| Ich bin Kommissar Del Valle. Ist der Maestro da? | Open Subtitles | أنا المفتش ديل فالي هل الأستاذ موجود بالمنزل؟ |
| Ich bin Kommissar Del Valle, ich untersuche den Fall eures Kameraden. | Open Subtitles | أنا المفتش ديل فالي الذى يتولى التحقيق فى الجرائم التى ارتكبها أحد تلاميذك |
| Eladio del Valle wurde in seinem Auto gefunden, zerhackt mit einer Machete. | Open Subtitles | صديق فيري الكوبى , و إيلاديو ديل فالي تم العثور عليه مطعون حتى الموت بساطور في سيارته |
| Clara del Valle zu deiner rechtmäßigen Ehefrau nehmen, sie lieben und ehren, in guten und in schlechten Zeiten, in Reichtum und Armut, | Open Subtitles | ستأخذ كلارا ديل فالي لتكون زوجتك الشرعية ...لتعيش معها وتتحمَلها |
| Und du, Clara del Valle, willst du Esteban Trueba zum rechtmäßigen Ehemann nehmen, | Open Subtitles | وهل أنت، كلارا ديل فالي ...ستأخذين أستيبان ترويبا ...ليكون زوجك الشرعي |
| Überprüfen Sie Eladio del Valle. | Open Subtitles | تحقق من إيلاديو ديل فالي |
| Ich hänge mich an Eladio del Valle in Miami und brauche mehr Leute. | Open Subtitles | لكنه لن تأتي الى هنا أنا أعمل على الوصول إلى آمر الصرف الكوبي فيري إيلاديو ديل فالي فى ميامى أنا بحاجة الى مزيد من الرجال . |
| Ich fange an, meine Entscheidung, von der Ruhe der Meeresbrise und der... Sicherheit der Stadtmauern in Sinuessa en Valle zu fliehen, zu hinterfragen. | Open Subtitles | بدأت أعتب على نفسي للرحيل من نسيم المحيط وأمان جدران مدينتي (سينيوسا إن فالي) |
| Sinuessa en Valle. Vor Jahren mein Zuhause... | Open Subtitles | (سينيوسا إن فالي) كانت بمثابة داري لأعوام عدة |
| - Sinuessa. Spartacus hat Sinuessa en Valle eingenommen. | Open Subtitles | (سينيوسا)، لقد إحتل (سبارتكوس) (سينيوسا إن فالي) |
| Treibt die Reste Eurer Männer zusammen. Wir rücken nach Sinuessa en Valle. | Open Subtitles | اجمع ما تبقى من رجالك، فسنتحرك إلى (سينيوسا إن فالي) |
| Ihr sollt ihren Dank für die Wunde, die Ihr Spartacus zugefügt habt, erhalten... und nach Sinuessa en Valle zurückkehren, um von seinen Bürgern rechtmäßig empfangen zu werden. | Open Subtitles | سوف تنال إمتنانهم " في النصر على " سبارتاكوس ( و إستعادة ( سينساوا إن فالي |
| Benennt die Art Eurer Geschäfte hier in Sinuessa en Valle. Wir kommen wegen des Getreides. | Open Subtitles | -ما سبب زيارتك لـ(سينيوسا إن فالي) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 