| Wir hatten uns doch auf eine Ganzkörperprothese geeinigt. - Weg mit dem Arm! | Open Subtitles | إعتقدت بأننا وافقنا على أطراف صناعية كاملة للجسم,تخلص من الذراع,حسناً؟ |
| Weg mit dem falschen Erzbischof... und grünes Licht für den Besuch bei ihrer Majestät. | Open Subtitles | تخلص من رئيس الأساقفة المزيف وأعطي الضوء الأخضر لزيارة صاحبة الجلالة |
| Weg mit dem Wagen! Gib mir die Schlüssel! | Open Subtitles | حرك تلك الشاحنه |
| Weg mit der Waffe, ok? | Open Subtitles | اخفض مسدسك اللعين مفهوم |
| Weg mit dem Schild. Den hätte ich früher gebrauchen können. | Open Subtitles | أبعدوا هذا الدرع عن هنا لا أحتاجه الآن |
| Weg mit der Kanone, Fettsack. | Open Subtitles | أسقط البندقية، يا ولد سمين |
| Weg mit der PT! | Open Subtitles | rlm; اخرج يا "بي تي"! |
| Holen Sie alles aus ihr raus und dann Weg mit ihr. | Open Subtitles | حسناً، اجعلها تعمل معك ثم تخلص منها |
| - Weg mit ihnen. Wir stimmen ab. | Open Subtitles | اظن قلت تخلص منهم اعتقدت بإننا نصوت |
| Stepan, Weg mit den Lichtern. Wie spät ist es? | Open Subtitles | (ستيبان) ، تخلص من تلك الأضواء كم الساعة؟ |
| Lasst sie durch, Weg mit dem Lastwagen. | Open Subtitles | دعها تمر ، حرك الشاحنه |
| Weg mit dem Vieh! | Open Subtitles | حرك الماشية خاصتك |
| Hey, ihr da, Weg mit den Trucks. | Open Subtitles | ترجمة SCCLEBANON أنت حرك الشاحنات الان |
| Weg mit dem Speer! | Open Subtitles | اخفض هذا الرمح |
| - Weg mit der Pistole. | Open Subtitles | اذا اخفض سلاحك |
| Weg mit den Ausweisen. | Open Subtitles | كلا, أبعدوا جوازات السفر من هنا |
| Weg mit der Kanone, Fettsack. | Open Subtitles | أسقط البندقية، يا ولد سمين |
| Weg mit Temer! | Open Subtitles | rlm; اخرج يا "تيمير"! |
| OK. Weg mit den toten Außerirdischen. | Open Subtitles | حسنًا، لنتخلص من المخلوقات الفضائية الميتة |
| Komm schon, du verdammter Mistkerl. Aus dem Weg mit dem Scheiß-Lkw! | Open Subtitles | هيا أيها الأحمق البائس أبعد هذه الشاحنة عن طريقي |
| Weg mit ihm! | Open Subtitles | أبعده عني! أبعده عني |
| - Kaffeewagen. - Weg mit dem Wagen. | Open Subtitles | مكان القهوة أبعِد مكان القهوة |
| Geh von heut' an... jeden Weg mit mir. | Open Subtitles | - أينما تذهبين دعيني أذهب معِك - أينما تذهب دعني أذهب معك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 