"weißt nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا تعرف
• لا تعلم
• لا تعرفين
• لاتعرف
• لا تدري
• لا تعلمين
• لاتعلم
• تجهل
• لاتعلمين
• لا تعرفي
• لا تَعْرفُ
• لا تعي
• لاتعرفين
• لا فكرة
• تجهلين

Du weißt nicht, was ich durchmache, alter Mann. Ich hab es satt.
لا تعرف ما الذي أعانيه أيها العجوز، لقد سئمت من ذلك

Du weißt nicht mal, was ich so an dir mag, oder?
أنت لا تعرف حتى ما الذي يجذبنى إليك ,أليس كذلك؟

Du weißt nicht, was mir die Show bedeutet.
انت لا تعلم ما يعنيه هذا العرض بالنسبه إلي

Natürlich nicht. Du weißt nicht, wie.
بالطبع يجب ألا تفعلى أنتى لا تعرفين كيف تقومين بذلك

Du weißt nicht, wie lange ich auf diesen Augenblick gewartet habe!
انت لاتعرف كم من الوقت انتظرت من أجل هذه اللحظه.

Verstehst du? Du weißt nicht, womit du es hier zu tun hast.
يجب أن تفهم أنك لا تدري مع من تتعامل هنا

Du weißt nicht, was ich mache, genauso wie ich nicht weiß, was du nachmittags tust.
أنت لا تعلمين ما الذي فعلته كما أنك لا تعلمين ما الذي تفعلينه أثناء تسوقك ليلاً

Ich liebe dich so sehr! Du weißt nicht, wie das ist.
أنا أحبك بشدة, أنت لا تعرف كيف يبدو المكان هنا

-Es ist meine Wahl. -Du weißt nicht einmal was du tust.
هذا هو اختيارى أنت لا تعرف ماذا يمكن أن يحدث

Du weißt nicht, wie es ist, da drin zu sein mit all den Lebenslänglichen. Verflucht.
أنت لا تعرف كيف هو الوضع أن تكون هناك بالداخل مع المحكوم عليهم بالإعدام

Du kannst die Sprache nicht und weißt nicht, wo du hin musst.
أنت لا تعرف اللغة، و كنت لا تعرف أين أنت ذاهب.

Du weißt nicht, was ich die letzten Wochen durchgemacht habe.
إنك لا تعرف ما كنت أعانيه خلال الأسابيع الماضية.

Du weißt nicht, wie gefährlich, wie verrückt.
أنت لا تعرف مدى خطورته. أنت لا تعرف مدى جنونه.

Du weißt nicht, ob du morgen die Stadt verlässt?
من المهم أن أصل لهذه الفتاة الآن. أنت لا تعلم حتى إن كنت ستغادر البلدة أو تبقى؟

Du weißt nicht, was für Patienten wir zurzeit haben.
أنت لا تعلم نوع المرضى الذين حصلنا عليهم مؤخرًا

Du weißt nicht, dass du nicht diejenige bist, die die Preise bestimmt.
أنتِ موجودة من جديد بفضل .علاقة الحب الخاصة بك ولكنك لا تعرفين بأنك أنتِ لا تحددين سعر،

Du weißt nicht, wer alles dieses Örtchen besucht.
لا تعرفين النساء اللواتي استخدمن هذا المكان

Du weißt nicht, wo dein Leben beginnt und deine Identität endet.
أنت لاتعرف من أين حياتك بدات ومتى سوف تنتهي أسطورتك

Du weißt nicht warum, aber du tust es.
أنتِ لا تدري سبب رغبتكِ بذلك ، لكنكِ ترغبي بذلك.

Sieh mal, ich weiß, was du meinst, aber du weißt nicht, was du da sagst.
انظري أعلم ما تقولين لكنك لا تعلمين ماذا تقولين

Du weißt nicht, warum du einem Mann drei Kugeln verpasst hast, der dir nur helfen wollte?
لاتعلم لماذا وضعت 3 طلقات نارية في رجل كان جل إهتمامه مساعدتك

Du weißt nicht, wie gut ich tanze, du gehst nie mit mir tanzen.
إني راقصة بارعة تجهل ذلك لأنك لا تأخذني للرقص

Du wartest darauf, dass er abhaut, aber du weißt nicht, wann?
أنتِ تنتظرين منه أن يغادر. ولكنك لاتعلمين متى سيحدث ذلك؟

Du weißt nicht, dass alles nach seinem Willen gehen muss.
لا تعرفي أن كلّ عازب دائماً يود الامور طبقاً لشروطه

Du weißt nicht, wie's da zugeht.
أنت لا تَعْرفُ بإِنَّهُ مثل هناك.

Du weißt nicht, was es bedeutet, dich wieder innerhalb der Mauern meines Hauses zu haben.
إنّكِ لا تعي كم يعنيني وجودكِ داخل جدران منزلي مُجدداً

Du weißt nicht einmal, wie man einen Schwamm erhitzt.
أنتِ حتى لاتعرفين تسخين الاسفنجة في المايكرويف

Du weißt nicht, wie hart ich jeden Tag gearbeitet habe, nur um den Fuß in diese verdammte Tür zu kriegen.
لا فكرة لديك كم عملت بجد كل يوم في حياتي ﻷشق طريقي فقط ﻷدخل من ذلك الباب اللعين

Du weißt nicht wie ich aussehe, wenn ich nicht in dich verliebt bin.
تجهلين كيف أبدو حالما أكون غير مُغرم بكِ.