ويكيبيديا

    "war vor" - ترجمة من ألماني إلى عربي

    • كانت منذ
        
    • كَانَ قبل
        
    • كان مُنذ
        
    • كان قبل
        
    • لقد مضى
        
    • كان منذ
        
    • مر على
        
    • سنه مضت
        
    • كان ذلك منذ
        
    • قبل نحو
        
    • قبل وقت
        
    • هذا قبل
        
    Der Höhepunkt meiner sexuellen Potenz war vor zehn Jahren. Open Subtitles أقصى قدرة لى للجماع الجنسي كانت منذ عشر سنوات
    Es war vor ungefähr 3 Stunden, so gegen 14.30 Uhr. Open Subtitles ساعة الوفاة كانت منذ ثلاث ساعات تقريباً عند الساعة الثانية والنصف
    Das war vor 2 Jahren und man redet noch immer darüber. Open Subtitles ذلك كَانَ قبل 2 سنةً وهم ما زالوا يَتحدّثونَ عنه اليوم.
    Das war vor zwei Tagen und ich bin nicht in meine Wohnung zurück. Open Subtitles وأنا تَركتُ. ذلك كَانَ قبل يومين، وأنا ما كُنْتُ خلفيَ.
    Das war vor 7 Jahren. Er möchte das jetzt bereinigen? Open Subtitles ذلك كان مُنذ سبعة سنوات أيود أنّ يفصح عن الأمر الآن؟
    Das war vor ungefähr zehn Jahren. Da geschah es das letzte Mal, bis letzte Nacht. Open Subtitles وذلك كان قبل حوالي عشرة سنوات وذلك كان آخر مرّة حدث حتى ليلة أمس.
    Das war vor vier Tagen. Was den Bart übrigens noch beeindruckender macht. Open Subtitles لقد مضى أربعة أيام فقط وبالمناسبة سرعة نمو شعر لحيتك مذهلة جداً
    Nah, Mach dir nichts daraus. Das war vor einer langen Zeit. Open Subtitles يارجل, لا تجعل هذا يضايقك لقد كان منذ وقت طويل
    Gott, Kent, das war vor 3 Wochen. Open Subtitles أوه، يا الهي، كنت. مر على ذلك ثلاثة أسابيع.
    Sie war Studentin. Ihre Beerdigung war vor 3 Tagen. Open Subtitles كانت طالبة في جامعة محلية جنازتها كانت منذ ثلاثة أيام
    Das mit Stanford war vor 5 Jahren. Du musst es hinter dich bringen. Open Subtitles ستانفورد كانت منذ سنوات ماضيـة يجب عليك المضي قدمـاً
    Der letzte Anruf war vor einer Stunde und der Mann sagte wenn wir das Geld bezahlen, würden wir Robin wiederkriegen. Open Subtitles المكالمه الاخيرة كانت منذ ساعة مضت, و الرجل فى النهاية قال لو دفعت المال, سوف نرجع لك روبين.
    Hey, diese Blutspendeaktion war vor einer Woche. Seit wann wird er nochmal vermisst? Open Subtitles حملة التطوُّع بالدماء كانت منذ أسبوع، قلتِ متى اختفى؟
    Das war vor 2 Jahren und man redet noch immer darüber. Open Subtitles ذلك كَانَ قبل 2 سنةً وهم ما زالوا يَتحدّثونَ عنه اليوم.
    Das war vor fünf Jahren, und du kommst jetzt um die Ecke und erzählst mir das? Open Subtitles هذا كَانَ قبل خمسة سنوات، وأنت فقط تقوم بإخْباري الآن؟
    Ja, das war vor etwa einem Jahr. Open Subtitles نعم، هو كَانَ قبل حوالي سَنَة.
    Das war vor langer Zeit. Open Subtitles هذا كان مُنذ زمنٍ بعيدٍ.
    Das war vor ein paar Stunden. Open Subtitles -ذلك كان مُنذ ساعة مضت.
    Wir hatten mal ein kleines Drachenproblem, aber das war vor 5 Jahren. Open Subtitles ‫كانت التنانين تسبب المشاكل هنا ‫لكن ذلك كان قبل خمس سنوات
    Das Verbrechen war vor zehn Stunden. Die Jagd kann losgehen. Open Subtitles لقد مضى علينا 10 ساعات لنذهب للصيد
    Es war vor langer Zeit. Eine Dame floh aus einem Krankenhaus für Traurige. Open Subtitles كان منذ زمن بعيد، سيدة هربت من مشفى أناس أصابهم الحزن ..
    Das war vor elf Jahren. Open Subtitles لقد مر على ذلك 11 عام
    Das war vor 2.000Jahren. Schon okay. Open Subtitles إنها 2000 سنه مضت اذا أنا بخير
    Das war vor 16 Jahren. Sie spielten 18 Jahre lang Würfelspiele, TED كان ذلك منذ ١٦ عاماً. لقد لعبو النرد ١٨ عاماً،
    Es war vor fast 20 Jahren... während des Sommers... im Camp. Open Subtitles حدث ذلك قبل نحو 20 عاماً خلال الصيف في المخيّم
    Mexiko war vor langer Zeit und ich rettete dein Leben. Open Subtitles عملية المكسيك حدثت قبل وقت طويل وقد أنقذت حياتك
    Oh, verdammt, wenn ich das wüsste. Es war vor acht oder neun Monaten. Open Subtitles تباً لي إن كنتُ أعرف حصل هذا قبل 8 أو 9 أشهر

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-ألماني: 10k، 20k، المزيد | ألماني-عربي: 10k، 20k، المزيد