"verklage" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أقاضي
• مقاضاة
• بمقاضاة
• سأقاضيكم
• أقاضيك
• أقاضيكم

Ich verklage das Krankenhaus auf 10, 20 Millionen Dollar.
أن أقاضي هذه المستشفى .. مقابل ،لا أدري .. 10 مليون دولار أو 20 مليون دولاراً

Und wenn das NYPD mich oder meine Familie in Verlegenheit bringt, können Sie sicher sein, dass ich dieses Department im Allgemeinen und Sie drei im Besonderen verklage.
وإذا سببت الشرطة الإحراج لي أو لعائلتي سوف أقاضي القسم عموماً

Damit verklage ich den Knast. (KORSAK): Joey gefiel es dort nicht.
حتى أتمكن من مقاضاة ذلك السجن الذي يشبه حفرة من الجحيم

Weil ich Sie verklage, wenn Sie es nicht tun.
لأنه إذا كنت لا، أنا ستعمل مقاضاة لك.

Nur dass Sie's wissen, ich verklage das CBI und den Generalstaatsanwalt wegen Freiheitsentzugs widerrechtlicher Verhaftung.
ليكون في علمكم , سأقوم بمقاضاة مكتب كاليفورنيا للتحقيقات و مكتب المدّعي العام بسبب الإعتقال الجائر و الحبس الغير شرعي

Ich kann mir einen Anwalt leisten und verklage euch!
لدي الكثير من المال انا سأطلب محامي.أنا سأقاضيكم

Außerdem wolltest du nicht, dass ich dich verklage, - weil du unsere Vereinbarung gebrochen hast.
كما أنك لا تريد أن أقاضيك لخرق اتفاقنا

Ich verklage euch wegen Verletzung der Privatsphäre!
هذا يكفي! سوف أقاضيكم بتهمة تعديكم على خصوصيتي!

Du kannst froh sein, dass ich dich nicht verklage. Ich meine, eine Urkunde, die alles genau beschreibt, wer was bekommen sollte...
أنت محظوظ لأنني لا أقاضي أعني أنه يمكن لمستند قانوني يحدد الأمور

Ich verklage dich auf Unterhalt, Rechtsscheinhaftung und wegen Betrugs.
أنا أقاضي مقابل منع النفقة والاحتيال

Ich meine, streng genommen verklage ich nicht die Gruppe, sondern das Los Angeles County, weil es dem Community Center vorsteht, das die Gruppe sponsert.
تقنياً، أعني لن أقاضي مجموعة الدعم بل مقاطعة (لوس أنجلوس) لأنهم المشرفون على المركز الإجتماعي المسؤول على هذه المجموعة.

Ich verklage dich.
سوف أقاضي مؤخرتك في المحكمة

Ich verklage diesen Arsch.
... سوف أقاضي

Ich verklage Krombach wegen Vergewaltigung und dem Mord an meiner Tochter und möchte Ihnen den Fall anvertrauen.
‫أود مقاضاة (كرومباك) ‫بتهمة الاغتصاب والقتل المتعمد ‫وأود ايداع القضية لديك.

- Indem ich Tony Gianopolous verklage. Wegen was?
(بمقاضاة (توني جيانبلوس

Sie haben gar nichts gegen mich in der Hand. Ich verklage Sie wegen unrechtmäßiger Verhaftung.
لا تملكون حجة عليّ سأقاضيكم بسبب الاعتقال الخاطئ

Wenn du irgendwas davon druckst, verklage ich dich.
إن نشرت هذا, فسوفَ أقاضيك

Oh, ja, ich verklage Sie nicht für meinen gebrochenen Arm und Hüfte.
أجل، أنا لا أقاضيكم لأجل يد المدمرة ووركي. إنها...