| Der Krankenwagen war da, bevor sie zu viel Blut verloren hatte. | Open Subtitles | ـ لقد وصل المسعفون قبل أن تفقد الكثير من الدماء. |
| Sie können jetzt die Waffe wegstecken. Er hat viel Blut verloren und blutet noch. | Open Subtitles | يمكنك أن تضع سلاحك بعيدا الأن لقد خسر الكثير من الدماء ومزال ينزف |
| Er hat viel Blut verloren. | Open Subtitles | لا أعلم ما سأفعل أيضا ، لقد فقد الكثير من الدماء |
| Sie wurde an der Brust operiert. Aber... Sie hat viel Blut verloren. | Open Subtitles | لقد قامت بعملية جراحية في صدرها ولكنها فقدت الكثير من الدم. |
| Es ist viel Blut auf dem Türrahmen, also war die Tür dabei offen. | Open Subtitles | لديك الكثير من الدم على مقبض الباب إذاَ الباب قد فتح في ذات الوقت |
| An die Brust! Zu viel Blut! | Open Subtitles | ضعيه حتى يتم اطعامه بسرعة الكثير من الدماء |
| Sie hat viel Blut verloren. Aber die lebenswichtigen Organe blieben unverletzt. | Open Subtitles | لقد فقدت الكثير من الدماء لا شيئ مِنْ أعضائها الحيوية ثُقِبتْ |
| Du hast viel Blut verloren. Deine Temperatur ist gesunken. | Open Subtitles | لقد أخذت الكثير من الدماء .. و انخفضت درجة حرارتكَ |
| Ich hoffe, du bekamst mein Geschenk und es war nicht zu viel Blut dran. | Open Subtitles | اتمنى ان تكون حصلت على هديتى والا يكون عليها الكثير من الدماء |
| Er verliert viel Blut. Ich drehe seinen Kopf. | Open Subtitles | إنه يفقد الكثير من الدماء سأعدل رأسه،حسناً؟ |
| - Du hast wohl zu viel Blut verloren. - Nein, hör mir mal zu. | Open Subtitles | . أعتقد أنك خسرت الكثير من الدماء . لا ، إستمعي إلي |
| Sie verliert viel Blut. Drück auf die Wunde. | Open Subtitles | انها تفقد الكثير من الدم ضعى ضماده على الجرح |
| Er hat viel Blut verloren, schwebt aber nicht mehr in Lebensgefahr. | Open Subtitles | لقد خسر الكثير من الدم , لكن حياته لم تعد في وضع خطير |
| Ich hab ihn nicht erreichen können, also, sie hat viel Blut verloren, wir müssen ihr sofort Thrombozyten und Flüssigkeit geben. | Open Subtitles | لم أكن على أتصال معهم مؤخراً , لقد فقدت الكثير من الدم نحتاج أن نحصل على صفائح دموية ثم نحقنها في دمها |
| Sie hat viel Blut verloren, aber sie ist jetzt stabil. | Open Subtitles | لقد فقدت الكثير من الدم ، لكن حالتها مستقرة الآن |
| Nun, er ist bewusstlos und hat viel Blut verloren. | Open Subtitles | حسنا هو فاقد الوعي حالياً و فقد الكثير من الدم |
| Er hat viel Blut verloren und seine Vitalzeichen fallen. - Er wird es wohl nicht schaffen. | Open Subtitles | فقَد دمًا جمًّا وأنشطته الحيويّة تنهار، لن ينجو. |
| Sie haben auch viel Blut verloren. | Open Subtitles | أتُدركُ بأنّك فَقدتَ الكثير مِنْ الدمِّ أيضاً؟ |
| Nun frage ich Sie, wie viel Blut wollen Sie opfern, um zu überleben? | Open Subtitles | الأن ,كم كمية الدم التي سوف تنزفوها لكي تبقوا على قيد الحياة؟ |
| Die Ärzte sagten, er hat zu viel Blut verloren. | Open Subtitles | الأطباء يقولون أنّه فقط دماء كثيرة |
| Niemand verliert so viel Blut und lebt, um die Geschichte zu erzählen. | Open Subtitles | لا أحد يفقد كل تلك الكمية من الدماء و يعيش ليذكر قصته |
| Ich habe noch nie so viel Blut gesehen. | Open Subtitles | لم أرى أبدا كمية دماء كتلك |
| Ich meine, 'n Messer vielleicht, aber dafür is es zu viel Blut. | Open Subtitles | ...يبدو أنه نصل ، ولكن كثير من الدماء ليكون لها ، أليس كذلك |
| - Wie viel Blut haben Sie? | Open Subtitles | ما مقدار الدمّ لديك؟ |
| Das ist zu viel Blut für eine Fehlgeburt. | Open Subtitles | هناك دم كثير يمكن ان يكون اجهاض يجب أن ندخل لهناك الآن |
| Nein Bart, du würdest zu viel Blut verlieren. | Open Subtitles | بارت ، كلا ، ستخسر دما كثيرا |
| Donnerwetter, ist das viel Blut! | Open Subtitles | . انظر ، أنا متأكد أن تلك كمية كبيرة من الدم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 