"und wenn du" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وإذا كنت
• وإن كنت
• و إن كنت
• و إذا
• واذا كنت
• وإذا أنت
• ولو كنت
• وإذا كنتِ
• وإن كنتِ
• و اذا
• اسأل أي شخص رزين
• إذا ذهبت
• وإذا أردت
• وإذا قمت
• وإن كنتَ

Und wenn du etwas zum Praktizieren brauchst, haben wir noch immer eine angemessene Anzahl von Schweinen.
وإذا كنت بحاجة لشيء للتدرب عليه فلا يزال لدينا عدد لا بأس به من الخنازير

Und wenn du jetzt seine Macht hast, kannst du die Maske aufsetzen.
وإذا كنت قد حصلت على سلطته الآن، يمكنك وضع على قناع.

Und wenn du einer jener Menschen bist, bitte ich dich, dass du darüber nachdenkst, weil sich die Dinge ändern.
وإن كنت أحد هؤلاء الناس، أسألكم أن تعيدوا النظر، لأن الأمور تتغير.

Und wenn du sie richtig verärgern willst, dreh die Heizung hoch.
و إن كنت تريد إثارة الفوضى العارمة شغل الهواء الساخن

Und wenn du welche hast, bist du die schlechteste Übersinnliche auf der Welt.
و إذا كنت كذلك , فأنـت أسـوء الوسيطـات الـروحيـات علـى وجـه الأرض

Und wenn du denkst, du könntest mich umstimmen, dann irrst du dich.
واذا كنت تعتقدى انك او اى شئ ستفعلينه سوف يغير رأي, انسى هذا

Und wenn du denkst, dass was anderes dahintersteckt, bist du verrückt.
وإذا كنت تعتقد أن هناك شيئا وراء ذلك، فأنت مجنون.

Und wenn du mir nicht hilfst, tu ich es verdammt alleine.
وإذا كنت لن تساعدني ، سأفعل ذلك .. وحدي.

Aber ich habe ein anderes Problem, Und wenn du was darüber weißt, dann unterbrich mich ruhig.
لكن على أي حال هذه مشكلتي وإذا كنت تعرف أيّ شيء إذا شعرت بشيء من ذلك أعلمني

Und wenn du auch so fühlst, sollten wir es nicht mehr verheimlichen.
وإذا كنت تحس بنفس الشعورً لا يجب علينا أن نخفي هذا أكثر من ذلك.

Ich meine, schau... sagen wir ein oder zwei Monate, Und wenn du dann noch nichts gefunden hast, greifen wir die Idee wieder auf.
أعني، انتظر شهراً أو اثنين مثلاً، وإن كنت لازلت لم تجد شيئاً، فسنفكّر بالأمر ثانيةً، اتفقنا؟

Daddy möchte wirklich derjenige sein der dir das Fahrradfahren beibringen will, Und wenn du es bereits kannst, wird ihn das traurig machen.
بتعليمك قيادة الدرّاجة، وإن كنت تستطيع قيادتها أصلاً، فهذا سيجعله حزيناً

Und wenn du ein Alibi brauchst, ich war bei einer Sitzung der Handelskammer.
، و إن كنت بحاجة لحجة غياب . كنت باجتماعٍ للغرفة التجاريّة

Und wenn du denkst, eine Waffe und eine Kugel würden sie aufhalten können, denk nochmal.
و إن كنت تظن أن سلاح واحد و رصاصة واحدة يمكن أن توقفهم فكر ثانيةً

Und wenn du Seite 47 aufschlägst, siehst du, welche Zeilen ich mit 17 Jahren markiert habe.
47 و إذا قمتِ بفتح صفحة سوف تشاهدين فقرة كتبتها عندما كان عمري 17 عاماً

Und wenn du wissen willst, wo er ist, dann will ich wissen, warum.
واذا كنت تريد ان تعلم اين هو , علي ان اعلم لماذا ؟

Nein, Und wenn du jetzt damit anfängst, reiß' ich dir die Zunge raus.
لا، وإذا أنت تَعمَلُ، أنا سَأُمزّقُ حنجرتكَ خارج بأيديي العاريةِ.

Und wenn du ein braver Junge bist, kriegst du nachher eine Überraschung.
ولو كنت ولداَ صالحاَ لدي مفاجأة في المتجر لك

Und wenn du bereit bist, diese Werte aufzugeben, was macht dich dann besser als Max Lord?
وإذا كنتِ على استعداد للتخلي عن تلك القيم ما الذي يجعلك أفضل من ماكس لورد؟

Sex ist wichtig, Und wenn du dich nicht bereit fühlst, dann finde ich, solltest du warten.
الجنس أمر جلل بالفعل، وإن كنتِ تشعرين بأنّكِ غير مستعدّة حينئذٍ يجدر بكِ أن تنتظري

Und wenn du zu Rachel gehst, dann ist Bonnie doch heute frei, oder?
صحيح ؟ و اذا ذهبت مع رايتشل هل ستكون بونى حرة الليلة؟

Und wenn du jetzt nicht wegsiehst Ja, dann steckst du mittendrin
اسأل أي شخص رزين (أيجب أن أشاهد؟ ) وسيقول لك

Und wenn du zu dieser Party gehst, werden dir auch die genommen.
إذا ذهبت إلى الحفلة ليلة السبت لن تعود لك ذكريات.

Und wenn du Teil der Familie sein willst solltest du mir gegenüber endlich Respekt zeigen.
وإذا أردت أن تكون فى عائلتنا ، من الأفضل أن تظهر لى بعض الإحترام

Und wenn du jemals wieder Kontakt zu unserer Tochter aufnimmst, gehen wir zur Polizei.
وإذا قمت بإجراء اتصال في أي وقت مع ابنتنا مرة أخرى , سنذهب إلى الشرطة

Und wenn du glaubst, dass ich dich da raus zu Karen lasse, bist du verrückt.
أنتَ لستَ "الخُلد" وإن كنتَ تظنني سأترككَ تذهب "إلى حيث توجد "كارين فقد جننتَ