"weihnachtsmann" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سانتا
• بابا نويل
• كريسماس
• بابانويل
• التمساح
• سنتا
• كلوس
• لسانتا
• بسانتا
• كسانتا كلوز

Der Weihnachtsmann bringt euch keine Familien. Der Weihnachtsmann ist ein Clown.
سانتا لن يحضر لكم كلكم أسرا سانتا كلوز هو مهرج

Wenn das Fahrrad bei Gwen unterm Tannenbaum steht, dann ist der Weihnachtsmann da gewesen.
لقد حصلنا على الدراجة من أجل جوين لأنها إستيقظت وجدت سانتا قد حضر

Weil ich erwachsen bin und es mir peinlich wäre, als Weihnachtsmann zu kommen.
حسنا، دون أن تفعل ذلك. لا، يمكنك ترك الدعوى سانتا في العلية.

Ich bin fast fünf Jahre alt. Man kann sagen, dass ich den Tag wesentlich mehr genieße als der Weihnachtsmann.
كان عمري خمس سنوات. لأكون صادقاً أنا استمتع اليوم أكثر بكثير مما كان سانتا.

Samstag um 8.30 Uhr kommt der Weihnachtsmann.
في يوم السّبت في الساعة 8: 30 صباحا سَيكونُ عِنْدَنا سانتا كلوز لكُلّ الأطفال

Na, mal sehen, was Mama und der Weihnachtsmann tun können, ok?
حسنا نحن سنرى ماذا سيفعل سانتا وامك حسناً؟

E inen Weihnachtsmann gibt's, aber Geister gibt's nicht.
سانتا كلوز حقيقي، لكن الأشباح ليست حقيقية.

Ich weiß, dass Sie nicht der echte Weihnachtsmann sind.
أَعْرفُ بأنّك لَسْتَ سانتا كلوز الحقيقي.

Während ich noch nicht mal begriff, wer den Weihnachtsmann spielt.
حتى أني لم أحسب حول سانتا كلوز حتى الآن، والتنين.

Der Weihnachtsmann wurde reich beschert.
أعتقد أن سانتا في عيد الميلاد هذا قد حصل على ما أراد

Oder der Weihnachtsmann kegelt.
قد يَكون سانتا كلوز , حتى نحصل التأكيد الموثوق الجازم يا جنرال

Als Weihnachtsmann stehst du heutzutage allein da.
تُريدُ لِكي تَكُونَ سانتا كلوز هذه الأيام، أنت لوحدك.

Aber was der Weihnachtsmann kann, konnte der Grinch schon lange.
لكن , اذا سانتا فعل ذلك الجرينش أيضاً يستطيع أن يفعل ذلك

Ob es den Weihnachtsmann gibt.
اذا كان هو حقيقى. اذا كان سانتا كلوز حقيقى.

Du könntest als Weihnachtsmann gehen und ein paar Sternsinger vögeln.
يمكنك أن تتظاهر أنك سانتا حاول أن تغازل بعض المغنيات

Ich bin der Weihnachtsmann!
ايها الزنجي ، انا سانتا كلوز اين الحليب و البسكويت ؟

Dem einzigen Ort, wo einen selbst der Weihnachtsmann ausraubt.
قي المكان الوحيد الذي تسرق فيه من سانتا كلوز ليله العيد

Und er sah wie der Weihnachtsmann aus?
انت متأكد بأنه كان يلبس مثل سانتا كلوز ؟

Aber wir beschlagnahmen erst mal nur diese Pflanze, bis wir den Weihnachtsmann haben.
ولكن ، بما اننا شباب رائعين سوف نصادر هذه الشجرة فقط نأخذها معنا إلى ان نجد شخصية سانتا كلوز هذا

Seht ihr? Ich habe euch gesagt, St. Nicholas ist der Weihnachtsmann.
أترون لقد قلت لكم ان القديس نيكولاس هو بابا نويل

Der Weihnachtsmann war er nicht!
حسنا ً فهو لم يكن بالضبط الأب كريسماس

- Verdammt. Der Weihnachtsmann kommt nicht zu Toten.
بابانويل لا يَزُورُ البيوت الجنائزية، رفيق.

"Bis dann, Weihnachtsmann."
أراك لاحقا أيها التمساح

Jeder bekommt was vom Weihnachtsmann.
كُلّ شخص يَرى سنتا يَجِبُ أَنْ يَحْصلُ على شيءِ.

Wir singen Weihnachtslieder, sehen Familie und Freunde... und stellen Milch und Kekse für den Weihnachtsmann hin.
سنغنّي أغاني المدح, سنكون مع العائلة و الأصدقاء ... سنترك له اللّبن و بسكويتات إلى كلوس القدّيس

Werd nicht Cheerleader vom Weihnachtsmann, ok? Denk mal drüber nach und guck genau hin.
لا يكون مصدر التشجيع لسانتا كلوز فكر ، شاهدوا الزوايا

Na ja, wir haben nicht an den Weihnachtsmann oder so geglaubt.
لم نكن نؤمن بسانتا كلوز او اي شيئ كهذا .

Es gibt keinen Weihnachtsmann.
ذلكالرجلما كانسانتاكلوز . ليس هناك مثل هذا الشيء كسانتا كلوز.