| Man wird am Ende das, was man am meisten verachtet. | Open Subtitles | واحد في النهاية الأدوار إلى الشيء واحد يحتقر أكثر. |
| Der meinen Papst und das Christentum verachtet. | Open Subtitles | مع الذي يحتقر حبري الأعظم, والديانة المسيحية. |
| Er hasst Weiße, verachtet Amerikaner und hat für Frauen nur Geringschätzung übrig. | Open Subtitles | إنه يكره العرق القوقازي ويحتقر الأمريكان ولا يحس نحو المراءة بغير الإزدراء |
| Ich habe ihn verachtet. | Open Subtitles | أنا الاحتقار له. |
| Sie verachtet Sie! | Open Subtitles | لا تطلب منها " سيلفيا " الجلوس فى بيتها أبداً ، إنها تحتقرها |
| Bewundert als Gladiator, dennoch verachtet als Sklave. | Open Subtitles | محترم كمجالد رغم ذلك محتقر كعبد |
| Das stimmt für Miss Bates zwar nicht, sie wird nicht gänzlich verachtet. | Open Subtitles | على الرغم من انني اظن ان الانسة بيتس ليست بالضبط محتقرة من الجميع |
| Wenn eine Frau einen Mann betrügt, verachtet sie ihn. | Open Subtitles | مرة واحدة امرأة يخون رجلا، انها يحتقر له. على الرغم من خيره والموقف... |
| Und wenn dein Vater nun mal den König verachtet? | Open Subtitles | ولكن ماذا إذا كان والدك يحتقر الملك ؟ |
| Du weißt, dass Dyson jede Faser meines armseligen Daseins verachtet? | Open Subtitles | هل تعلم بأن (دايسون) يحتقر كل ما يتعلق بي |
| Martin verachtet Pizza. | Open Subtitles | مارتن يحتقر البيتزا. |
| Ich soll also auf den Mann hören, der Pryce verachtet? | Open Subtitles | هل علي الأستماع إلى الرجل الذي يكره برايس ؟ |
| Und zwar einen Mann, der alles verachtet, was mir lieb ist, aber mich jetzt um Hilfe bittet. | Open Subtitles | وأرى رجلاً يكره كل ما أجسده ولكنّه يطلب مني الآن المساعدة . |
| Celeste hat sie verachtet. Sie trug immer Pfennigabsätze. | Open Subtitles | (سيليست) ، كانت تحتقرها ، لأنها ترتدي دوماً لفائف الكعب. |
| Gejagt,... verachtet. | Open Subtitles | مطارد محتقر |
| Ihr Clan wird in Asgard verachtet und das aus gutem Grund. | Open Subtitles | عشيرتهم محتقرة فى (أسجارد) لسبب جيد |
| Er verachtet mich immer noch. | Open Subtitles | ما زلت لا أحصل على شيء منه سوى الإحتقار. |
| Meinst du wirklich, Nancy verachtet dich? | Open Subtitles | هل تعتقدى ان نانسى حقا تحتقرك ؟ |
| Nein, er verachtet euch. | Open Subtitles | . لا, لا, إنه يحتقرك |
| Und man bat ihn, sich mit einer Sache zu befassen, die er verachtet. | Open Subtitles | طلب منه التعامل مع مسألة يحتقرها سراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 