"und warte" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وأنتظر
• وانتظري
• وانتظر
• و أنتظر
• و انتظر
• وإنتظر
• و إنتظر
• وسأنتظر
• والانتظار
• وتنتظريني
• و انتظرني
• وإنتظري
• وسوف أنتظر
• وانتظرهم
• منتظراً

- Geh ins Haus und warte auf mich. - Danke, Mama!
ـ إذهب إلى المنزل وأنتظر حتي أتي إليك ـ شكرا يا أمي

Ja, ich bring dich hin und warte mit dir, und zurück fährst du mit einem... der einen schnelleren Wagen hat.
أكيد، سآخذك وأنتظر معك وأقلق عليك، ثم تعودين إلى المنزل مع شخص لديه سيارة أسرع.

Sei so nett. Geh zur Toilette, öffne das Fenster und warte auf mich.
أسدي لي خدمة واذهبي إلى الحمام وافتحي النافذة وانتظري هناك

Also liege ich hier, ganz ruhig, und warte, bis sie euch schnappen.
لذا , سأبقي جالسة هنا , مرتاحه وانتظر منك ان تخفقء

Ich lass das hier, geh den Korridor entlang zu meinem Thronsaal und warte auf Ihre Entscheidung.
و أذهب إلى غرفتى فى أخر القاعة و أنتظر قرارك

Geh zum Haus und warte auf meinen Anruf. Es ist wichtig.
ارجع للمنزل و انتظر مكالمة منى الأمر مهم

Lass Blair ihren Abend haben und warte, dass sie dir davon erzählt.
دع بلير تقضي الليلة وإنتظر إلي أن تأتي لتخبرك عنها

Ich war aufgeregt und warte schon so lange.
كنت متشوقة‬ ‫وأنتظر هذه اللحظة منذ زمن طويل‬

Ich rufe ein Taxi und warte an der Ecke.
سأطلب سيارة أجرة وأنتظر عند زاوية الشارع.

Ich verstecke mich und warte bis Punkt 21:10 Uhr, wenn wir nahe der Boje sein sollten.
ثمّ سأختبئ وأنتظر حتّى التاسعة وعشر دقائق تمامًا حينما تقتربين من العوّامة

Dann fahr ein Stück raus, 100 Meter oder so, und warte, bis ich dich rufe.
تراجعي حوالي 100 ياردة أو أكثر وانتظري حتى أستدعيك

Geh runter und warte.
سوف أرسل أحداً ليأخذكِ اذهبي إلى الأسفل وانتظري هناك

Hey, jederzeit wenn du reden musst, klingel einfach... und warte.
في أيّ وقت تريدين الحديث، دقّيجرسالباب.. وانتظري

Geh wieder rein und warte auf die Kavallerie, die schon auf dem Weg ist."
اذهب إلى هناك وهدّئهم، وانتظر سلاح الفُرسان الذي من المُفترض أن يصل مُباشراً"

Ich drehe nicht Däumchen und warte, bis der Wolf angreift.
حسناً , أنا لن أبقى جالسة هنا و أنتظر أن يهاجمنا الذئب

Ich warte und warte. Ich habe es satt, zu warten!
انتظر و انتظر لا يمكنني الانتظار أكثر من ذلك

und warte nur, bis du die kleine Schleife siehst.
وإنتظر حتى ترى أنتَ ذلك الإنحناء الصغير.

- Kumpel, gehe einfach ins Gebäude und warte.
و سأجعل الرائع يصل للطابق الثاني عشر إذهب لداخل المبني، و إنتظر

Na schön. Dann gehe ich Kaffee trinken und warte auf den großen Knall.
حسنا, لا بأس, سأحضر كوبا من القهوة ودونات وسأنتظر الانفجار الكبير

- Ich sitz nicht rum und warte.
لا أخبار، لا يمكننا الجلوس هنا والانتظار.

Setz dich hin und warte. Ich bringe dir etwas Eis.
أريدكِ أن تجلسي هنا وتنتظريني حتى أحضر لكِ بعض الثلج.

Geh einfach in mein Apartment und warte dort auf mich.
إذهب لشقتي و انتظرني

Zieh das über den Anzug und warte, bis du aufgerufen wirst.
ضعِي هذا على بدلتكِ, وإنتظري حتى نستدعيك

Ich mache alles bereit und warte, bis es dunkel wird.
وأصعد ألى الممستودع كى أقوم بتجهيزه وسوف أنتظر المساء

Ich hole die Wachen und warte. Ich überfalle sie, sobald sie auftauchen.
أنا سأجلب الحرّاس وانتظرهم يمكنني أن أخدعهم حالما يظهرون

Ich bin seit zwei Wochen in diesem verdammten Krankenhauszimmer und warte darauf, dass etwas passiert.
لقد كنت في هذه الغرفة , منذ اسبوعين منتظراً كي يحدث شئ