"verblutest" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تنزف
• تنزفين

Angenommen, dass du in der Nacht nicht verblutest... Morgen wanderst du direkt ins Loch.
أفترضُ أنّكَ لن تنزف حتّى الموت خلال ليلة، وغداً ستُؤخذ مباشرةً إلى الوجرة.

Ich mache etwas, Morg. Ich sitze hier und sehe zu, wie du verblutest.
إنى أعمل شيئا يا مورج أجلس هنا أراقبك تنزف حتى الموت

Du verblutest fast, während ich um meine Master Card jammere.
أنت تنزف حتى الموت , وأنا أبكي على الماستر كارد الخاص بي.

Wird das toll zuzusehen, wie du verblutest.
ستستمتعين حقاً بمشاهدة نفسك تنزفين حتى الموت

Da dachte ich, du wurdest vom Bus überfahren und verblutest in der Market Street.
من الطبيعي أن أفترض أن حافلة قد صدمتك وأنك تنزفين في "ماركت ستريت".

Ich verbinde dich, sonst verblutest du noch.
دعنى أعالج هذا الجرح قبل أن تنزف حتى الموت

Und wenn du verblutest, kriege ich deine Anlage.
و عندما تنزف حتى الموت سوف نحصل على أجهزتك

Halt den Gürtel stramm, er drückt die Arterie ab und du verblutest nicht.
أبقها محكمة سوف تمسك الوريد ولن تنزف حتى الموت

Wir sollen hier Däumchen drehen, während du auf dem Sofa verblutest?
يفترض أن نجلس و لا نفعل شيء بينما أنت تنزف على الأريكة ؟

In der Geschwindigkeit verblutest du, du wirst es nicht schaffen wenn du nicht medizinische Hilfe bekommst.
كلما تنزف أكثر، فلن تنجو إلا إذا أتت الرعاية الطبية

Entweder schließt du dich ihm an oder verblutest hier.
أنت، إما الإنضمام إلي أو أتركك تنزف هنا وتموت

Nein, du fährst ins Krankenhaus, bevor du noch verblutest.
لا , ستذهب الى المشفى قبل أن تنزف حتى الموت

Ich stellte mir vor, wie du im Dschungel verblutest oder in einem Gefängnis gefoltert wirst.
وأتخيَّلُك تنزف حتَّى الموت في إحدى الغابات أو تتعرَّض للتعذيب في إحدى السجون.

Erstickst an deinem Frühstück oder verblutest, nachdem du dich an einem dieser Briefe geschnitten hast, die du so gerne schreibst?
تخنق في فطورك او تنزف بسبب قطع اصبعك على احدى الرسائل التي تحب كتابتها

Du brauchst einen Druckverband, sonst verblutest du.
يجب أن توقف النزيف، وإلّا سوف تنزف حتى الموت في دقائق

Was passiert, ist daß du verblutest.
ما يحدث هو أنك تنزف إلى غاية الموت

Mädchen, du verblutest nicht unter meiner Aufsicht.
يا فتاة، لن تنزفين في وجودي