"wähle" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أختار
• اختار
• إختر
• اختاري
• سأختار
• إختاري
• اختر
• اختَر
• إختار
• إخترت
• اخترتك
• اخترني
• أختارك
• أختاركِ
• ساصوت

Dann, von denen die In Frage kommen, wähle ich einen aus.
ثم من الرجال الذين يوافقون عليهم أنا سوف أختار واحد

Warum wähle ich solche Leute als meine Modelle?
لماذا أختار أشخاصًا هكذا ليكونوا عارضاتي؟

Einige erinnern sich scheinbar, dass ich heute meinen Praktikanten wähle.
يبدو أن بعضكم قد تذكر ان اليوم هو اليوم الذي اختار فيه المتدرب لدي

wähle zwei gute Männer aus und schicke sie zum Fort.
إختر رجلين جيدين و أرسلهم إلي قلعة الجنود

wähle einfach jemanden aus, damit ich mich hier wieder zeigen kann.
فقط اختاري شخص حتى يمكنني ان أري وجهي هنا مرة اخرى

Ich bin bewaffnet! Wie mein Vater zuvor, wähle ich den ewigen Schlaf.
لدى مسدس كما كان أبي أنا أختار النوم الأبدي

Wenn ich mich zwischen dir und dem Hut entscheiden soll, wähle ich den Hut.
إذا كنت ستجعلني أختار بينك و بين القبعة، فأختار القبعة

Ja, ich wähle diesen Wunderjungen immer zuerst.
صحيح , أنا دائماً أختار الولد العجيب أولاً.

Und ich wähle von Moment zu Moment, eine dieser Richtungen aus, um meine gegenwärtigen Erfahrungen zur Manifestation zu bringen.
كل ذلك ليس إلا احتمال لحركات الوعي. و أنا أختار دقيقة فدقيقة من هذه الحركات لأظهر تجربتي الفعلية إلى الوجود.

Warum sollte ich mir nicht meine Leser aussuchen, wie ich auch meine Freunde wähle?
لماذا لا يحق لي إختيار قرائي كما أختار أصدقائي؟

wähle richtig und du kommst ins Feenland.
اختار الإجابة الصحيحة وستذهب إلى دنيا الخيال

Dann wähle ich einen Hausmeister, denn ich muss gleich kotzen.
اذا انا اختار منظف, لاني علي وشك ان اتتقيأ

Ich meine, wähle eine Zahl aus. Eins bis sechs.
أعني، إختر رقماً، من واحد إلى ستّة.

Ich hatte keine andere Wahl. Dann wähle jetzt.
ـ كان لم يكن لديّ خيار ـ لذا إختر الأن

Lass mich dir helfen. Zwei Männer wollen dich, wähle einen.
.. دعيني أبسّطه لكِ ثمّة رجلان يرغبان بكِ ، اختاري أحدهما

wähle DEINEN FAVORITEN BEERDIGUNGSINSTITUT Der Belgier wird unruhig.
اختاري المفضلة لديك الأمر سار على ما يُرام مع البلجيكي

Wenn wir nachdem Essen Football spielen, wähle ich Dad in mein Team.
إن كنا سنلعب كرة القدم بعد الغداء سأختار أبي في فريقي

Du begleitest ihn hier auch, also, wähle gut.
وستقومين بتوجيهه أيضاً , لذا إختاري جداً

Die erste Lektion für ein erfolgreiches Leben ist: wähle deine Eltern sorgfältig aus.
الدرس الأول من أجل حياة ناجحة، هو التالي: اختر والديك بعناية فائقة.

wähle den richtigen Pfad.
اختَر السبيل الصحيح.

wähle einen Weg, auf dem du alle Sorgen hinter dir lässt.
** إختار طريقي **/font الطريق الذي يقودك إلى مكان ** ** حيث تنسى فيه كل همومك/font

Von allen Parks in der Welt wähle ich den mit dem Engel.
من بين كل الحدائق الموجودة في العالم إخترت الحديقة التي يوجد بها ملاك

Und ich wähle dich.
وانا اخترتك انت

wähle mich, bitte!
-لا ! اخترني أنا أرجوك!

Ich wähle dich.
أنا أختارك أنت.

Im Guten wie im Bösen, in Guten und schlechten Zeiten,... wähle ich, dass du diejenige bist, mit der ich mein Leben verbringen werde.
والشدة الرخاء وفي والضراء, السراء في . . معها حياتي بقية أقضي من لتكوني أختاركِ

Ich schwöre, ich wähle die Libertarier.
يا الهي اقسم اني ساصوت للحزب الجمهوري