"uns allein" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وحدنا
• و شأننا
• بعض الخصوصية

Geh weg und lass uns allein!
إبتعدي عن هذا الباب ودعينا وحدنا أنا السيدة ويلكس يا كابتن بتلر

Verlängern wir unsere Flitterwochen hier noch etwas, für uns allein.
دعينا ننعم بشهر عسلنا وحدنا لفترة أطول معا

Und dass wir alle Teil eines Ganzen sind das grösser ist als wir, dass niemand von uns allein ist.
رؤية تخبرنا اننا ننتمى لشئ عظيم أعظم من أنفسنا أننا لسنا وحدنا

Ja, nun Charlie. Ich habe sie gebeten uns allein zu lassen.
حسناً يا (تشارلي), لقد طلبت منك أن تتركنا و شأننا

Lassen Sie uns allein
أود الحديث مع بعض الخصوصية

Ruhig. Es ist schon gut. Irri, nimm sie mit und lasst uns allein.
اهدأي، سيكون كل شيء على ما يرام إرري، خذيها وأتركانا وحدنا

Wir haben in diesen Bergen überlebt... 15 Jahrzehnte lang auf uns allein gestellt... indem wir unter uns bleiben.
لقد بقينا في هذه التلال 15 جيل بالبقاء وحدنا

Mir gefällt es nicht, dass du nach Houston fährst... - und uns allein lässt.
أنا لا أحب لك أن تكون في هيوستن وانا وجوردن وحدنا

Sobald die Sache läuft, sind wir auf uns allein gestellt.
، ولكن قبل كل شيء .. ما إن نخرج إليهم هناك فسنكون وحدنا أنا وأنت ..

Lassen Sie uns allein.
انزعوا الأصفاد عن موكلتنا واتركونا وحدنا رجاءًا

Gute Arbeit, Commander. Lasst uns allein.
عمل جيد أيها القائد أتركنا وحدنا

Ich erwarte jemanden. Lassen Sie uns allein?
أيمكن أن أبقى مع شخص ما وحدنا هنا؟

Du lässt uns allein auf dieser Insel?
لن تتركنا على هذه الجزيرة وحدنا

Sie lassen uns allein hier im Haus?
أنت ستتركيننا وحدنا في منزلك ؟

Außerdem haben wir diesen Ort für uns allein.
وأيضاً المكان لنا وحدنا من سيعلم ؟

Jetzt, wo sie beide fort sind, sind wir auf uns allein gestellt.
وبرحيل كلاهما فصرنا نعمل وحدنا

Und jetzt zischt ab und lasst uns allein!
إذهب و إتركنا وحدنا

Wir haben die Bude für uns allein.
هذا المكان لنا وحدنا

Lasst uns allein.
- أتركنا و شأننا.

Lasst uns allein.
أعطونا بعض الخصوصية