"und jeden" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• و كل
• وفي كل
• وكل شخص
• وأي شخص
• شخص وكل
• و في كل
• وقتل كلّ
• وكُل
• وكل من
• ولانهاء اي
• شخص وعلى
• ويوم بعد
• و لكل
• و أي شخص
• وعلى كل

welches psychologische Trauma hervorgerufen wird, dass ihre Persönlichkeit, ihre schulischen Leistungen und jeden Aspekt des Erwachsenwerdens in frühen Entwicklungsjahren beeinflusst?
إن المرض النفسي الذي يسببه هذا، يؤثر على شخصيتها، و أدائها الأكاديمي و كل جانب من نموها خلال سنوات تشكيلها المبكرة ؟

Wir brauchen Panzerfäuste, Minenwerfer und jeden Mann.
نحتاج إلى بانجلوور و مدافع هاون و قواطع أسلاك و كل رجل يمكنه الوقوف على قدميه

und jeden Tag, überall, legen Kinder uns ihre Träume zu Füßen.
وفي كل يوم، وكل مكان، ينشر أطفالنا أحلامهم تحت أقدامنا.

Woran ich gerade arbeite, wird die Firma und jeden Angestellten fürs Leben absichern.
سيرفع قدر الشركة وكل شخص يعمل بها للأبد اسمع، أنا رجل عصامي

Anpassungsfähige Kleidung ist definiert als Kleidung für Menschen mit Behinderungen, Senioren und jeden, der Schwierigkeiten hat, sich allein anzuziehen.
الثياب المعدلة تُصنف كثياب تُصمم للأشخاص المصابين بأي نوع من العجز، الكبار في السن وأي شخص يجد صعوبة في ارتداء ملابسه.

Was ist mit der Frau passiert, die nach... Chaos, Konflikt und Schmerz geschrien hat, das auf alles und jeden herunterstürzen sollte.
ماذا حدث للمرأة التي نادت على الفوضي والنزاع والألم كيّ ينزلوا على كل شخص وكل شئ؟

Ich liebe alles und jeden, ich akzeptiere alles, ich bin vernünftig geworden, und einsichtig, und gutmütig.
أحب الجميع و كل شيء أنا أقبل كل شيء. لقد أصبحت حكيماً و عميقا و طيب

und jeden Abend sang er mir zum Einschlafen... Take Me Out To The Ball Game.
و كل ليلة عندما أذهب الى الفراش كان يغنى لى .. "خذنى الى المباراة"

Piper, warum willst du unbedingt einen Dämon aus mir machen und jeden Psychiater, der dir helfen will?
بايبر لماذا تصرين أن تشوهي صورتي و كل مختص حاول أن يساعدك ؟

Tom Jordan wollte alles, wofür ich gearbeitet habe, zerstören, und jeden Einzelnen von uns dazu.
توم جوردان كان سيدمر ابنى و كان سيدمر كل شىء فعلته و كل واحد منا. وانت تريدنى أفعل ماذا؟

Jeden Morgen bring ich ihn in den Hof, und jeden Morgen sieht er alles an, als wäre es das 1. Mal.
في كلّ صباح أنزله إلى الساحة وفي كل صباح أراه ينظر إلى كل شيء فيها وكأنه يراه للمرة الأولى

und jeden Tag gibt jedes einzelne Teammitglied ein Update über seine aktuelle Arbeit.
وفي كل يوم، يعرضُ كل عضو في الفريق مستجدات ما يقوم به بشكلٍ فردي.

Jeden 2. Samstag trägt er die Koffer zum Auto seines Sohnes, und jeden 2. Samstag trägt er sie wieder rauf und packt aus.
كل ثانٍ سبت يحمل تلك الحقائب وصولاً إلى سيارة ابنه، وفي كل ثانِ سبت يحملهم عائداً إلى الطابق العلوي مرةً أخرى ويفرغهم.

Beide vom Willen zur Macht angetrieben, ein Verlangen, alles und jeden zu kontrollieren.
كلانـا تتحكم به الرغبة في القوة، والسيطرة علي كل شئ وكل شخص.

Philip, geh davon aus, dass die CIA ihn und jeden auf der Liste beobachten wird.
فيليب اعتقد ان وكالة امن وكالة الاستخبارات سيتابعه وكل شخص آخر على هذه القائمة

Ein Kommando von außerhalb. Sie haben auf alles und jeden gefeuert.
فريق خارج نطاق الإنفجار، ضرب كل شيء وكل شخص

Wenn ich nur wüsste, woher du nimmst, dass du alles und jeden überleben wirst?
تمنيت لو كنت أعرف ما الذي يجعلك تعتقد بأنك ستنجو من أي شيء وأي شخص

Es gab eine Zeit, da schob ich die Schuld für all die Schmerzen und das Leid, das ich und meine Leute ertragen mussten, auf alles und jeden.
... كانت هناك لحظة ... عندما أستغلها لكي الوم كل شخص وكل شيء .. لهذه الآلام والمعاناة

Das wollte ich jeden einzelnen Tag, und jeden einzelnen Tag wurde ich enttäuscht.
هذا كان ما أريده كل يوم, و في كل يوم أكون خائبة الظن.

Ich war an einem Unternehmen beteiligt, das ein schreckliches Ziel verfolgt... die Glades und jeden darin zu zerstören.
ضلعتُ في مشروعٍ عامّ شنيع الغاية. غايته تدمير (الفسح) وقتل كلّ امريء فيها.

Wir sind aufrichtig dankbar für diesen Tag und jeden weiteren Tag.
نُعبر عن كامل امتناننا لهذا اليوم وكُل يوم ، ولمنحنا هذا الممر

und jeden Unternehmer, den ich dort traf, ist in der Schule gescheitert.
وكل من قابلتهم هناك من رجال الأعمال عانوا أثناء الدراسة

und jeden Drachenreiter tötete, der sich ihm entgegenstellte.
ولانهاء اي راكب توقف قبل ان نعلقك على الشجره

Es hat sich auf alles und jeden ausgewirkt, mit dem wir seitdem in Berüührung gekommen sind.
أثرت على كل شخص وعلى كل شئ وأصبحنا متصلين منذ ذلك الحين

und jeden Tag verwelkte die Rose, unfähig, ihr Geschenk jemandem zu vermachen.
ويوم بعد يوم، أصاب الذبول الوردة وأصبحت غير قادرة على منح هبتها لأحد

Wir müssen also jeden Patienten und jeden Mitarbeiter überprüfen.
حسناً إذاً, علينا القيام بفحص سريع لكل مريض و لكل موظف

Sie lassen dich leben und töten dafür alle anderen deiner Familie und jeden anderen den du liebtest.
يدعو الرجل حي ثم يقتلون بقية أفراد عائلته و أي شخص أحبه