"was richtig" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ما هو الصواب
• بالصواب
• شيء صحيح
• ماهو الصواب
• من الصواب

Aber wie finden wir heraus, was richtig und was falsch ist?
ولكن كيف يمكننا معرفة ما هو الصواب و ماهو الخطأ ؟

Wir wissen was richtig und was falsch ist, bevor wir darüber sprechen oder denken können.
نعرفُ ما هو الصواب وما هو الخطأ قبل أن نتمكن من التحدث أو التفكير حوله.

Du kannst nicht zugeben, wenn du was richtig machst.
‏وأنت لا تستطيع الاعتراف حين تقوم بالصواب. ‏

Wir tun, was richtig ist und 364 Menschen werden sterben.
سنقوم بالصواب وسيموت 364 شخصاً

Ich hab noch nie was richtig über die Bühne gebracht.
لم أفعل أبدا شيء صحيح في حياتي أتعرفين ذلك؟

Einmal im Leben könnten wir was richtig machen.
-حصلنا على فرصة واحدة لفعل شيء صحيح دعونا نقوم به

Wir entscheiden, was richtig und was falsch ist. Wer verrückt ist und wer nicht.
نحن نقرر ماهو الصواب والخطأ من المجنون والعاقل

Warum sollte die Gesellschaft vorschreiben, was richtig oder falsch ist?
لماذا ينبغي للمجتمع أن يملي عليهما.. ماهو الصواب و ماهو الخطأ؟

In seinem Herzen weiß Sato, was richtig und was falsch ist.
في داخله، "ساتو" لا زال قادرا عل تمييز الخطأ من الصواب

Ich weiß nicht, was richtig ist, aber ich will es herausfinden.
لا أعلم ما هو الصواب بعد ولكن أحاول معرفته

Handle nicht gegen deine Gefühle, denn du weißt, was richtig ist.
لا أُريد منك أن تذهب ضد مشاعِرك,لأنك تعرف ما هو الصواب.

Weil Ihr wisst, was richtig ist und was falsch.
لأنك تعرف جيدا، ما هو الصواب وما هو الخطأ

Du bist ein Gentleman, wenn du tust, was richtig ist.
أنت رجل نبيل إذا قمت بالصواب

- Es geht darum, was richtig ist.
-هذا يتعلق بالصواب

Ich tu, was richtig ist.
-أقوم بالصواب

Mein dummer Zwilling hat noch nie was richtig gemacht.
توأمي الغبي لا يمكنه فعل شيء صحيح

Denn sie wissen, was richtig und was falsch ist.
عدا أنهم يعرفون الغلط من الصواب هنا.

Habe ich ihm nicht beigebracht, was richtig und was falsch ist?
- كما لم أعلمه الخطأ من الصواب -كأي أم