"und sage ihm" - Traduction Allemand en Arabe

• وأخبره
• و اخبره
• و أخبره
• وأقول له
• واخبره

Wenn du aufhörst, gehe ich zum Gefängnisdirektor und sage ihm alles.
إن توقفتِ، سأذهب للمدير, وأخبره بكل شيء.

Ich rufe ihn an und sage ihm, er sollte den Job annehmen.
سأتصل به وأخبره بأنه يجب أن يحصل على الوظيفة

Ich rede mal mit Dad, und sage ihm wie kompliziert so etwas werden kann.
سأتحدث مع الأب وأخبره كم يمكن أن تصبح هذه الأمور معقدة

Aber wenn du willst, rufe ich den Therapeuten an und sage ihm, er soll vorsichtig sein.
و لكن اذا كنت قلق سوف اتصل بذلك الطبيب و اخبره ان يكون على حذر

Ja. Ich rufe Stenberg an und sage ihm, dass ich eine Dame mitbringe.
أجل ، سأتصل فقط بستيمبرج و أخبره أنه سيكون معي سيدة

Dann nutze jetzt mal deine neuen Durchsetzungsfähigkeiten... und sage ihm, dass du unsere Salzbrezeln zurückhaben willst.
ثم استخدام أدوات حزما الجديدة وأقول له تريد المعجنات ظهرك.

Ergreif ihn und sage ihm, um mir zu beweisen, dass ich den richten Kerl für ein gemeinsames Baby ausgesucht habe.
توصل اليه واخبره ان يثبت لي انني اخترت الرجل المناسب لانجب طفله

Ich marschiere direkt in Mr. Crawfords Büro und sage ihm genau, was Phil gemacht hat.
سأذهب له فوراً وسأحكي له تماماً ما فعله (فيل) وأخبره بما حدث فوراً وحسب

Morgen gehe ich rüber und sage ihm, wir sind raus.
سأذهب إليه غداً وأخبره أننا ننسحب.

Also gehe ich zu McManus und sage ihm, was vielleicht in der Halle passiert ist.
سأذهب إلى (مكمانوس), وأخبره بما حدث في الصالة،

Wenn dir so viel an ihm liegt, dann rufe Barry Manilow an und sage ihm, was du empfindest.
لا تفعل نفس الغلطة التي فعلتها إذا كنت تريد حقاً أن تكون معه عد إلى ذلك الهاتف... واتصل بـ"باري مانيلو" وأخبره بإحساسك

Ich huste Martin an und sage ihm, dass ich sehr ansteckend bin,
سأقوم بالسعال على ( مارتن ) وأخبره أن هذا مُعدي

Ich verpasse ihm ein paar blaue Flecken und sage ihm dass er nach einem kerl namens Teddy suchen soll.
سألقنه درساً وأخبره بأن يبحث عن شخص يدعى (تيدي)

- Ok, ich rufe Fayed an und sage ihm, dass Du anstelle von mir kommst.
-حسناً, سأتصل بـ(فايد ) وأخبره أن يتوقع حضورك بدلاً منى.

Ich gehe zu Dr. Mike und sage ihm, dass du wieder redest.
سوف ابحث عن الدكتور (مايك) و اخبره بأنك تتحدث

Wenn ich draußen bin, rufe ich deinen Dad an und sage ihm, wo du bist.
الآن, عندما سأخرج من هنا, سأتصل بوالدكِ و أخبره بمكانك.

Und wenn ihr euch daneben benehmt, rufe ich ihn an und sage ihm, dass ihr euch zu Weihnachten Socken wünscht.
و إن أساء أي منكم التصرف فسأتصل بابا نويل فوراً و أخبره أنكم تريدون جوارب في عيد الميلاد

Jetzt geh da rein und sage ihm, dass du ihm sein Schwert zurück gibst... oder du fliegst aus der Lerngruppe.
أتحب ذلك ؟ - نعم - الأن عد للغرفة و أخبره بأنك ستعيد السيف إليه

Ich gehe zurück zu U-Turn und sage ihm, dass das Pot weg ist.
وأنا سأعود إلى (يو-تيرن) وأقول له أن الحشيش أختفى

Mm, ha, ha. Ich schicke ihm eine SMS und sage ihm, er soll dich in dieses neue Bistro ausführen.
هل مازال ابن عمك زالك في البلدة ؟ ساراسله الآن واخبره ان ياخذك الي