| - Wir verlieren sie! - Das werden wir nicht. Los! | Open Subtitles | ــ نحن نفقدها ــ لا إعطها صدمة |
| Wir verlieren sie. Sie ist asystolisch. | Open Subtitles | نحن نفقدها ، لقد توقف نبضهاً انها تموت |
| Wir verlieren sie. | Open Subtitles | أخرون يعرفون أكثر منا عن ذلك نحن نخسرها |
| Tatsächlich verlieren sie Geld, denn es motiviert niemanden, bessere Arbeit zu leisten. | TED | في الحقيقة تخسر المال لأن هذا لايشجعهم على البذل بشكل أفضل |
| verlieren sie nicht die Hoffnung. Vielleicht geht es Ihnen auch so. | Open Subtitles | لا تفقد الأمل، لربما يحدث معك ما حدث لي |
| Sie haben 10 Minuten, danach verlieren sie Ihre besten Leute. | Open Subtitles | لديك 10 دقائق وبعدها ستفقد المزيد من الناس |
| Geben Sie mehr FP und Faktor VII. Wir verlieren sie. | Open Subtitles | علقوا مزيداً من الكونفرتين, نحن نفقدها |
| - So oder so, wir verlieren sie gleich. | Open Subtitles | على أيّ حال نحنُ على وشك أن نفقدها |
| Nein. John, wir verlieren sie. | Open Subtitles | لا جون, نحن نفقدها |
| Wir dachten, wir verlieren sie. | Open Subtitles | خلنا أننا كنّا نفقدها |
| Wir verlieren sie schnell! Kommt schon! Kommt schon! | Open Subtitles | اننا نفقدها بسرعة هيا ,هيا |
| Wir verlieren sie. | Open Subtitles | نحن نخسرها.. أفعل شيئاً |
| Erst verlieren sie eine Geisel. Jetzt brechen Sie ins falsche Haus ein. | Open Subtitles | في بادئ الأمر تخسر رهينة والآن تقتحم المنزل الخاطئ |
| Hey, Projekt-Manager, verlieren sie nicht die Quittung. | Open Subtitles | لا تفقد الإيصال يا مدير المشروع. |
| Wenn Sie die Wahrheit sagen, verlieren sie Ihre Stelle an der Universität. | Open Subtitles | لو اعترفت بالحقيقة أمام الجميع، ستفقد موقعك في الجامعة |
| Sobald du es getan hast, verlieren sie allen Respekt vor dir. | Open Subtitles | الدقيقة التى تعملى هذا, يَفْقدونَ كُلّ الإحترام لَك. |
| Wenn Sie woanders hingehen, verlieren sie das. Das hier ist einfach idiotisch. | Open Subtitles | إن ذهبت إلى أي مكان آخر فستخسر أموالك هذا غباء محض |
| Wenn es funktioniert, verlieren sie Ihre Stärke und die Fähigkeit zur Regeneration. | Open Subtitles | إن نجح العلاج... فستفقد قوتك وقدرتك... على إعادة الانبعاث |
| - Kumpel, ich glaube nicht... - Wir verlieren sie! | Open Subtitles | ... ـ صديقي ، لا أعتقد أنه ـ نحن نفقدهم |
| - Verbrennen Sie ihn, verlieren sie Ihre einzige Chance! | Open Subtitles | إذا كشفته سوف تفقد آخر فرصة لك وماذا في ذلك؟ |
| - Wir verlieren sie. | Open Subtitles | ماذا تفعلين؟ سنفقدهم هيا أشعلي الأنوار |
| Also verlieren sie Unterstützung. | Open Subtitles | يعني سيفقدون دعهم. إنه ليس بالغنيمة الكبيرة. |
| Aber verlieren sie die Balance... verlieren sie sie nur einmal... | Open Subtitles | ولكن اذا فقدت توازنك اذا فقدت توازنك ولو لمرة |
| verlieren sie keine Zeit. | Open Subtitles | أقترح عليكم أن تسرعوا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 