und das ist die Message, die ich für Sie habe.
وتلك هي الرسالة التي اريدكم ان تأخذوها معكم سوف اعطيكم اياها

Und dann gibt es etwas, was mich besonders beunruhigt und das ist, dass diese Dynamik zu einer Art Rückkoplungskreis führt, der uns in eine ausweglose Situation bringt.
و هناك شيء حول ذلك يقلقني و هو أن هذه الديناميكية سوف تؤدي إلى نوع من حلقة ردود الأفعال و ذلك يضعنا في منحدر زلق

Der Junge hat nur eine Schwäche und das ist der Adler.
لكن الولد ليه قفط نقطه ضعف واحده وهي ذلك النسر

Wir reden ganz locker über diese zerschnittene Frau, und das ist ekelhaft.
لأننا نتحدث بشكل عادي عن هذه المرأة المقطعة، وهذا أمر مقرف.

Du hast dich um mich gekümmert, und das ist toll, aber jetzt brauche ich dich nicht mehr.
أقصد، لطالما اعتنيت بي، وكان هذا عظيماً ولكنني لم أعد بحاجتك بعد الآن

und das ist "über den Buckel fliegen". Den Himalaya.
وهذا الجزء يسمى الطيران فوق المنطقة الحرجة وهذة هي الهيمالايا

und das ist das erste mal wo wir irgendwie gut waren.
و هذه المرة الأولى التي نكون فيها جيدين نوعاً ما

und das ist eine große Aufgabe: wir müssen all die verschiedenen Länder mit ihren unterschiedlichen Stimmanteilen davon überzeugen.
و تلك مهمة صعبة: أن تقنع مختلف دول العالم بمختلف حصصهم من الأصوات في تلك المؤسسات، بتحقيق ذلك.

und das ist Patty Carson.
هاى،أنا أنتونى هادن وهذه هى مساعدتى باتى كارسون