"verteidige" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أدافع
• دافع عن
• ادافع
• تدافع
• سأدافع
• الدفاع عن
• دافعت
• دافعي عن
• ودافع
• تدافعي
• وأدافع

Ich verteidige dich vor meiner Frau, und du benimmst dich derart daneben.
أنا أدافع عن قيمتك أمام لزوجتي لألتفت وأراك تعبث في منزلي

Selbst wenn sie sich furchtbar verhalten, verteidige ich automatisch die USA gegen den Spott der grünäugigen Europhilen, die ihre griechische Karte mit römischen Trümpfen spielen.
وحتى في أسوأ تصرفات أمريكا أجد نفسي أدافع تلقائيا عنها من أحقاد محبي اليورو ذوي العيون الخضر بإستخدامهم ورقة الضغط اليونانية أو الرومانية

Wenn sie es merken, verteidige dich, denn dann muss ich dich töten.
إذا يبدأون بحزر، دافع عن نفسك لأنى يجب أقتلك.

Mein Leben lang verteidige ich dich, und immer baust du nur Scheisse und machst mich lächerlich.
لقد قضيت حياتى كامله ادافع عنك وكل ما تفعله ان تخرب الاشياء وتجعلنى ابدو غبى

verteidige ihn nicht. Ihr Typen haltet alle zusammen.
لا تدافع عنه، أنتم أيها الرجال تدافعون عن بعضكم البعض

Du wusstest, dass ich hierher komme, nicht wahr dass ich ihn verteidige.
كنتِ تعلمينَ أنى سآتى هنا أليسَ كذلك؟ وكنتِ تعلمينَ أيضاً أنى سأدافع عنه لذا توليتِ أنتِ القضية

Genau wie Sie verteidige ich das Land... gegen alle Feinde von außen und von innen.
ليعلم اللة اني متفق معك ولكني اقسمت مثلك علي الدفاع عن وطني ضد الاعداء الخارجين سيدي

Sie wollen, dass ich Fleming verteidige, aufgrund meiner moralischen Integrität.
يريدونني أن أدافع عن فلامينغ بسبب أمانتي الأخلاقية

Der, der dir in den Arsch tritt! - Ich verteidige das Werk meines Vaters!
أنا الذي سيركل مؤخرتك هل يمكنني أن أدافع عن عمل أبي؟

Dann verteidige ich Hector. Wir haben's mal gemacht.
دعني أدافع عن هكتور لقد نمت معه مرة واحة فقط

Zur Hölle mit dem Department. Ich verteidige hier meine Männer, das ist alles.
لتذهب المؤسسة إلى الجحيم إنني أدافع عن رجالي هذا كل ما في الأمر

Jahrelang verteidige ich dich gegen deinen trotteligen Ehemann,... und... und die ganze Zeit hast du eine verdammte Affäre?
ها أنا أدافع عنكِ ضد زوجكِ الغبي لسنوات وطوال الوقت وأنتِ تمارسين علاقة لعينة محرمة ؟

Ich will keinen solchen Ton! Ich verteidige dich immer.
،ما هذه اللهجة السخيفة فأنا أدافع عنك في كل منعطف

Rette mich, Herr. verteidige mich mit Deiner Macht.
أنقذني، يا الهي، بإسمك بقوّتك، دافع عن قضيتي

- Mein lieber Plog... Wenn du meinst, ich verteidige meine angebliche Wirklichkeit, irrst du.
لو أنك تعتقد أني ادافع عن نفسي فأنت مخطئ

Dass ich Pazifistin bin, heißt nicht, dass ich mich nicht verteidige.
فقط لانني لست احب العنف لا يعني هذا انني لن ادافع عن نفسي

- verteidige dich in Zukunft selbst.
؟ ! في المرة المقبلة عليك أن تدافع عن نفسك.

Nun, Junge, du kannst sicher sein, dass, wie auch immer dein Status ist, ich dich bis zu deinem letzten Atemzug verteidige.
حسنًا يا بني، إطمئن مهما كان وضعك سأدافع عنك حتى أخر نفس لديك

Warum ich die Unterprivilegierten verteidige.
لماذا أنا أعمل ما أنا أعمله الدفاع عن العزل،

Also wenn man mich attackiert, dann verteidige ich mich, und besonders, wenn ich alleine dastehe, gegen eine ganze Gang!
ولو انا مكانه لكنت دافعت عن نفسـي وخاصة اني في مواجهة العصابة كلها

verteidige dich. Halt die Zeit an.
دافعي عن نفسكِ، أوقفي الوقت

Dann verteidige Fleming.
إذن افعلها، ودافع عن فلامينغ.

- Er war nur vorübergehend verrückt. - Jetzt verteidige ihn nicht auch noch! - Kiki!
إيدي كان مضطرباً لمدة قصيرة لا تدافعي عنه

Ich unterstütze und verteidige die Verfassung der Vereinigten Staaten von Amerika gegen alle Feinde - von außen und von innen.
أنا أساعد وأدافع عن قِوام الولايات المتّحدة الأمريكيّة ضدّ كل الأعداء الخارجيّين والداخليّين