"was sie wissen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ما تعرفه
• ما تعرفينه
• بما تعرفه
• ماذا تعرف
• ما تعرفين
• ما يعرفونه
• ما يعرفون
• ما تعرفيه
• وما تعرفه
• شئ تعرفه
• شيء تعرفه
• شيء تعرفينه
• ماذا يعرفون
• ما يعلمونه
• ما تريد معرفته

Ich riskiere mein Leben, zu kommen und das zu sagen, zu bestätigen, was Sie wissen.
أنا أخاطر بحياتي لكي أقطع تلك المسافة لأخبرك بهذا لأؤكد ما تعرفه أنت أساساً

Sie sagen, was Sie wissen, und ich bestätige das.
أخبرني ما تعرفه و أنا سأؤكده إن كان صوابا

Eigentlich habe ich gehofft, Sie würden mir alles erzählen, was Sie wissen.
في الحقيقة كنتُ أتمنى أن تخبريني بكل ما تعرفينه

Also sagen Sie uns, was Sie wissen und Sie müssen nicht mit denen reden.
لذلك أخبرنا بما تعرفه ولن يكون عليك الحديث معهم

Damit kann ich leben, aber ich wollte Ihnen eine Chance geben, mir zu sagen, was Sie wissen und wie das mit Kiera in Verbindung steht.
أستطيع العيش مع ذلك، ولكني أردت أن تعطي لك فرصة ليقول لي ماذا تعرف وكيف؟

Alles was sie tun brauchen, ist mit in mein Büro kommen und mir sagen was Sie wissen.
كل ما عليكِ هو المجيء لمكتبي و إخباري بكل ما تعرفين

Mann, du bist echt gut. Aber deine adretten Freunde sind nur das wert, was Sie wissen.
أنت ناجٍ، تباً، لكن ما في الأمر أن قيمة أصدقاءك الطائشين هي ما يعرفونه فحسب

Wir nehmen, was Sie wissen, packen es mit dem zusammen, was ich weiß, und wir spüren ihn auf!
سنأخذ ما تعرفه انت , ونضعه على ما اعرفه انا , وبعدها نتعقبه

Hören Sie, Raitt,... sie müssen uns erzählen, was Sie wissen. Wer würde sie verletzen wollen?
يجب أن تخبرنا بكل ما تعرفه من الذي قد يرغب في إيذائهن؟

was Sie wissen, ist weniger als ein Absatz in einem fetten Buch.
ما تعرفه عن لوك رايت يعادل فقرة واحدة في كتابٍ ضخمٍ جداً.

Das ist alles, was Sie wissen, wenn Sie Ihren letzten Atemzug nehmen.
لأنه سيكون آخر ما تعرفه عندما تأخذ آخر أنفاسك

Hören Sie, Ma'am, die Situation spitzt sich immer weiter zu, also muss ich wissen, was Sie wissen.
انظري يا سيدتي, أنا أسابق الزمن لكي أحتوي حالة حرجة لذا أريد أن أعرف ما تعرفينه

Sie bekommen 5 Jahre Ihres Lebens zurück, aber Sie müssen mir sagen was Sie wissen.
ستعود لك خمس سنوات من حياتك، لكن عليك إخباري بما تعرفه.

Es interessiert uns, was Sie wissen, Mr. Lindbergh.
دعنا نرى ماذا تعرف سيد ليندبيرج

Ich gebe Ihnen die Chance sich selbst zu helfen indem Sie uns erzählen, was Sie wissen.
إني أمنحكِ الفرصة لمساعدة نفسكِ بإخبارنا ما تعرفين

Und das war's, das ist alles, was Sie wissen.
وهذا كل مافي الموضوع ، هذا كل ما يعرفونه.

Jetzt können Sie zwei Stunden am Tag wiederholen oder zum Tempo aufholen ohne sich darüber zu schämen für das was Sie wissen oder nicht wissen.
الآن يمكنهم قضاء ساعتين يوميا ويرتاحون أو ترك الأمر بدون الشعور بالاحراج حول ما يعرفون او يجهلون

Agent Scully, Sie sollten uns sagen, was Sie wissen.
أيتها العميلة سكالي, أقترح عليك أن تخبرينا بكل ما تعرفيه.

Was Sie gesehen haben. was Sie wissen.
ما رأيته وما تعرفه

Wenn Sie mir sagen, was Sie wissen, töte ich Sie ganz schnell.
الان اذا اخبرتني كل شئ تعرفه اعدك اني ساقتلك بسرعه

Sie sagen nie alles, was Sie wissen.
لكنك لم تخبرنا ابدا كل شيء تعرفه عن اي شيء.

Sie können denen ein Bild zeichnen von dem, was die und was Sie wissen.
بوسعكِ رسم صورة لكلّ شيء يعرفونه ولكلّ شيء تعرفينه أنتِ

Sie haben ihn. Keine Ahnung, was Sie wissen. Du könntest der Nächste sein.
لا نعرف ماذا يعرفون أيضاً لا يمكنك الإستمرار في ذلك

Alles was Sie wissen ist, dass es eine Trainingsmission ist, um die Cowboys auszumerzen.
كل ما يعلمونه ، أنه مجرد تدريب أو شيء من ذلك القبيل

Für ihre Absichten, alles, was Sie wissen müssen ist, daß dieser Mann auf dem Foto ehemals für die Gesellschaft arbeitete.
ما تريد معرفته فقط هو أن الرجل الذي بالصورة كان يعمل بالشركة ارتكب مخالفة