| Nicht-chinesische Sprachen sind Vietnamesisch, Koreanisch... | Open Subtitles | , ثم هناك لغات غير الصينية . الفيتنامية والكورية |
| Das Vietnamesisch meiner Mutter war aber so schlecht, dass sie, um unsere Geschichte glaubwürdiger zu machen, allen Jungen und Mädchen neue vietnamesische Namen gegeben hatte. | TED | ولغة والدتي الفيتنامية كانت سيئة للغاية ومن أجل جعل قصتنا قابلة للتصديق، قامت بإطلاق أسماء فيتنامية على كل الأولاد والبنات. |
| Wenn es mehr Menschen wie Annie geben würde, dann würde wir jetzt alle Vietnamesisch reden. | Open Subtitles | لو كان هناك أناس أكثر في العالم (مثل (أني سنكون جميعاً نتحدث الفيتنامية الأن |
| (Vietnamesisch) Ich spreche nicht Vietnamesisch. | Open Subtitles | لا أجيد الفييتنامية |
| Er sprach Vietnamesisch... | Open Subtitles | كان يتحدث الفييتنامية |
| Er sprach kein Vietnamesisch. | TED | ولم يتحدث اللغة الفيتنامية. |
| Er spricht nur Vietnamesisch. Das gibt's nicht. | Open Subtitles | الشيف يتحدث الفيتنامية فقط |
| -Der Chef spricht nur Vietnamesisch. | Open Subtitles | الشيف يتحدث الفيتنامية فقط |
| Auf Vietnamesisch heißt es Con Dum. | Open Subtitles | تذكر هذه هى الكلمة الفيتنامية "كون دوم" * (واقى ذكرى ) |
| - Ich spreche Vietnamesisch. | Open Subtitles | أنا أتكلم الفيتنامية. |
| So muss man es aussprechen... Vietnamesisch ist eine tonhöhenabhängige Sprache. | Open Subtitles | اللغة الفيتنامية شعبية |
| Vietnamesisch! | Open Subtitles | الفييتنامية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 