Du bist alt, hässlich und schwach, wohnst bei der Mama, bist der Handlanger des Rabbis. | Open Subtitles | انت كبير، قبيح وضعيف. أنت لا تزال تعيش مع أمك. |
Das werden sie schlucken. Aber wir dürfen nicht nur alt und schwach sein. | Open Subtitles | كلوا الكثير لكنكم إنظروا، ليس فقط كبير السن وضعيف |
"Ich bin wirklich enttäuscht von dir, du bist armselig und schwach, und ich liebe dich nicht mehr. | Open Subtitles | خيبت أملي فيك حقا أنت مثير للشفقة وضعيف وأنا لم أعد أحبك |
Sie wird verängstigt und schwach sein. Sie kann nicht kämpfen oder sich verteidigen. | Open Subtitles | بل ستكون خائفة وضعيفة ولا تعرف كيف تقاتل أو تدافع عن نفسها. |
Dich nicht. Du bist zu klein und schwach wie ein Mädchen. | Open Subtitles | لكنك لا تستطيع الذهاب مازلت صغيراً و ضعيف كالفتاة |
Ihr steht nicht auf der Liste, weil ihr fehlerhaft seid... weil ihr zornig seid... und schwach und verängstigt. | Open Subtitles | ...أنتِ لست في القائمة لأنّه فيكِ عيب ...لأنّكِ غاضبة و ضعيفة و خائفة |
Sogar jemand, der so langsam und schwach ist, wie du kann mich auf den Rücken legen. | Open Subtitles | حتّى شخص بطيء وضعيف مثلك يمكنه أن يطرحني أرضًا |
Denk nach, Ash. Du bist alt, fett und schwach. | Open Subtitles | فكر بالأمر، أنت عجوز وسمين وضعيف |
Der Ami ist klein und schwach... | Open Subtitles | الامريكى قصير وضعيف |
Aber du bist so langsam und schwach und armselig. | Open Subtitles | وضعيف ومثير للشفقة |
Simba ist verletzt und schwach. | Open Subtitles | إستمعوا إلي سيمبا مصاب وضعيف |
Hilflos, machtlos und schwach. | Open Subtitles | عاجز واهن ، وضعيف |
Er ist grau und schwach. | Open Subtitles | لونه رماديّ وضعيف |
Zu egoistisch und schwach für die Durchführung seiner eigenen Plan? Nein. | Open Subtitles | أناني وضعيف لتنفيذ خطته |
Würde ich das bei Ihnen machen, wären Sie dennoch glatzköpfig und schwach... und müssten bis in alle Ewigkeit ihre letzten Tage immer wieder erleben. | Open Subtitles | لو أعطيتها لكِ ستبقين صلعاء وضعيفة وتعيشين أيامكِ الأخيرة المرة تلو الأخرى إلى الأبد |
Sie ist krank und schwach, sie braucht mich. | Open Subtitles | إنّها مريضة وضعيفة وهي في حاجتي |
Ihre Methoden sind verstaubt und schwach. | Open Subtitles | مناهجكم أصبحت قديمة وضعيفة |
Sein Körper ist erschöpft und schwach und er sucht Ruhe. | Open Subtitles | جسده أصبح تَعِب و ضعيف, ويبحث على الراحه. |
"Behindert", Adjektiv: "verkrüppelt, hilflos, nutzlos, zerstört, abgestorben, verstümmelt, verwundet, zugerichtet, lahm, abgetrennt verwahrlost, ausgedient, geschwächt, impotent, kastriert, gelähmt, gehandicapt senil, altersschwach, aus dem Verkehr gezogen, nachgebessert, erledigt, kaputt geborsten, ausgezählt, siehe auch verletzt, nutzlos und schwach. | TED | "معاق," صفة: مشلول, عاجز, غير مفيد, محطم مقعد, مشوه, مجروح, متلف, أعرج متهدم ، مهترئ ، مضغف , مخصي ، مشلول ، معاق مصاب بالخرف, بال مكسور, لا يعد انظر الى: مصاب, عديم الفائدة و ضعيف |
Krank geworden bin ich. Alt und schwach. | Open Subtitles | لقد أصبحت متعبا عجوز و ضعيف |
Dann bin ich das auch, klein und schwach. | Open Subtitles | إذن ,هذا ما أنا عليه ضعيفة و ضئيلة |
- Das fragst du mich? Ich kann kaum hier stehen und dich ansehen, verhungernd und schwach. | Open Subtitles | انا بالكاد اقدر ان انظر اليك جائعاً وضعيفاً |