"vogel" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• طائر
• فوغل
• الطير
• طير
• فوجل
• عصفور
• العصفور
• فوجيل
• فوغيل
• الطائرة
• فوقل
• طيور
• طائراً
• الطائر
• الطيور

Ich liebe diesen Vogel, weil er ein Sumpfvogel ist. Durch und durch ein Sumpfvogel.
انا احب هذا الطائر لأنه من طيور المستنقعات، طائر المستنقع بكل معنى الكلمة.

Ein toller Vogel. Früher nisteten Abertausende von ihnen in den nördlichen Everglades.
أنه طائر عظيم، وهم يعششون بالآلاف، يوجد آلاف في الايفيرجليد الشمالية.

Vogel hat sie beseitigt, weil sie mit dir geschlafen hat.
امرأة جميله قتلها فوغل لأنها ذهبت إلى الفراش بصحبتك

Er könnte einfach warten, bis es dunkel ist und den Vogel freilassen.
إنه فقط ينتظر إلى أن يحل الظلام وبعد ذلك يحرر الطير

Lieber Gott, mach aus mir einen Vogel, damit ich wegfliegen kann.
إلهى إجعلنى طير كى أطير بعيداً بعيداً، بعيداً عن هنا

Dr. Edith Vogel.
.شكراً لك، سيادتك الناس تستدعي الدكتورة إيديث فوجل

Das habe ich noch nie gesehen... ein Vogel gegen einen Frauenkopf.
لم يسبق وأن رأيت ذلك قط. طائر يصطدم برأس امرأة.

Schwer zu glauben, dass nur ein Vogel von euch da oben rumschwirrt.
يصعب تصديق أن قومك يملكون طائر واحد فقط هناك في الأعلى

Wir suchen nach einem kunststehlenden Vogel, der durch Wände gehen kann.
نحن نبحث عن طائر مهتم بالفنون يستطيع العبور خلال الحوائط

Ich muss Vogel erschießen und mit dem Geld fliehen.
لدي شيئين يجب ان افعلهما قتل فوغل, واخذ المال بعيداً

Guten Abend, Monsieur Vogel.
مساء الخير سيد فوغل انا اعرف, انك تبحث عن روبي

Du hast sie hergelockt, damit ich leichter an Vogel rankomme.
هذه خطتك تجعلهمينتظرونهناحتى اصل الى ? فوغل بأمان

"Der frühe Vogel fängt den Wurm". Was gut ist, wenn man Würmer mag.
كلما الطير تناول الديدان باكراً، كلما كان أفضل إن كنتِ تحبين الديدان.

Hier fliegt ein Vogel direkt vor uns vorbei.
شاهد هذا الطير الذي يطير أمامنا. السيارة تتفاعل مع ذلك.

Sieht aus, als wär das Originalbild ein Vogel auf einem Stuhl.
يبدو أنه كان هناك طير على الكرسي في الصورة الأصلية.

Und wenn ein Vogel krank wird, sehe ich in deinem Buch nach.
وإذا طير اصابته علِة فسألقي نظرة إلى كتابك

Ich nehme nicht mehr als Ihr Freund Lew Vogel.
أحاكمهم مثلما حاكمت صديقك الودود القديم لو فوجل لا بد أنني ضعيف جداً أمام هذا الهراء

Ein Vogel fliegt irgendwohin, pickt ein Samenkorn auf, scheißt es aus, eine Pflanze wächst.
عصفور يطير في مكان ما، يأكل بذرة ثم يخرجها، فينمو نبات

Ein Neuron, eine Nervenzelle, ist identisch in Krebs, Vogel oder uns.
ولكن تبقى الحقيقة بأن خلية عصبية هي نفسها عند جراد البحر أو العصفور أو أنت.

Und auch diese Frau, Heidi Vogel, musste sterben, weil sie von den Gecko-Brüdern während einer halsbrecherischen Verfolgungsjagd überfahren wurde.
و امرأه هى هيدى فوجيل تعمل مدرسه قتلت بمعرفة الأخوين جيكو خلال مطارده بالسيارات داخل مدينة ويتشيتا

Wenn ich ihnen sage, wer Vogel umgebracht hat, krieg ich dafür eine mildere Anklage?
لو أخبرتُكَ من قتلَ فوغيل هل يُمكنني أن أحصلَ على تُهمةٍ أخَّف؟

Geben Sie mir Schützen, und ich gehe zu dem Vogel.
أعطيني بعض الرجال وأنا سأقودكم الى الطائرة

Ich bin nicht hungrig. Freddy Rumsen hat etwas Anderes gesagt. Und auch Tom Vogel.
-لست جائعة . يقول (فريدي رمسن) أنّك كذلك، وأيضًا (توم فوقل). تعلمين أن لدينا حساب "كليراسيل".

Eine Welle, einen Fisch oder einen Vogel, so was wie wärmer.
موجة أو سمكة أو طائراً شيئاً ما ذا إحساسٍ دافئ

# Wie ein Vogel so hoch, trägt dich weit ins Land.
وانت تقف بأقدامك على الأرض تستطيع ان تطير مثل الطيور