"wächter des" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• حامي
• المرشدين

Sagt der Wächter des Friedens, der den Frieden nicht bewahren kann.
قالها حامي السلام الذي فشل في نشر السلام

Es scheint so, als ob sich Eure Risikobereitschaft ausgezahlt hat. Ihr seid Wächter des Nordens.
وتبين أن مقامرتك آتت أُكلها أنت حامي الشمال

Aber es hat sich wohl ausgezahlt, Ihr seid Wächter des Nordens.
وتبين أن مقامرتك آتت أُكلها أنت حامي الشمال

Die spüren gefallene Wächter des Lichts auf, vor allem diejenigen, die kurz davor sind, ihre Flügel zu verlieren.
وهم يتعقّبون المرشدين البيض الذين فشلوا بالأخص أولئك الذين على خطوة واحدة من خسارة أجنحتهم

Zukünftige Wächter des Lichts, hinter denen ist er her.
. المرشدين البيض المستقبليين ، هذا ما يريده

Als Vater Wächter des Nordens wurde, verweigerte Euer Haus ihm die Treue.
.. عندما أصبح والدي حامي الشمال . رفضت عائلتكَ أن تتعهّد بولائها

Und ich bin der Wächter des Nordens. Der Norden gehört mir.
وأنا حامي الشمالي، إنه لي

Meinte, dass der Wächter des Nordens immer ein Stark sein würde und dass er verdammt sein will, wenn er einem Verräter die Stiefel lecken würde.
وقال أن حامي الشمال سيكون آل (ستارك) دائماً، وسيكون ملعوناً لو قبل حذاء خائن

- Eines Tages wird er Wächter des Nordens sein und Ihr...
- ويوماً ما سيكون حامي الشمال ..

Er meinte, der Wächter des Nordens sei immer ein Stark, und er würde nie einem Verräter die Stiefel küssen.
وقال أن حامي الشمال سيكون آل (ستارك) دائماً، وسيكون ملعوناً لو قبل حذاء خائن

Eines Tages wird er Wächter des Nordens, und Ihr, Sansa...
- ويوماً ما سيكون حامي الشمال .. -كلا - (سانسا) ..

Aber wir brauchen Männer und Vorräte, und Roose Bolton ist der Wächter des Nordens.
ولكننا نريد رجال ومُؤن -و(روز بولتون) هو حامي الشمال

Sohn des Roose Bolton, Wächter des Nordens.
ابن (روز بولتون) حامي الشمال.

Hast du das Handbuch für Wächter des Lichts nicht gelesen?
ألم تقرأي كتيّب المرشدين البيض ؟

Wächter des Lichts haben kein Geld.
المرشدين البيض لا يمتلكون أموالاً

Die Wächter des Lichts starten eine Lichtshow.
المرشدين البيض يجهزون عرضاً للأضواء