| - Großartig. Dann Verschwinden wir. Ich habe weiter unten Fußabdrücke von etwas Größerem gesehen. | Open Subtitles | رائع والان لنخرج من هنا لقد وجدت طبعات اقدام شيء اكبر نهاية الشاطىء |
| - Verschwinden wir. - Meine Brille! Ich hab meine Brille verloren! | Open Subtitles | . لنخرج من هنا - نظارتى، لقد فقدت نظارتى - |
| Verschwinden wir ganz unauffällig, wir haben ein paar Fragen an Sie. | Open Subtitles | حسنا, دعنا نخرج من هنا بهدوء حقيقي فقط لدينا بعض الأسئلة نود أن نسألها لك |
| - Verschwinden wir. - Wir brauchen Kanonen. | Open Subtitles | ــ دعونا نخرج من هنا ــ نحتاج إلي أسلحة كبيرة |
| - Verschwinden wir. - Ich glaube, ich möchte diese Killer treffen. | Open Subtitles | لنرحل من هنا أعتقد أننى أريد مقابلة هؤلاء القتلة |
| Diese Nacht Verschwinden wir. Wir sind doch reisende Künstler. | Open Subtitles | نحن سنغادر غدا فى الظهيرة0 نحن مؤدون جوالون0 |
| Komm, bevor wir uns richtig streiten, Verschwinden wir hier. | Open Subtitles | هلّم, قبل أن نخوض في شجارٍ كبيرٍ ومزعج, لنخرج من هنا, ما رأيك؟ |
| - Verschwinden wir. - Endlich sind wir uns mal einig. | Open Subtitles | لنخرج من هنا الشيء الوحيد الذي اتفقنا عليه طوال اليوم |
| - Verschwinden wir hier schnell. | Open Subtitles | لنخرج من هنا بحق الجحيم ستتركوها هكذا فحسب؟ |
| Das ist verrückt. Verschwinden wir. | Open Subtitles | هذا جنون، لنخرج من هنا، أرجوك أصغِ إليّ. |
| - Okay... dann Verschwinden wir von hier, bevor jemand seine Meinung ändert. | Open Subtitles | حسنٌ، لنخرج من هنا قبلما يبدّل أيّ أحدٍ رأيه. |
| Verschwinden wir! - Wir müssen doch die Sa- che durchziehen. | Open Subtitles | ـ دعنا نخرج من هنا ـ انتظر يجب ان نفعل شيئا |
| Verschwinden wir, bevor jemand die Leiche findet. | Open Subtitles | دعنا نخرج من هنا قبل أن يكتشف أحدهم الجثة |
| Untersucht die Sohle meines Stiefels. Kommt, Verschwinden wir! | Open Subtitles | قم بدراسة قاع حذائي هيا، دعنا نخرج من هنا |
| Verschwinden wir, bevor noch mehr seiner Kollegen auftauchen. | Open Subtitles | دعونا نخرج من هنا قبل ان يظهر مثل هؤلاء الزملاء اكثر |
| Und jetzt Verschwinden wir aus diesem Loch. | Open Subtitles | الآن، دعونا نخرج من هذه النفاية |
| OK, Verschwinden wir von hier... und nehmen sie uns außerhalb der Stadt vor. | Open Subtitles | لنرحل من هذه البلدة ونعد فخًا ملائمًا، بعيدًا عن هؤلاء الناس |
| Nur dass du es weißt: Wenn es heute Nacht regnet, Verschwinden wir. Ich kann noch gar nicht fassen, dass es endlich passiert. | Open Subtitles | تعلمين اذا ما أمطرت الليلة سنغادر هل ترين أرواحهم المحلقة |
| Wir warten noch zehn Minuten, dann Verschwinden wir. | Open Subtitles | أخبره إذا أنتظرنا 10 دقائق أخرى، سوف نرحل. |
| Amigo, man hat uns reingelegt. Verschwinden wir von hier. | Open Subtitles | صديقى , لقد خدعنا هيا بنا نخرج من هنا بحق الجحيم. |
| Los, Verschwinden wir. | Open Subtitles | أنتم لا تعرفون ماذا يوجد هنا هيا لنذهب من هنا |
| Ja, Verschwinden wir, bevor uns jemand sieht. | Open Subtitles | نعم, لنغادر بكل بساطة، قبل أن يرانا أحد. |
| Ihnen ist das scheißegal. Los, Verschwinden wir von hier. | Open Subtitles | انتِ لا تقومين بهذا بشكل صحيح فلنخرج من هنا |
| - Verschwinden wir lieber. - Ja, du hast Recht. | Open Subtitles | اتريدون ان تذهبو نعم, هيا لنخرج من هنا |
| Schätze, er ist weg. Komm, Verschwinden wir von hier! | Open Subtitles | ـ حسبت أنه قد أخذ اليسار ـ تعالِ, هيا نخرج من هنا |
| - Oh Gott, Verschwinden wir hier! | Open Subtitles | أوه، إله. فقط، دعنا نَخْرجُ من هنا، |
| Eine lange Tour für gutes Geld, aber wenn ich zurück bin, Verschwinden wir von hier. | Open Subtitles | ،لديّ رحلة طويلة ذي أجر جيّد .عندما أعود، سنرحل من هنا |
| Verschwinden wir hier. | Open Subtitles | لنخرج فقط من هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 