| Das ist natürlich. Aber, Schatz, Was habe ich dir beim ersten Date gesagt? | Open Subtitles | إنه طبيعي ، لكن ، عزيزي ماذا قلت في موعدنا الأول؟ |
| Was habe ich dir übers Heulen in diesem Haus gesagt? | Open Subtitles | ماذا قلت لك عن البكاء في هذا المنزل؟ |
| Was habe ich gesagt, wo Smiler die Moneten versteckt hat? | Open Subtitles | الآن . ماذا كنت أقول لك دوما أين أخفى سمايلر المال ؟ |
| Wenn mir diese Leidenschaft jetzt genommen werden soll, Was habe ich dann noch? | Open Subtitles | كما تعلمين، وإذا كان هذا هو كل شيء وأن يحصل على قطع من لي، ماذا لدي بعد؟ |
| Was habe ich schon zu verlieren? | Open Subtitles | ماذا لديّ كي أخسره، صحيح؟ |
| Was habe ich zu den Darts gesagt? | Open Subtitles | - 14أعطنى أو خذ ماذا قلت أنا َ عن اللعب بالنبلة؟ |
| Ok, ich verstehe ja nicht mal, was da drin abgegangen ist. Was habe ich gesagt? | Open Subtitles | انا لاافهم ماذا حدث بالداخل لااعلم حتى ماذا قلت! |
| Was habe ich Dir gerade über Fragen gesagt? | Open Subtitles | ماذا قلت لك للتوّ بشأن طرح الأسئلة؟ |
| Ich dachte, Was habe ich gestern Abend nur getrunken? Möbelpolitur? | Open Subtitles | لقد فكرت، ماذا كنت أشرب الليلة الماضية ؟ |
| Was habe ich mir nur gedacht! Meine letzte Schlumpfessenz an diese alte Schachtel zu verpulvern? | Open Subtitles | ماذا كنت أفكر عندما أضعت قطرتي الوحيدة مِن خلاصة السنافر على تلك العجوز القبيحة! |
| Was habe ich in der Boutique über Freunde gesagt? | Open Subtitles | ماذا كنت سأقول سابقاً عند متجر الألبسة حيال الأصدقاء؟ |
| Ich sterbe, Was habe ich zu verlieren? | Open Subtitles | أنا ميت في كل الأحوال ماذا لدي لأخسره؟ |
| Da sage ich mir: Was habe ich zu verlieren? | Open Subtitles | لذا، أقول لنفسي "ماذا لدي لأفقده؟ " |
| Ich meine, Was habe ich jetzt, wissen Sie? | Open Subtitles | أعني.. ماذا لدي الآن؟ |
| Was habe ich in meiner Tasche? | Open Subtitles | ..ماذا لديّ في جيبي ؟ |
| Was habe ich Ihnen die letzen 20 Minuten erörtert? | Open Subtitles | فيما كنت أناقش في العشرين دقيقة الماضية؟ |
| Ich meine, Was habe ich mir gedacht? Ihnen zu erzählen, ich habe einen Kopfgeldjäger nach ihnen geschickt. | Open Subtitles | أعني بماذا كنت أفكر حينما أخبرتهم أني أرسلت رجل إغتيالات خلفهم |
| Was habe ich zu tun? | Open Subtitles | ماذا عليّ أن أفعل يا سيد دوبوش ؟ |
| He, Was habe ich dir über das ganze Quasseln gesagt? | Open Subtitles | ماذا قلتُ لك بشأن التحدث كثيراً ؟ |
| Und Was habe ich da im Laufe der Zeit in Wirklichkeit gemacht? | TED | وبمرور الوقت ، على ماذا حصلت ؟ |
| - Was habe ich gesagt? Schon gut. | Open Subtitles | نحن فى حاجه اليه ادريان , ماذا اخبرتك ؟ |
| Was habe ich darüber gesagt, für Geld Dinge zu essen? | Open Subtitles | ما الذي قلته عن تناول الأشياء مقابل المال؟ |
| Du willst dich entschuldigen. Verdirb's nicht wieder. Was habe ich getan, was so verdammt stimulierend ist? | Open Subtitles | كنت تعتذر إليّ منذ دقيقة لاتفسد الأمر إذاً، ما الذي قمت به وكان ملهماً جداً؟ |
| So Was habe ich noch nie gesehen. | Open Subtitles | لم أرى شيء كهذا من قبل |
| Was habe ich dir über den nutzlosen Tratsch gesagt? | Open Subtitles | ما الذي أخبرتكِ به عن الثرثرة التافهة؟ |
| - Mein Arm. Was habe ich zum Treppenrunterrutschen gesagt? | Open Subtitles | ماذا أخبرتكِ عن التزحلق على الدرج؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 