| Wir machen heute das Foto für unsere Weihnachtskarte. - Wann kommt Nora? | Open Subtitles | وسنقوم بإلتقاط صور بطاقات عيد الميلاد اليوم |
| Das ist für die Weihnachtskarte. | Open Subtitles | إنها من أجل بطاقة عيد الميلاد الخاصه بكم |
| Jedenfalls schloss ich meine Augen und stellte mir die Wüste vor, wie auf einer Weihnachtskarte mit Kamelen drauf. | Open Subtitles | لذلك، على أي حال، وأنا أغمض عيني، وتخيلت الصحراء، تعلمون، مثل بطاقة عيد الميلاد مع الإبل في |
| Er fragte, ob wir seine Weihnachtskarte erhalten haben. | Open Subtitles | أراد أن يعلم إن حصلنا على بطاقة العيد التى أرسلها. |
| Die Familie trägt immer den gleichen Pullover für unsere Weihnachtskarte. | Open Subtitles | مادي , مادي نحن دائماً نرتدي ملابس متشابهة لأجل بطاقة العيد هيا بنا |
| Ja? Sonst wird deine Geburtsurkunde zur Weihnachtskarte. | Open Subtitles | أحسنى التصرف وإلا أظهرت شهاده ميلادك فى بطاقه كريسماس |
| Oh-von der Weihnachtskarte und der Strampler mit dem Friedensstifter und dem Sabber- | Open Subtitles | من بطاقة عيد رأس السنة بمصاصتها ولعابها |
| Erinnerst du dich an meine Weihnachtskarte? | Open Subtitles | أتذكر بطاقة الكريسماس خاصتي؟ |
| Das wird meine Weihnachtskarte. | Open Subtitles | هذه الصورة ستكون بطاقة معايدتي في عيد الميلاد. |
| In die Weihnachtskarte musste ich dich hineinmontieren. | Open Subtitles | لقد إستخدمت برنامج تعديل الصور لكي أضع صورتك على بطاقة عيد الميلاد |
| An meinem Kühlschrank hängt ihre Weihnachtskarte. | Open Subtitles | لقد وشعت كارد عيد الميلاد خاصتكم علي ثلاجتي |
| Ich will Vater eine Weihnachtskarte schicken. | Open Subtitles | أردت ان أرسل له بطاقة عيد الميلاد, |
| Ich wollte nur sagen, vielen Dank für die Weihnachtskarte. | Open Subtitles | ما اريد ان اقوله... شكرا على بطاقة عيد الميلاد |
| Bis auf das Foto in dieser einen Weihnachtskarte. | Open Subtitles | باستثناء أن صورة واحدة في بطاقة عيد الميلاد . |
| Nicht mal mit einer Weihnachtskarte. | Open Subtitles | ولا حتى بطاقة عيد الميلاد. |
| Ich meine, meine Schwester wird per Photoshop in eine Weihnachtskarte aus Paris eingefügt. | Open Subtitles | أعني , أختى تمت أضافتها الى صورة عيد الميلاد بواسطة (الفوتشوب) وهي في باريس |
| Ein Kandidat für die Weihnachtskarte des Reviers, hier ist er. | Open Subtitles | مرشح بطاقة عيد الميلاد هنا |
| Das wird diese Jahr unsere Weihnachtskarte sein. | Open Subtitles | هكذا يجب أن تكون بطاقة العيد هذا العام |
| Es ist meine Art eine Weihnachtskarte zu schicken. | Open Subtitles | إنها طريقتي الخاصة لإرسال تهاني العيد |
| Okay, also, ich habe meinen Entwurf des Gedichts für die Familie Weihnachtskarte. | Open Subtitles | حسناً كتبت مسودتي قصيدة بطاقة كريسماس العائلة |
| Jedes Jahr bekomme ich eine Weihnachtskarte von ihr, unterschrieben mit zu vielen X und Os. | Open Subtitles | كل سنة تصلني بطاقة كريسماس منها Xبها الكثير من الـ Oوالـ |
| Ich weiß, aber wäre es nicht toll wenn Miss Pickle ein Bad darin für meine Weihnachtskarte nehmen würde? | Open Subtitles | أعلم، لكن أن يكون من الرائع رؤية الآنسة (بيكل) تأخد حماماً هناك لأجل بطاقة عيد رأس السنة ؟ |
| Und ich habe noch nicht mal eine Weihnachtskarte geschickt. Weihnachtskarte? | Open Subtitles | وانا لم أرسل بطاقة الكريسماس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 