| Das ist die Arbeit sehr kluger Leute im Büro der "New Urban Mechanics" in Boston. | TED | هذا عمل أشخاص الأذكياء جدا في مكتب نيو أوربان ميكانيكس في بوسطن. |
| Du trugst nur Sachen von Urban Outfitters. | Open Subtitles | ارتديت من رأسك إلى اصبعك ثياب من "أوربان آوتفيترز" |
| Die Lichter auf den Plätzen im Gemeindezentrum sind wieder an, da Navy-Commander Brian Farrell, Gründer von Urban Lights, von jeglicher Verbindung zum Drogenkrieg freigesprochen wurde, der ihn letzten Sonntag das Leben kostete. | Open Subtitles | نعم ستسطع الأضواء الليلة مجددا على مركز التجمع "مذ الضابط (برايان فاريل) مؤسس "أوربان لايت |
| "Urban Absurdism" ("urbanes Absurdes") -- das ist das, was der New Yorker braucht. | TED | العبثية الحضرية,هذا ماتدعو اليه النويركر |
| Mr. Urban Dagonet, darf ich vorstellen, die Gräfin Olenska. | Open Subtitles | السيد (أربان داجنوت), إسمح لى أن أقدم لك الكونتيسة (أولنيسكا). |
| John Kramer gehörte die Urban Renewal Group. | Open Subtitles | (جون كريمر) كان يمتلك شركة تُدعى "أوربان رينيوال جروب". |
| John Kramer gehörte die Urban Renewal Group. | Open Subtitles | (جون كريمر) كان يمتلك شركة تُدعى "أوربان رينيوال جروب". |
| Meister Urban. Großherzog Notaras, ruft Dich. | Open Subtitles | المهندس (أوربان), حضرة الدوق العظيم(نوتاريس) يريدك. |
| - ...dass die Entführer von Urban, Türken waren, mein Herr. | Open Subtitles | -أن الذين أختطفوا (أوربان ) هم الأتراك.. |
| Hätte Urban mich aus Mitleid nicht gekauft... | Open Subtitles | لولا "أوربان"الذى أشفق على وأشترانى.. |
| Seit diesem Tag ist, Meister Urban, mein Vater. | Open Subtitles | أصبح المهندس(أوربان) أبا ليها منذ ذلك الوقت.. |
| Geh jetzt und befehl Urban, dass die Kanonen häufiger abgefeuert werden sollen. | Open Subtitles | انصرف الأن وأخبر(أوربان) أن يزيد من كثافة إطلاق المدافع |
| Meister Urban es freut mich, Dich und Deinen Gehilfen hier zu sehen. | Open Subtitles | المهندس (أوربان). أنامسرورلرؤيتكأنت ومساعدتكمعنا . |
| Ich bedanke mich bei euch allen, Meister Urban. | Open Subtitles | المجد لكم جميعا,أيها المهندس(أوربان) |
| Heute treffe ich Urban. | Open Subtitles | سوف أتحدث إلى (أوربان) اليوم. |
| Sei willkommen, Meister Urban. | Open Subtitles | مرحبا أيها المهندس (أوربان). |
| Findet einen Weg und bringt Urban um. | Open Subtitles | جٍد طريقة لقتل (أوربان).. |
| Urban,... ist also nicht Dein Vater? | Open Subtitles | إذن,(أوربان) ليس بوالدك.. |
| Absolut Urban Cowboy so um 1982. | Open Subtitles | ومن رعاة البقر في المناطق الحضرية حتى حوالي عام 1982. |
| Commander Farrell, ein Gründer von Urban Lights, einem nächtlichen Basketball-Anti-Drogenprogramm,/i könnte in den Schmuggel von illegalen Drogen in den Raum Norfolk verwickelt sein. | Open Subtitles | فيشاطئفرجينياالشماليهذاالصباح بالقرب من بائعي مخدرات 'هو مؤسس 'الأنوار الحضرية |
| Ich mache den Soundmix bei Urban Tales. | Open Subtitles | نعم, إنني أعمل مهندس صوت (لفرقة (أربان تايلز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 