"wahre liebe" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• حب حقيقي
• الحبّ الحقيقيّ
• الحبّ الحقيقي
• الحب الحقيقى
• الحب الحقيقي
• بالحب الحقيقي
• الحب الصادق
• الحُب الحقيقي
• حبه الحقيقي
• حبّ حقيقي
• حبّك الحقيقيّ
• للحب الحقيقي
• بالحبّ الحقيقيّ
• حبي الحقيقي
• حبّه الحقيقيّ

Sei dir sicher in deinem Herzen ... wahre Liebe ... oder der Kuss... wird zum Kuss ... des Todes.
تأكد بداخل قلبك حب حقيقي أو ستكون هذه قبلة الموت

Eine wahre Liebe, die stärker ist als du und die Väter, und... das alles hier.
إنه حب حقيقي ، و هو أكبر منك . و من الكبار و من .. كل هذا

wahre Liebe folgt diesem Ring, wohin er auch geht,
الحبّ الحقيقيّ يلحق هذا الخاتم أنّى ذهب يا بنيّ.

Und soweit ich weiß, kann wahre Liebe ganz genau so unwahrscheinlich sein.
و ممّا فهمت الحبّ الحقيقي قد يكون غير مرغوب فيه

wahre Liebe hat sie im Feuersumpf gerettet, und sie behandelte sie wie Dreck.
الحب الحقيقى أنقذها فى مستنقع النار و هى تعاملت معه كالنفايه

Wissen Sie, Mary und ich haben bewiesen, dass wahre Liebe jeden Sturm überstehen kann.
أنا و ماري أثبنا أن الحب الحقيقي يثبت أمام العواصف حتى عاصفة الصحراء

Die Leute wollen wahre Liebe, nicht?
أظنُ بأن الناس يرغبون بالإيمان بالحب الحقيقي, أليسو كذلك؟

Das Kreuz erinnert uns daran, dass es keine wahre Liebe ohne Leiden gibt.
الصليب يُذكرنـا بأنه ليس هناك حب حقيقي دون معاناة،

Wenigstens sterbe ich als glücklicher Mann, denn ich habe die wahre Liebe gefunden.
على الأقل سأموت سعيداً و أنا أعلم أني وجدت حب حقيقي

Ich lasse Vergangenes hinter mir, um die wahre Liebe zu finden.
أنا جاد بوضع الماضي خلف ظهري وإيجاد حب حقيقي

Oder ist wahre Liebe vielleicht stärker als falsche Loyalität.
أم ربّما الحبّ الحقيقيّ أقوى من الوفاء الزائف؟

wahre Liebe ist die mächtigste Magie von allen.
الحبّ الحقيقيّ هو السحر الأقوى على الإطلاق.

"Und als er das tat, "erwies sich die wahre Liebe als mächtiger als jeder Fluch.
و عندما قبّلها، تبيّن أنّ الحبّ ''الحقيقيّ أقوى مِن أيّة لعنة.

Du bist immer noch in der Lage, wahre Liebe zu erkennen.
أعتقد أنك ما زلت تتقنين رصد الحبّ الحقيقي

Aber die wahre Liebe hat mich nicht befreit, sondern ich, ich habe mich selbst befreit.
الحبّ الحقيقي لم ينقذني من البرج. أنا التي فعلت، أنقذت نفسي.

Humperdinck! Er ist Buttercups wahre Liebe.
هذا هو الحب الحقيقى ل باتركب إذا جعلته يشفى

Gebäude brennen. Menschen sterben. Aber wahre Liebe besteht ewig.
بنايات تحترق وناس يموتون لكن يبقى الحب الحقيقى الى الابد

Ich glaube, wir haben sie als Katzenliebhaber gebrandmarkt und machten weiter mit dem Thema 'wahre Liebe'.
أعتقد باننا وصفناهم بـ محبين القطط و تخطينا هذا إلى موضوع آخر عن الحب الحقيقي

Ich habe aufgegeben, nach dem zu suchen, was die Menschen wahre Liebe nennen.
لقد تأكدت من مايسميه الناس بالحب الحقيقي

Söhnchen, wahre Liebe ist das Größte in der Welt, außer einem netten ZKT.
يا بنى... إن الحب الصادق هو أعظم شئ فى العالم ما عدا ض..

Denn es ist Liebe, wahre Liebe, die uns unsere Nöte ertragen lässt.
لان الحُب .. الحُب الحقيقي هو من يسمح لنا بتحمل المشاق.

Ich soll Ihnen ausrichten, er besucht Victoria, weil es ihm leidtut, dass er seine wahre Liebe fand und den Rest seines Lebens mit ihr verbringen möchte.
لقد طلب مني أن أخبرك أنه ذاهب ليرى فيكتوريا و أنه آسف فقد وجد حبه الحقيقي و يريد أن يقضي باقي عمره معها

Ich gehe erst, wenn wir eine andere wahre Liebe haben.
لن أتركك حتى نجد تصرفًا آخر ينمّ عن حبّ حقيقي لإنقاذك

Du weißt vielleicht tief in dir, dass er deine einzig wahre Liebe gewesen ist und mit ihm Schluss zu machen, ein großer Fehler gewesen ist.
لعلّه في أعماقك حبّك الحقيقيّ الأوحد، وربّما انفصالك عنه كان خطأ جسيم.

Vielleicht führt diese ganze Warterei auf die wahre Liebe wirklich zu nichts.
ربما كل هذا الإنتظار للحب الحقيقي لا يحرز لك أي تقدّم

Aber du hast dich für wahre Liebe entschieden.
لكنّكَ قرّرتَ اللحاق بالحبّ الحقيقيّ.

Ich saß in meinem Turm und wartete auf meine wahre Liebe.
ثم وضعوني في برج لأنتظر حبي الحقيقي حتى ينقذني

Ich benutze ihn, um seine wahre Liebe zu vernichten.
باستخدامه في تدمير حبّه الحقيقيّ الوحيد.