| Warum läßt du mich nicht das Verdeck zumachen? | Open Subtitles | كان من الأفضل لو تركتني أضع غطاء السيارة |
| Schmier dich wenigstens ein. Soll ich das Verdeck zumachen? | Open Subtitles | راي،لا تبدأ بذلك أتريدني أن أضع غطاء السيارة؟ |
| Sie sprangen in ein grunes CabrioIet mit weissem Verdeck... ..und fuhren davon wie der teufel. | Open Subtitles | ثم قفزا إلى سيارة خضراء ذات غطاء أبيض وإنطلقا مثل الصاروخ |
| Warum ist das Verdeck offen? | Open Subtitles | هل لديك أي أسئلة يا سيدي نعم, لمَ لا تنزل السقف المتحرّك؟ |
| Sie fuhr mit dem Cabrio und ich sagte sie solle das Verdeck schließen, es werde regnen laut... | Open Subtitles | كانت تستخدم السيارة المكشوفة و أنا قلت لها ضعي السقف لأنه من المفترض ان تمطر وفقا لـــ |
| Ein offenes Verdeck auf der Autobahn geht nicht. | Open Subtitles | لا يمكننا أن نقود السيارة والسقف مكشوف على الطريق السريع |
| Ich mache eben bei meinem Wagen das Verdeck hoch. | Open Subtitles | لايهمني من يكون أريد فقط وضع غطاء سقف سيارتي |
| Können wir,... rechts ran fahren und das Verdeck schließen? | Open Subtitles | .. أيُمكن أيُمكن أن نتوقف لنضع غطاء السيارة ؟ |
| Soll ich das Verdeck wieder schließen? | Open Subtitles | هل أغلق غطاء السيارة؟ |
| Mach das Verdeck zu. | Open Subtitles | ضعوا غطاء السيارة ، فهمتم ؟ |
| Können wir das Verdeck öffnen? | Open Subtitles | -هل ممكن أن ننزل غطاء العربة؟ |
| Können Sie das Verdeck öffnen? | Open Subtitles | أنزل لنا غطاء العربة,(بول) |
| In diesem Fall sollte ich euch mitteilen, dass ich das Verdeck offenließ wegen des Zigarettenrauchs. | Open Subtitles | في تلك الحالة علي غالبا أن أعلمك فقد تركت السقف مكشوفا كي أخرج دخان السيجارة |
| Ok. Wir sind in L.A. Können wir jetzt bitte das Verdeck öffnen? | Open Subtitles | نحن في لوس أنجلوس هل يمكن من فضلك أن تكشف السقف الآن؟ |
| Es ist gut, dass sie dieses Verdeck haben. Sonst bräuchten sie Schwimmringe. | Open Subtitles | من الجيد أن لديهم ذلك السقف - إذا لم يكن لديهم فسيغرقون حتماً - |
| Offenes Verdeck, Wind im Gesicht. | Open Subtitles | السقف مكشوف والريح تداعب وجنتاي |
| Mach das Verdeck zu. | Open Subtitles | فقط أسدلي ... أسدلي السقف المتحرك |
| - Mein Verdeck ist offen. | Open Subtitles | ـ أنا أقود والسقف مكشوف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 