"was ich tun soll" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ماذا أفعل
• ما يجب القيام به
• ما أفعل
• ماذا سأفعل
• ما عليّ فعله
• ماذا افعل
• ما علي فعله
• ماذا علي أن أفعل
• ماذا يجب أن أفعل
• بما أفعل
• بما أفعله
• مالذي علي فعله
• ماذا سوف افعل حينها
• ما يجب أن أفعل
• ما عساي أفعل

Brich mir nicht den Arm... Sag mir nicht, was ich tun soll!
ـ لا تكسِر لي قلبي ـ لا تقولينَ لي ماذا أفعل

Jetzt sehe ich die leere Seite und weiß kaum, was ich tun soll.
الآن، أنا أنظر إلى هذه الصفحة فارغة وأنا بالكاد أعرف ماذا أفعل

Ich weiß nicht, was ich tun soll.
لقد قال لي أنه يريد الطلاق, لا أعرف ماذا أفعل

Nein, es ist nur, ich weiß nicht, was ich tun soll.
لا، أنا فقط... أنا لا أعرف ما يجب القيام به.

Sodass ich nicht weiß, was ich tun soll, um meine Kinder richtig zu erziehen und sie am Leben zu erhalten.
تبدو مثل، لا أعرف ما أفعل لأربي أطفالي بشكل صحيح وأحافظُ عليهم أحياء.

Nun, da es vorüber ist, weiß ich gar nicht, was ich tun soll mit dem Rest meines Lebens.
الآن و قد إنتهت فأنا لا أعلم ماذا سأفعل فى البقيه الباقيه من عمرى

Du bist so gut darin geworden, ...mir zu sagen, was ich tun soll, daß ich gar nicht mehr allein denken kann.
فعلت أمراً طيباً بإخباري ما عليّ فعله لم أعد أستطيع التفكير بنفسي

Sagen Sie mir, was ich tun soll. Sie müssen mir helfen, mir ist so kalt.
من فضلك يجب أن تخبرني ماذا أفعل يجب أن تساعدني

Sie sind dasselbe wie alle. Und mir wollen Sie sagen, was ich tun soll.
. أنتِ مثل أي شخص . كل ماتريدينه أن تخبريني ماذا أفعل

Ich weiß nicht, was ich tun soll. Alles ist falsch, irgendwie verdreht.
لا أعلم ماذا أفعل كل شئ خاطئ ، كل شئ مقلوب رأساَ على عقب

Weil ich dabei bin, Wyatt zu verlieren, und ich weiß nicht, was ich tun soll. Also hilf mir bitte! - Piper, wenn ich es könnte...
لأننى على وشك أن أفقد ابننا و لا أعلم ماذا أفعل لذا أرجوك ساعدنى

Ich weiß nie, was ich tun soll, wenn alles schief geht.
لا أعرف ماذا أفعل عندما يحدث أكثر من خطأ في الوقت ذاته

Ich weiß wirklich nicht, was ich tun soll. Sie will nicht einmal mit mir sprechen.
أنا لا أعرف ماذا أفعل هى لا تريد حتى أن تتحدث معى

Dad, ich habe sie seit einer Ewigkeit geliebt. Ich weiß nicht, was ich tun soll.
,أبي, أحببتها منذ زمن ,و لا أعلم ماذا أفعل

Nein. Du sagst mir ständig, was ich tun soll, was ich nicht tun soll, um mich dir gleich zu machen.
إنّكَ تسيرين وتُخبريني ماذا أفعل وماذا لا أفعل وتحاولين أن تجعليني أشعر وكأنّي أنتِ.

Sir, geben Sie mir bitte einen Befehl. Ich weiß nicht, was ich tun soll.
سيّدي هلاّ أعطيتني أمراً رجاءً، فلست أعلم ماذا أفعل يا سيّدي

Verdienen Sie sich Ihr Geld und sagen Sie mir, was ich tun soll.
الآن أكسب لقمة عيشك وقل لي ما يجب القيام به

Ich weiß trotzdem nicht, was ich tun soll. Wie ich wieder zu mir finde.
مع هذا ، لا أعرف ما أفعل لا أعرف كيف سأجد طريقي

Jetzt, da ich meinen Lebenszweck erfüllt habe... weiß ich nicht, was ich tun soll.
بما أنني وصلت الى غايتي فإني لا أعلم ماذا سأفعل

Ich weiß nicht, was ich ihr sagen soll, und ich weiß nicht, was ich tun soll.
و لا أعرف ما أقوله لها و لا أعرف ما عليّ فعله

Tut mir leid, gewöhnlich ruf ich Rajeev an, aber ich wusste nicht, was ich tun soll.
انا اسفة كان يجب على ان اتصل براجيف لكني لم أعرف ماذا افعل لذلك اتصلت بالسيد بيانتشينى

Und dann passiert das, was ich am meisten wollte,... ..und ich weiß nicht, was ich tun soll.
و هنا يأتي الشىء الذي أردته أكثر من أي شىء، و لست أدري ما علي فعله أريد أن أعرف، و لا أريد

Mit Vanessa ist Schluss. Ich weiß nicht, was ich tun soll.
أنا في حالة سيّئة , فانيسا تخلصت مني , لا أعرف ماذا علي أن أفعل

Ich glaube mein Mitteleuropäischer Nachbar ist ein Terrorist und ich weiß nicht was ich tun soll. Das ist lächerlich, Lemon.
أعتقد أن جاري الذي من الشرق الأوسط هو ارهابي وأجهل ماذا يجب أن أفعل

Den habe ich nicht mehr. Ich weiß nicht, was ich tun soll.
لا أعلم من أين أتت و ليس عندى علم بما أفعل

Sag du mir nicht, was ich tun soll!
لا تخبرني أبداً بما أفعله أنت من أحضرت لي الشخص الخطأ

Deine Schwester macht mich wahnsinnig. Ich weiß nicht was ich tun soll, damit sie mir vertraut.
أختك تقودني للجنون لا أعلم مالذي علي فعله حتى تثق بي مجددا

Und ich kann da nicht länger zu gehören. Ich weiß nicht, was ich tun soll.
ولا يمكنني الاستمرار في هذا لا أعرف ما يجب أن أفعل

Ich weiß nicht, was ich tun soll.
أجهل ما عساي أفعل.