Wenn es dir zu viel ist, verkaufe ich es und schicke dir die Hälfte vom Geld. | Open Subtitles | ان لم يمكنك تحملها، يمكننا بيع اغراضنا فى مزاد بساحة المنزل وارسل لك نصف الايراد. |
Kann ich das verwenden, wenn ich das nächste Mal 'nen Mustang verkaufe ? | Open Subtitles | أتمانع ان لم أستعمل هذه القصه عندما أحاول بيع ماستنج المره المقبله؟ |
Wenn Land oder Grundstück brach liegt, dann verkaufe es sofort gegen Gold. | Open Subtitles | قومي ببيع اي أرض لديك أو عقار غير منتج,واحصلي على الذهب |
Nein, ich verkaufe die Pferde lieber für 35 Dollar als für 25. | Open Subtitles | لا، أنا ابيع الخيول ب 35 دولار مفضلا على 25 دولار |
Entweder ist die junge Dame unschuldig, dann ist alles in Ordnung, oder sie ist schuldig, dann verkaufe ich Ihnen meine Waffe zu einem fairen Preis. | Open Subtitles | إمّا سيدة شابة بريئة، في هذه الحالة كل شيء على ما يرام .. إذا كانت مذنبة، في هذه الحالة، سأبيع لك مسدسي. بقيمة معقولة. |
Ich kaufe günstig Vintage-Klamotten, peppe sie auf und verkaufe sie dann online für viel Geld. | Open Subtitles | ،أشتري الملابس العتيقة بسعر زهيد .وأجعلها تبدو جميلة ثم أبيعها عبر الإنترنت بربح كبير |
Häng dich ans Telefon und verkaufe jede Kuh. Noch ist es dir nicht verboten. | Open Subtitles | أتصل هاتفياً و بع كل أبقارك لم يقيدوا حركتك بعد |
Wie verkaufe ich sie den Braunen, wenn die nicht hier sind? | Open Subtitles | لا يمكن بيع الفتيات لبروان اذا كان بروان ليس هنا |
Ich hab letztes Jahr 27.000 verdient - ich verkaufe Marmelade. | Open Subtitles | لقد حصلت على 27 ألف دولار من بيع مربى البرتقال السنة الماضية |
Ich hab letztes Jahr 27.000 verdient, ich verkaufe Marmelade. | Open Subtitles | لقد حصلت على 27 ألف دولار من بيع مربى البرتقال السنة الماضية |
Ich komme aus Deutschland und lebe jetzt in Amerika und verkaufe Ersatzteile für Autos. | Open Subtitles | أنا من ألمانيا والآن أنا أعيش في أمريكا وأقوم ببيع قطع السيارات |
Aber wenn ich jetzt das Gut einfach verkaufe... bevor sie ihre Ansprüche geltend macht? | Open Subtitles | لكن ماذا اذا قمت ببيع الملكية قبل أن تقوم هي برفع دعواها؟ |
Ich verkaufe den Leuten eine Möglichkeit, sich selbst zu verteidigen, Ava. | Open Subtitles | انا ابيع للناس وسائل ليدافعوا بها عن انفسهم يا ايفا |
Mit einer gut gebauten Frau im Badeanzug verkaufe ich alles. | Open Subtitles | اعطني سيدة بدينة ترتدي ثوب السباحة أنا ابيع لك أي شيء |
Und wenn ich dieses Land verkaufe, wird es mehr wert sein, als sich einer von euch dreien vorstellen kann. | Open Subtitles | عندها سأبيع هذه المدينة، فإن تلك المدينة ستساوي الكثير أكثر مما يمكن لثلاثتكم توقعه |
Aber es gibt Dinge, die nicht mal ich einem Indianer verkaufe. | Open Subtitles | ولكن هناك بعض الأشياء حتى أنا لن أرضى أن أبيعها للهنود |
Sind die aus, verkaufe ihnen gebrauchte Telefone. | Open Subtitles | لا يوجد مساج للرأس؟ بع لهم هواتف مستعملة |
Und das seit 20 Jahren. Ich verkaufe es praktisch jedem. Sie wollen mir nicht helfen? | Open Subtitles | أبيعه لكل اُسرة في القرية كل أسبوع منذ 20 عاماً, أي الجميع, أتفهم؟ |
Wenn ich... Wenn ich für $10.000 Aktien verkaufe, kriege ich $5000? | Open Subtitles | بعت أسهم على 10000 دولار عمولتى تبقى 5000 دولار ؟ |
Ich verkaufe keine Bilder oder so, ich bin Grafikerin. | Open Subtitles | ليس مثل الفنّان الذي يبيع لوحات وأشياءاً كهذه، أنا فنّانة تخطيطية |
Ich hocke 20 Stunden in einem Loch, bescheiße einen Typen um seine Computeridee und verkaufe sie weiter. | Open Subtitles | يوميا20 ساعة في الغرفة النظيفة غشّ فكرة الرجل للكمبيوتر و بيعها إلى شخص آخر |
Nur, dass wenn ich sie nicht verkaufe, er mich auf dem Scheiterhaufen verbrennt. | Open Subtitles | فقط لو أني لم أقم ببيعها سيقوم بحرقي على الوتد |
Ich bin hier, weil ich nicht nur Autos verkaufe, sondern auch im Stadtrat sitze. | Open Subtitles | لقد قدمت إلى هنا بسبب ما هو أكثر أهمية عن كوني بائع سيارات هو كوني عضو مجلس بلدية تشستر ميل |
Dies ist deine eine und letzte Warnung, verkaufe nie wieder Marihuana an meinen Ehemann. | Open Subtitles | هذا هو الانذار الاول والاخير لك. لا تبيع الماريغوانا لزوجي. |
Ich verkaufe sie an das Recycling-Center. Das reicht für Benzin und Essen. | Open Subtitles | أنا أبيعهم فى مركز إعادة التشغيل هذا يعطينى القليل من المال |
Ich will sie in ein diabetisches Koma versetzen. Ihr verkaufe ich gern. | Open Subtitles | آمل أن أُدخلها في غيبوبة ناتجة عن السكريّ حتى لا يكون لدي مشكل في البيع لها. |