عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wünschst du" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
تتمنينه
-
ألا تتمنى لو
| wünschst du dich auch an den Tag unserer Abreise zurück? | Open Subtitles | ألا تتمنى لو أنّ بوسعنا العودة إلى اليوم الذي غادرنا فيه؟ |
| wünschst du dir nicht auch, es wäre so einfach. | Open Subtitles | ألا تتمنى لو كان الأمر بهذه البساطة؟ |
| wünschst du dir nicht, du hättest welche? | Open Subtitles | ألا تتمنى لو كان لديك بعضها؟ |