"vor seinem" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• قبل ان
• التي تسبق
• قبل عيد
• له قبل
• مذنب أمام
• مباشرةً قبل
• منافسه

Als Täter wurde der 20jährie Barnet Jenkins identifiziert, der vor seinem Tod noch zwei Beamte verletzt hatte.
المسلح المعروف بـ برانيت جاركنز 20 سنة جرح ضابطين قبل ان يقتل نفسه

vor seinem Start muss Wagner bei Jeanne gewesen sein.
قبل ان يطير الى الفضاء لابد انه ذهب الى بيت جوان

Es gibt nur einen Mann, der Swagger vor seinem Verschwinden traf.
هناك شخص واحد فحسب قابل سواجر^ قبل ان يختفي^

Einige Leute glauben, dass man kurz vor seinem Tod das eigene Leben vor seinen Augen ablaufen sieht.
بعض الناس يظنون أنه في ... اللحظات التي تسبق موتك تمرق حياتك أمام عينيك

Ein stolzer, rebellischer Sohn... der vor seinem dreizehnten Lebensjahr in ein Leben im Elend... in den libyschen Minen verkauft wurde.
الإبن الثائر الباعث على الفخر الذي تم بيعه ليقاسي حتى الموت في مناجم ليبيا قبل عيد ميلاده الثالث عشر

Sie spielten es fünf Tage vor seinem Tod.
وقد قاموا بعزفها له قبل وفاتهِ بـ5 أيام تقريباً.

Du bist schuldig vor Gott, vor seinem Sohn und... vor der ganzen menschlichen Rasse.
أنت مذنب أمام الرب العظيم مذنب أمام الابن مذنب أمام الجنس البشري بأكمله

Das ist die Aufnahme, die COS vom Anruf machte, den Drake vor seinem Tod erhielt.
هذا التسجيل سي أو إس صَنعَ من المكالمة الهاتفية درايك إستلمَ مباشرةً قبل ماتَ.

Ein Syndrom das bereits vor seinem 5. Lebensjahr ein Dutzend schmerzlicher OP's erforderte.
متلازمة تتطلب العديد من الجراحات المؤلمة قبل ان يتم عامه الخامس

Dass ihm das erst jetzt klar wurde, Sekunden vor seinem Aufprall und dem sicheren Tod, machte Henry sehr, sehr wütend.
هو أدرك هذه الحقيقة لحظات قبل ان يرتطم بالماء ويموت مما جعله يغضب بشدة

Shane war schuldig, und er fand Jesus vor seinem Tod.
شاين كان مذنباً وعاد الي يسوع قبل ان يموت

Der Vermieter dachte, er wäre entfernt worden, aber offensichtlich hat Noah Kramer ihn vor seinem Tod eingemauert, um das, woran auch immer er und Shaw gearbeitet haben, zu begraben.
المالك اعتقد انه ازيل لكن من الواضح ان نوح كرامر غطاه قبل ان يموت عازم على ان يدفن ما كان يعمل عليه مع شو

Wenn ich den Mörder finde, dann verspreche ich dir, dass er vor seinem Tod leiden wird.
يمكنه الحصول على ما يشاء عندما امسك من قتلها اعدك انه قبل ان يموت

Floyd Talbert hatten wir aus den Augen verloren, bis er kurz vor seinem Tod 198 1 bei einer Wiedervereinigung auftauchte.
"فلويد تالبرت" انقطعت صلتنا جميعا به حتي ظهر في احد تجماعاتنا قبل ان يموت في عام 1981

Luis Carlos hat vor seinem Tod etwas zu mir gesagt:
لويس كارلوس قال لي شيئاً قبل ان يموت

Zu wem wollte Nate eine Nacht vor seinem Tod?
(كريس)، من رأى (نيت) في الليلة التي تسبق مقتله؟

Sonst weiß er nämlich, dass ich mit Justin Prentiss in der Nacht vor seinem Tod am Haus des verrückten Alten war und mit ihm Farbbeutel gegen seine Tür geworfen habe.
"لأنه سيعرف حينها بأنني كنتُ بالأحراج" "برفقة (جاستن برينتِس) الليلة التي تسبق وفاته" "نقوم برمي قنابل الطلاء على باب العجوز المجنون"

Er verschwand vor seinem fünften Geburtstag. Was sollte ich machen?
غادر قبل عيد ميلاده الخامس ماذا كان يفترض بي أن أفعل؟

Er starb vor seinem 1. Geburtstag.
لقد مات قبل عيد ميلاده الأول

Der letzte Termin vor seinem Mord war um 16:30 Uhr.
آخر موعدٍ له قبل مقتله كان في الساعة الـ 4: 17 مساءً؟

Du bist schuldig vor Gott, vor seinem Sohn und vor der ganzen menschlichen Rasse.
أنت مذنب أمام الرب العظيم مذنب أمام الابن مذنب أمام الجنس البشري بأكمله

Seine Frau sagt, er habe kurz vor seinem Anfall das Laufband benutzt.
زوجته قالتْ بأنّه كَانَ يَستعملُ المطحنةَ مباشرةً قبل إن يقتل.