"verkaufe" - Translation from German to Arabic

    • بيع
        
    • ببيع
        
    • ابيع
        
    • سأبيع
        
    • أبيعها
        
    • بع
        
    • أبيعه
        
    • بعت
        
    • يبيع
        
    • بيعها
        
    • ببيعها
        
    • بائع
        
    • تبيع
        
    • أبيعهم
        
    • البيع
        
    Wenn es dir zu viel ist, verkaufe ich es und schicke dir die Hälfte vom Geld. Open Subtitles ان لم يمكنك تحملها، يمكننا بيع اغراضنا فى مزاد بساحة المنزل وارسل لك نصف الايراد.
    Kann ich das verwenden, wenn ich das nächste Mal 'nen Mustang verkaufe ? Open Subtitles أتمانع ان لم أستعمل هذه القصه عندما أحاول بيع ماستنج المره المقبله؟
    Wenn Land oder Grundstück brach liegt, dann verkaufe es sofort gegen Gold. Open Subtitles قومي ببيع اي أرض لديك أو عقار غير منتج,واحصلي على الذهب
    Nein, ich verkaufe die Pferde lieber für 35 Dollar als für 25. Open Subtitles لا، أنا ابيع الخيول ب 35 دولار مفضلا على 25 دولار
    Entweder ist die junge Dame unschuldig, dann ist alles in Ordnung, oder sie ist schuldig, dann verkaufe ich Ihnen meine Waffe zu einem fairen Preis. Open Subtitles إمّا سيدة شابة بريئة، في هذه الحالة كل شيء على ما يرام .. إذا كانت مذنبة، في هذه الحالة، سأبيع لك مسدسي. بقيمة معقولة.
    Ich kaufe günstig Vintage-Klamotten, peppe sie auf und verkaufe sie dann online für viel Geld. Open Subtitles ،أشتري الملابس العتيقة بسعر زهيد .وأجعلها تبدو جميلة ثم أبيعها عبر الإنترنت بربح كبير
    Häng dich ans Telefon und verkaufe jede Kuh. Noch ist es dir nicht verboten. Open Subtitles أتصل هاتفياً و بع كل أبقارك لم يقيدوا حركتك بعد
    Wie verkaufe ich sie den Braunen, wenn die nicht hier sind? Open Subtitles لا يمكن بيع الفتيات لبروان اذا كان بروان ليس هنا
    Ich hab letztes Jahr 27.000 verdient - ich verkaufe Marmelade. Open Subtitles لقد حصلت على 27 ألف دولار من بيع مربى البرتقال السنة الماضية
    Ich hab letztes Jahr 27.000 verdient, ich verkaufe Marmelade. Open Subtitles لقد حصلت على 27 ألف دولار من بيع مربى البرتقال السنة الماضية
    Ich komme aus Deutschland und lebe jetzt in Amerika und verkaufe Ersatzteile für Autos. Open Subtitles أنا من ألمانيا والآن أنا أعيش في أمريكا وأقوم ببيع قطع السيارات
    Aber wenn ich jetzt das Gut einfach verkaufe... bevor sie ihre Ansprüche geltend macht? Open Subtitles لكن ماذا اذا قمت ببيع الملكية قبل أن تقوم هي برفع دعواها؟
    Ich verkaufe den Leuten eine Möglichkeit, sich selbst zu verteidigen, Ava. Open Subtitles انا ابيع للناس وسائل ليدافعوا بها عن انفسهم يا ايفا
    Mit einer gut gebauten Frau im Badeanzug verkaufe ich alles. Open Subtitles اعطني سيدة بدينة ترتدي ثوب السباحة أنا ابيع لك أي شيء
    Und wenn ich dieses Land verkaufe, wird es mehr wert sein, als sich einer von euch dreien vorstellen kann. Open Subtitles عندها سأبيع هذه المدينة، فإن تلك المدينة ستساوي الكثير أكثر مما يمكن لثلاثتكم توقعه
    Aber es gibt Dinge, die nicht mal ich einem Indianer verkaufe. Open Subtitles ولكن هناك بعض الأشياء حتى أنا لن أرضى أن أبيعها للهنود
    Sind die aus, verkaufe ihnen gebrauchte Telefone. Open Subtitles لا يوجد مساج للرأس؟ بع لهم هواتف مستعملة
    Und das seit 20 Jahren. Ich verkaufe es praktisch jedem. Sie wollen mir nicht helfen? Open Subtitles أبيعه لكل اُسرة في القرية كل أسبوع منذ 20 عاماً, أي الجميع, أتفهم؟
    Wenn ich... Wenn ich für $10.000 Aktien verkaufe, kriege ich $5000? Open Subtitles بعت أسهم على 10000 دولار عمولتى تبقى 5000 دولار ؟
    Ich verkaufe keine Bilder oder so, ich bin Grafikerin. Open Subtitles ليس مثل الفنّان الذي يبيع لوحات وأشياءاً كهذه، أنا فنّانة تخطيطية
    Ich hocke 20 Stunden in einem Loch, bescheiße einen Typen um seine Computeridee und verkaufe sie weiter. Open Subtitles يوميا20 ساعة في الغرفة النظيفة غشّ فكرة الرجل للكمبيوتر و بيعها إلى شخص آخر
    Nur, dass wenn ich sie nicht verkaufe, er mich auf dem Scheiterhaufen verbrennt. Open Subtitles فقط لو أني لم أقم ببيعها سيقوم بحرقي على الوتد
    Ich bin hier, weil ich nicht nur Autos verkaufe, sondern auch im Stadtrat sitze. Open Subtitles لقد قدمت إلى هنا بسبب ما هو أكثر أهمية عن كوني بائع سيارات هو كوني عضو مجلس بلدية تشستر ميل
    Dies ist deine eine und letzte Warnung, verkaufe nie wieder Marihuana an meinen Ehemann. Open Subtitles هذا هو الانذار الاول والاخير لك. لا تبيع الماريغوانا لزوجي.
    Ich verkaufe sie an das Recycling-Center. Das reicht für Benzin und Essen. Open Subtitles أنا أبيعهم فى مركز إعادة التشغيل هذا يعطينى القليل من المال
    Ich will sie in ein diabetisches Koma versetzen. Ihr verkaufe ich gern. Open Subtitles آمل أن أُدخلها في غيبوبة ناتجة عن السكريّ حتى لا يكون لدي مشكل في البيع لها.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more