"weil alles" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لأن كل
• لأنها كلها

Weil alles an mir sagt, dass ich spitze darin bin, Drogen zu besorgen?
لأن كل شيء عنك يخبرك بأني سأكون بارع في العثور على المخدرات؟

Wir schauen uns eine Karte wie diese an, und es sieht so aus, als ob die Welt flach wäre, Weil alles nur einen Sprung oder so entfernt ist.
ننظر لخريطة مثل هذه، ويبدو كما لو أن العالم بأسره مسطح لأن كل شيء هو على بعد قفزة أو اثنتين لا أكثر.

Du bist nur so erregt, Weil alles, was ich sagte, sich als wahr herausstellt.
أنت فقط منزعج لأن كل شيء أخبرتك به علمت أنه حقيقى

Wahrscheinlich Weil alles in seinem Gravitationsfeld in es hineingezogen wird.
هذا يجب أن يكون لأن كل شئ بداخل حقله المغناطيسى أنه يجذبها للداخل

Weil alles da ist, in eurem Gedächtnis.
لأنها كلها مخزنة بذاكرتكم

Außerdem fühle ich mich schrecklich Weil alles was ich jetzt machen will ist dich zu fragen wo ich solche Schuhe bekomme.
وأنا أشعر بالأسى لأن كل ما أريد فعله الآن أن أسألك من أين أشتريتي هذا الحذاء

Und du deine Augen nicht schließen kannst, ohne ihn zu sehen, und du gar nichts verändern willst, Weil alles viel mehr leuchtet als noch vor einer Woche.
ولا تستطيعي أغلاق عيونك من دون رؤيته لكن عليكِ أن تغييري الأشياء لأن كل شيء ألمع مما كان عليه منذ أسبوع

Diese hieß so, Weil alles was hier verkauft wurde oder hier ankam war nichts anderes als Protzerei oder Selbstgefälligkeit.
واسمها كذلك لأن كل ما يُباع هناك أو ما يأتي منها ليس أكثر من باطل

Es ist also egal, was ich sage, Weil alles entwürdigt wurde, was sie erlangt haben.
لا يهم ما أقوله أنا، لأن كل شيء اكتسبناه أصبح منحطاً.

Ist nur fair, Weil alles, was sie mir zu sagen hatten, haben sie auch Ihnen gesagt.
ذلك عادل فقط لأن كل ما يقولونه لي يقولونه لك أيضا

Sie sagte, dass Sie Komplexe hatten, Weil alles, was sie jemals hatten, von Daddy kam.
قالت أنك ولدت وبفمك ملعقة ذهب لأن كل شيء تمتلكه ورثته عن والدك

Niemand wird zwischen uns kommen, Weil alles, was wir brauchen um stark zu sein, sind wir beide.
لن يفرّق بيننا أحد لأن كل ما نريده أن يكون قويًا هو بعضنا البعض

Du wirst jetzt da raus gehen... und du wirst so tun, als ob du das alles allein herausgefunden hast... und du wirst mit ihr reden, und es wird alles in Ordnung kommen, Weil alles was du brauchst,
وتتظاهر بأنكَ آكتشفتَ كل هذا بنفسك. وأنتَ ستتحدث إليها. وكل شئ سيكون على ما يُرام لأن كل شئ تحتاجه مكانهُ هُنا.

Ja, Weil alles, was im Internet beginnt, wahr ist.
حتى يصبح مستعداً لقتلهم. نعم، لأن كل شيء بدأ على الإنترنت صحيح.

Dies ist der wichtigste Moment meines Lebens, Weil alles, was ich bis jetzt getan habe, sich nicht ausgezahlt hat.
هذا هو أهم لحظة في حياتي لأن كل شيء عملت على لم يكن مفيدا.

Ich traue dir nicht, Weil alles was du tust, ist, Leute auseinanderzutreiben, wie du es jetzt gerade versuchst.
انا لا اثق بك لأن كل ماتفعله هو انك تتسبب بالتفريق بيننا

Wegen des Hubschraubers und der Berge und des Hauses und Weil alles so supercool ist.
من المروحية والجبال والمنزل لأن كل هذا رائع

Weil alles, was er macht, uns einen Hinweis gibt, wie er tickt.
لأن كل ما يفعله تعطينا فكرة عن الشئ الذي يحفزه

Manche glauben, dass wir noch kein intelligentes Leben getroffen haben, Weil alles zerstört wurden, durch eine technologische Singularität.
يظن البعض أننا لم اجتمع أي حياة ذكية لأن كل ما تم تدميره من قبل التفرد التكنولوجي.

Und wir wissen, dass es momentan einfach keinen Sinn macht zu versuchen 30 oder 50 Jahre in die Zukunft zu schauen, Weil alles so anders sein wird, dass eine einfache Hochrechnung von dem was wir jetzt machen schlichtweg keinen Sinn macht.
ونعلم أن ذلك لايبدوا منطقياً كلية عند التفكير في 30 أو 50 سنة لأن كل شيءٍ سيكون مختلفاً تماماً وأن استقراءً بسيطاً لما نقوم به لايبدوا منطقياً البتة.

Weil alles passt und gut an mir aussieht.
لأنها كلها تناسبني وتبدو جيدة