| Wenn du aufhörst, gehe ich zum Gefängnisdirektor und sage ihm alles. | Open Subtitles | إن توقفتِ، سأذهب للمدير, وأخبره بكل شيء. |
| Ich rufe ihn an und sage ihm, er sollte den Job annehmen. | Open Subtitles | سأتصل به وأخبره بأنه يجب أن يحصل على الوظيفة |
| Ich rede mal mit Dad, und sage ihm wie kompliziert so etwas werden kann. | Open Subtitles | سأتحدث مع الأب وأخبره كم يمكن أن تصبح هذه الأمور معقدة |
| Aber wenn du willst, rufe ich den Therapeuten an und sage ihm, er soll vorsichtig sein. | Open Subtitles | و لكن اذا كنت قلق سوف اتصل بذلك الطبيب و اخبره ان يكون على حذر |
| Ja. Ich rufe Stenberg an und sage ihm, dass ich eine Dame mitbringe. | Open Subtitles | أجل ، سأتصل فقط بستيمبرج و أخبره أنه سيكون معي سيدة |
| Dann nutze jetzt mal deine neuen Durchsetzungsfähigkeiten... und sage ihm, dass du unsere Salzbrezeln zurückhaben willst. | Open Subtitles | ثم استخدام أدوات حزما الجديدة وأقول له تريد المعجنات ظهرك. |
| Ergreif ihn und sage ihm, um mir zu beweisen, dass ich den richten Kerl für ein gemeinsames Baby ausgesucht habe. | Open Subtitles | توصل اليه واخبره ان يثبت لي انني اخترت الرجل المناسب لانجب طفله |
| Ich marschiere direkt in Mr. Crawfords Büro und sage ihm genau, was Phil gemacht hat. | Open Subtitles | سأذهب له فوراً وسأحكي له تماماً ما فعله (فيل) وأخبره بما حدث فوراً وحسب |
| Morgen gehe ich rüber und sage ihm, wir sind raus. | Open Subtitles | سأذهب إليه غداً وأخبره أننا ننسحب. |
| Also gehe ich zu McManus und sage ihm, was vielleicht in der Halle passiert ist. | Open Subtitles | سأذهب إلى (مكمانوس), وأخبره بما حدث في الصالة، |
| Wenn dir so viel an ihm liegt, dann rufe Barry Manilow an und sage ihm, was du empfindest. | Open Subtitles | لا تفعل نفس الغلطة التي فعلتها إذا كنت تريد حقاً أن تكون معه عد إلى ذلك الهاتف... واتصل بـ"باري مانيلو" وأخبره بإحساسك |
| Ich huste Martin an und sage ihm, dass ich sehr ansteckend bin, | Open Subtitles | سأقوم بالسعال على ( مارتن ) وأخبره أن هذا مُعدي |
| Ich verpasse ihm ein paar blaue Flecken und sage ihm dass er nach einem kerl namens Teddy suchen soll. | Open Subtitles | سألقنه درساً وأخبره بأن يبحث عن شخص يدعى (تيدي) |
| - Ok, ich rufe Fayed an und sage ihm, dass Du anstelle von mir kommst. | Open Subtitles | -حسناً, سأتصل بـ(فايد ) وأخبره أن يتوقع حضورك بدلاً منى. |
| Ich gehe zu Dr. Mike und sage ihm, dass du wieder redest. | Open Subtitles | سوف ابحث عن الدكتور (مايك) و اخبره بأنك تتحدث |
| Wenn ich draußen bin, rufe ich deinen Dad an und sage ihm, wo du bist. | Open Subtitles | الآن, عندما سأخرج من هنا, سأتصل بوالدكِ و أخبره بمكانك. |
| Und wenn ihr euch daneben benehmt, rufe ich ihn an und sage ihm, dass ihr euch zu Weihnachten Socken wünscht. | Open Subtitles | و إن أساء أي منكم التصرف فسأتصل بابا نويل فوراً و أخبره أنكم تريدون جوارب في عيد الميلاد |
| Jetzt geh da rein und sage ihm, dass du ihm sein Schwert zurück gibst... oder du fliegst aus der Lerngruppe. | Open Subtitles | أتحب ذلك ؟ - نعم - الأن عد للغرفة و أخبره بأنك ستعيد السيف إليه |
| Ich gehe zurück zu U-Turn und sage ihm, dass das Pot weg ist. | Open Subtitles | وأنا سأعود إلى (يو-تيرن) وأقول له أن الحشيش أختفى |
| Mm, ha, ha. Ich schicke ihm eine SMS und sage ihm, er soll dich in dieses neue Bistro ausführen. | Open Subtitles | هل مازال ابن عمك زالك في البلدة ؟ ساراسله الآن واخبره ان ياخذك الي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 