"und du bist" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وأنت
• و أنت
• وأنتِ
• وانت
• و أنتِ
• و انت
• وأنتَ
• و أنتَ
• وانتِ
• وهل أنت
• وأنتي
• وإنّك
• وانتي
• وستكون
• ومن أنت

Und dieser widerwärtige Schmerz nagt an dir. Und du bist wild entschlossen, etwas dagegen zu unternehmen.
وأعرف أن هذه الكراهية تأكلك من الداخل وأنت عازم على فعل أيّ شيء بشأن هذا.

Weil's gut fürs Gym ist, Und du bist einfach zufällig hier.
لأنة جيدٌ لأجل الـصـالة وأنت فـحـسـب صــادفَ أنـك تكـون هُـنـا

Eine Zwangsjacke, denn 22 ist das Beste Und du bist verrückt.
سترة المرضى العقليين، لأن درجة الـ72 هي الأفضل وأنت مجنون.

Und du bist der Mann, der mir diesen Wunsch erfüllen kann?
و أنت هذا النوع من الرجال الذي يستطيع تحقيق أمنيتي؟

Und du bist die Einzige, der ich das jemals erzählt habe.
اقتنص مصنوعات غامضة بكل العالم وأنتِ الوحيدة التي أخبرتها بهذا

Vielleicht macht das Gesetz nie Fehler, aber ich bin frei Und du bist erledigt.
حسنآ يا دريد ربما القانون لا يرتكب الاخطاء لكن انا حر وانت توست

Keines unserer Systeme ist in dieser Sprache Und du bist eine lausige Coderin.
أي من أنظمة لدينا هي في هذه اللغة ، وأنت المبرمج رديء.

Du trägst meinen Nachnamen Und du bist die größte Enttäuschung von euch allen!
إنك تحملين اسم عائلتي وأنت أكبر خيبة أمل لي من بين الجميع

Das ist ein zu großes Risiko, Und du bist der Anwalt meines Schwiegervaters.
إنها مخاطرة كبيرة وأنت محامي والد زوجتي لا يجب أن تقول هذا

Und du bist derselbe von sich eingenommene, kindische Mann, der du immer gewesen bist.
وأنت لا زلت الأناني الطفل الذي .لطالما كنته إذن من هو ذلك خطؤه؟

Bin Polizist außer Dienst Und du bist im Schiffbau.
وانا محقق متقاعد وأنت تعلم فى مجال صناعة السفن

Außerdem bin ich 32 Jahre alt, Und du bist 29.
بالإضافة إلى أني في الـ 32 وأنت في الـ 29

Ich bin frei, beglückt, Und du bist nicht der Erste.
أنا حرة وسعيدة, وأنت لست أول من أفعلها معه.

Aber ich brauche einen Neurochirurg, Und du bist einer der Besten.
, لكني أحتاج إلى جرّاح اعصاب و أنت أفضل الموجودين

Der Kalender sucht immer nach Frischfleisch Und du bist genau ihr Typ.
إنها تبحث عن دماء جديده دائماً و أنت تبدو مناسب لها

Das hast du dir selbst eingebrockt. Du hast recht. Und du bist wütend.
ـ أنت من جلبت هذا لنفسك ـ أنتِ محقّة، وأنتِ غاضبة منّي

Und du bist nicht gerade unschuldig nach deiner Verabredung mit Andrews.
وأنتِ لستِ طاهرة بعدما حدث بينك وبين أندروز في الخزانة

Ja, Und du bist nicht in der Schule und ich bekomme nur Einsen.
نعم, وانت لست في المدرسة وكل ما احصل عليه هو تقدير ممتاز

Niemand ist gestorben Und du bist frei. - Alles andere sind Einzelheiten.
لم يمتْ أحدٌ و أنتِ طليقة و ما تبقّى مجرّدُ تفاصيل

Richtig, Und du bist meine Tochter, was uns zu perfekten Kandidaten für den Tanz macht.
صحيح و انت ابنتي و هذا مما يعلنا انا و انت المرشحان المثاليان للرقصة

Ich finde dich echt supercool Und du bist im Unterricht echt witzig, aber ich will keinen Sex mit dir haben.
أعني، أعتقد أنّكَ شابّ رائع حقاً وأنتَ مضحكٌ في الصفّ وكلّ شيء لكنّني لا أريد ممارسة الجنس معكَ

Ja, Und du bist dafür da unnötige Risiken einzugehen.
أجل ، و أنتَ يفترض أنّ تكون مُتخذ المخاطرات غير الضرورية.

Ich bin groß, Und du bist klein. Ich habe recht, du hast unrecht.
على أية حال , أنا الكبيرة وانتِ الصغيرة، أنا على حق وانتِ على خطأ

Und du bist ein 'vor-der-OP', transsexueller Nachtclub-Sänger, der mal ein Mitglied der russischen Mafia war?
وهل أنت مغن نوادٍ ليلية مخنث كنت سابقاً عضواً في إحدى العصابات الروسية؟

Wir sind vielleicht einen Tag unterwegs, Und du bist schon eine Nervensäge.
لقد مضي يوما واحدا على هذه الرحلة وأنتي مصدر إزعاج بالفعل

Und vielleicht ist es deine Schuld, dass wir zusammen kamen, Und du bist nur sauer, weil du es nicht kontrollieren konntest.
ربّما اجتماعي به ذنبك أنت. وإنّك غاضب فقط لكونك لم تتسنَّ لك السيطرة على ذلك.

Du brauchst nur eine Person, die dich cool findet, Und du bist drin.
كل ماتحتاجينه شخص مناسب, شخص يعتقد أنك رائعة, وانتي كذلك

Also, du sagst uns die Wahrheit Und du bist in fünf Minuten im Krankenhaus.
أخبرنا الحقيقة وستكون في المستشفى خلال 5 دقائق