| Uns läuft die Zeit davon. Und das Geld. | Open Subtitles | ـ ينفذ منا الوقت ـ و المال |
| Uns läuft die Zeit davon. | Open Subtitles | نحن ينفذ منا الوقت |
| Uns läuft die Zeit davon. | Open Subtitles | ينفذ منا الوقت |
| Uns läuft die Zeit davon. | Open Subtitles | بجانب ذلك, ليس لدينا وقت لنمشي على القوانين. |
| Uns läuft die Zeit davon. Werden Sie uns helfen? | Open Subtitles | لدينا وقت قليل هنا هل ستساعدنا ؟ |
| Mr. President, wir versuchen es. Aber Uns läuft die Zeit davon. | Open Subtitles | سيدي الرئيس، مازلنا نحاول، ولأكون صريحاً معك، الوقت ينفذ منّا. |
| Uns läuft die Zeit davon. | Open Subtitles | ينفذ منا الوقت |
| Nichts hier unten. Uns läuft die Zeit davon. | Open Subtitles | لا يوجد شئ بالاسفل لا يوجد لدينا وقت |
| - Uns läuft die Zeit davon. - Nimm sie mit. | Open Subtitles | ليس لدينا وقت حسناً خذها |
| Aber wenn die Berechnungen fertig sind, müssen Sie sofort splintern. Uns läuft die Zeit davon. | Open Subtitles | يجب أن تقوم بالإنشقاق فوراً، الوقت ينفذ منّا. |
| Uns läuft die Zeit davon. Der Wächter weiß, dass wir hier sind. | Open Subtitles | الوقت ينفذ منّا الحارس، يعلم بأننا هنا |
| Aber Uns läuft die Zeit davon. | Open Subtitles | لكن الوقت ينفذ منّا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 