"und schaut" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وانظر
• وتنظر
• وانظروا
• و ينظر
• وينظر
• و تنظر

Ein Gen von 20,000 wurde modifiziert, und schaut es an.
تغير جين واحد من ضمن 20,000 ,وانظر اليها

Man wählt nur einen Lieblingstext, ordnet die Buchstaben in einem Raster an und schaut, was man finden kann.
فقط اختر نصاً مفضلاً, وقم بترتيب الحروف في شبكة, وانظر ماذا تستطيع أن تجد.

Jetzt nimmt sie sie, wenn sie alleine ist, heraus und schaut sie an, untersucht sie,
والآن , عندما تكون وحيدة تخرجهم وتنظر إليهم تحملهم برقة , وفضول

Ihr fahrt das Auto und schaut in den Rückspiegel, und ihr seht euer Kind mit diesem großen dämlichen Lächeln auf dem Gesicht.
وأنت تقود السيارة وتنظر في المرآة كي ترى طفلك بابتسامته الغافلة على وجهه

Das nächste Mal, wenn Ihr ein Spinnennetz seht, bitte, haltet inne und schaut genauer hin.
في المرة القادمة التي تشاهدون فيها شبكة العنكبوت ارجوكم توقفوا وانظروا عن قرب اكثر

Auf, und schaut des jüngsten Tages Vorspiel!
انهضوا انهضوا وانظروا صورة القيامة العظمى

Und er sieht mich an, und schaut durch mich hindurch.
و هو ينظر إلي و ينظر عبري و لا يجب أن يؤذيني ذلك، و لكنه يفعل عماذا تتحدثين ؟

Und er sieht mehrere Menschen in einer Szene, erinnert sich daran wo einzelne Personen sind und schaut, sich erinnernd, von Person zu Person.
يرى عدة أشخاص في المشهد، يتذكر أين كان الأفراد، وينظر من شخص لشخص، متذكراً الناس.

Doch dann dreht sie dir den Rücken zu... und schaut verführerisch über ihre Schulter.
و لكن بعد ذلك تدير ظهرها و تنظر بإغراء من حول كتفها

Nach links, Schritt nach rechts... wackelt die Ellenbogen und schaut ins Licht.
♪ تحرك لليسار وتقدم لليمين ♪ ♪ هزّ مرفقيكَ وانظر نحو الضوء ♪

Ich bin hergekommen, um mir eine Warze entfernen zu lassen, und schaut, was sie gemacht haben!
جئت هنا لإزالة بثور وانظر ما فعلوا بي

- Ja. und schaut mal, was er am Hals des Opfers gefunden hat.
وانظر ماذا وجد حول عنق الضحية.

und schaut auf das Wasser!
وانظر إلى الماء

Sie sitzt da und schaut aus dem Fenster.
انها تجلس هنا فقط وتنظر من النافذه .

Kable-Kable. Da sitzt er und schaut nur.
مع (كيبل), لأنك تجلس وتنظر فحسب

Ja, also, ähm, blickt euch um... und schaut welche Sachen euch im Feldspital fehlen.
أجل، لذا، ألقوا نظرة في المكان وانظروا ما الأدوات التي تمتلكونها في المستشفى الميداني،

Ihr schaut toll aus. und schaut, was ich habe.
أنتم تبدون رائعين وانظروا ماذا لدي

So geht er jeden Tag hinaus und schaut und schaut und schaut.
و بالتالي بدأ يخرج كل يوم و ينظر و ينظر و ينظر...

Und sie geht los und dieser eine Bulle dreht sich um... und schaut mich an, geradewegs in die Augen.
تعمل، بدأت وهى يلف الثور وهذا عينى فى مباشرة الى وينظر

Da ist dieser dominikanische Junge, er installiert einen neuen Wasserkocher im Büro und schaut auf einer der weiblichen Mitarbeiterinnen und sagt:
هناك هذا الرجل الدومينيكاني، يقوم بتثبيت إبريق ماء جديد في المكتب، وينظر إلى إحدى النساء الموظفات ويقول،

Sie spielt mit ihm Ball und schaut den Hügel rauf.
إنها تلعب الكرة معه ، و تنظر للتل