"vom fenster" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• عن النافذة
• من النافذة
• عن النافذه
• عن النوافذ
• عبر النافذه
• عن الشباك
• عن هذه النافذة
• من النافذه

Könnt ihr weg vom Fenster? Lasst etwas Luft herein.
هل يمكنكم الإبتعاد عن النافذة حتى يدخل الهواء

Gehe weg vom Fenster und nimm den verdammten Häuptling mit.
تحرك بعيدا عن النافذة وخد الزعيم اللعين معك

Madame, als Ihr Gatte im Garten spazieren ging haben Sie ihn da vom Fenster aus gesehen?
أخبريني سيدتي . عندما خرج زوجك للمشي في الحديقة هل راقبته من النافذة ؟

Lasst uns auf diese Seite des Raumes gehen, weg vom Fenster.
دعونا نتوجه إلى هذا الجانب بعيدا عن النافذة

Weg vom Fenster! Wenn sie uns nicht sehen, vergessen sie uns.
ابتعد عن النافذة,ان كان لا يستطيعون رؤيتنا سوف ينسون اننا هنا.

Bleibt vom Fenster weg, bis die Polizei kommt, okay?
إبقي بعيدة عن النافذة حتى وصول الشرطة، أفهمتِ؟

Bitte ziehen Sie Ihre Pantoffeln an und gehen Sie vom Fenster weg!
رجاءً . إرتدى حذائك وإبتعدِ عن النافذة

Bleiben Sie vom Fenster weg. Wollen Sie erschossen werden?
أبتعدي عن النافذة أتريدين أن تقتلي؟

Aber bleib vom Fenster weg, damit dich keiner sieht.
استحمي هناك , ولكن ابتعدي عن النافذة

Nein. Nein, ich will es nur vom Fenster weg haben.
لا، أريد فقط تحريكه بعيداً عن النافذة

Geh weg vom Fenster, bevor sie dir den Arsch wegballern.
ابتعد عن النافذة قبل ان يقتلوك.

Hanna, geh vom Fenster weg, du wirst den Alarm auslösen.
هانا إبتعدي عن النافذة ستشغلين الإنذار

Ihr seid zu weit vom Fenster weg.
أنت بعيد جداً عن النافذة

Bleib weg vom Fenster.
إبتعد عن النافذة.

Bleib weg vom Fenster.
إبتعد عن النافذة

Sie sollten ihr Bett vom Fenster wegrücken.
يجب أن تحرّكي سريرك إنه قريب جداً من النافذة

Die Tochter des Arztes hatte den Unfall vom Fenster des Hauses aus beobachtet und konnte die Nachbarin verständigen, die wiederum im Gutshof Nachricht gab,
ابنته شاهدت الحادث من النافذة و أخبرت الجار

Weg vom Fenster habe ich gesagt.
قلت لك ان تبتعدى عن النافذه

Entfernen Sie Brennbares vom Fenster.
انقل المواد القابلة للاشتعال بعيداً عن النوافذ

Wir knüpften Bettlaken aneinander, um vom Fenster aus auf die schmale Uferböschung zu kommen, die sich am Haus entlang zieht.
ربطنا الملائات ببعضها وقررنا أن نهبط عبر النافذه الى قطعة ارض ضيقه محاطه بدوامات من الماء

- Bleiben Sie vom Fenster weg.
ـ ابتعدي عن الشباك

Vielleicht sollten wir uns zur Sicherheit vom Fenster entfernen.
من ناحية أخرى، ربما ينبغي لنا فقط الابتعاد عن هذه النافذة لكي نكون بأمان.

Amy, komm vom Fenster weg.
"أيمي" ، ابتعدي من النافذه.