"weil ich nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لأنني لا
• لأنني لم
• لأنني لست
• لأني لم
• لأني لا
• لأنى لا
• لأنني لن
• لأنّي لستُ
• لأني لن
• لأننى لا
• لأننى لست
• لأنّي لا
• لانني لست
• لاني لا
• بسبب أنني

Ich frage dich deshalb, Weil ich nicht weiß, ob du Gedanken an letzte Nacht verschwendet hast, denn ich denke immer daran.
السبب الذي أسأل من أجله لأنني لا أعرف إذا أعطيته أيّ فكرة منذ ليلة أمس لكنّي أفكّر في الموضوع

Sie könnte denken, es gelang mir nicht, Weil ich nicht wollte.
أخشى بأنها ستعتقد أني فشلت لأنني لا أريد أن أنجح

Weil ich nicht wirklich wusste, wie man nimmt. Ich habe nur gestohlen.
لأنني لم أعرف كيف كي أكون آخذ كبير بما فيه الكفاية.

Weil ich nicht gewillt bin einen meiner rechtmäßigen Agenten zu verlieren.
لأنني لست على استعداد لانقاص واحدة من بلدي وكلاء الشرعي.

Ich habe wohl ja gesagt, Weil ich nicht wusste, was ich tun sollte.
سي .بيني. أعتقد بأني قلت نعم لأني لم أعرف عمل شيء آخر.

Wie ich auf dem Internat geneckt wurde, Weil ich nicht pfeifen konnte.
مثل المدرسة الداخليةِ عندما كان الكل يغيظني لأني لا أستطيع التصفير.

Ich habe dich nicht zurückgerufen, Weil ich nicht essen gehen möchte.
لم أرد على مكالماتكِ لأنني لا أريد الذهاب لتناول الغداء.

Ich tue das, Weil ich nicht riskieren kann, dass noch jemand verbessert wird.
أنا أقوم بذلك لأنني لا يمكنني المخاطرة بأن أحد آخر يكون معززاً

Ich tue das, Weil ich nicht riskieren kann, dass noch jemand verbessert ist.
أنا أفعل هذا لأنني لا أريد المخاطرة بأن يكون أحد آخر معززاً

Mein Lehrer-Zertifikat wurde mir also verweigert, Weil ich nicht laufen kann.
وبذلك حُرمت من رخصة التعليم لأنني لا أستطيع المشي.

Sie hat mir mehr Beachtung geschenkt, Weil ich nicht perfekt war.
و أنها كانت تهتم بي كثيرا لأنني لم أكن مثالياً

Ich hab sie überredet, zu bleiben... Weil ich nicht allein sein wollte.
أقنعتها لأن تبقى على الجزيرة، لأنني لم أرد أن أكون وحيداً.

Aber wenn dir jemals etwas zustößt, Weil ich nicht allein zu einer Hochzeit gehen wollte, könnte ich mir das niemals verzeihen.
ولكن ،لو حدث أي ســوء لك لأنني لم أرد الذهاب للزفاف وحيـده، لن أكون قادرة على مسامحة نفسي أبدا

Ich wurde noch nie zuvor so angesehen, Weil ich nicht so ein Mädchen bin.
لم أحصل على تلك النظرات من قبل لأنني لست تلك الفتاة. أعرف هذا.

Ich weiß nicht, ob ich unglücklich bin, Weil ich nicht frei bin, oder ob ich nicht frei bin, weil ich unglücklich bin.
أنا لا أعلم هل أنا غير سعيدة لأنني لست حرة، أم أنني لست حرة لأنني غير سعيدة.

- Weil ich nicht krankhaft unsicher bin, weil ich anderen Leuten Vertrauen entgegen bringen kann und kein übellauniger
لأنني لست متزعزعة و لأنه يمكنني حقاً أن أثق بشخص ما و لست حقيرة غاضبة تكره البشر

Weil ich nicht wollte, dass sie sich erschreckt! Ich vertraue ihr!
لأني لم ارد لها أن تشعر بالخوف انا اثق بها

Ich rief gestern nicht an, Weil ich nicht sicher war, ob du rangehst.
لم أتصل بك البارحة لأني لم أكن واثقة من أنك ستردّ عليّ

Jetzt bist du also sauer, Weil ich nicht genug mit ihr spreche.
إذن أنت منزعجة الآن لأني لا أتكلم معها بما فيه الكفاية

Ich sage es dir, Weil ich nicht will, dass du denkst, ich verheimliche dir immer alles.
أنا اقول لكى لأنى لا أريدك أن تعتقدى أن مهمتى فى الحياه اخفاء الأسرار عنك

Weil ich nicht mit Millionen im Kofferraum in der Gegend herumfahren will. Hast du verstanden?
لأنني لن أسير بالمدينة و معي ملايين في السيارة، أتفهم؟

Such dir ein anderes Hobby, Bruder, Weil ich nicht in Stimmung bin, um gerettet zu werden.
مارس هواية أخرى يا أخي، لأنّي لستُ في مزاج يسمح بإنقاذي.

Weil ich nicht tatenlos zusehe, wie sich diese Tragödie entfaltet?
لأني لن أجل بصورة سلبية بالخلف وأشاهد تراجيديا عائلتي تتمثّل؟

Weil ich nicht weiß, welcher Wächter weiß, wie man es macht.
لأننى لا اعرف من هو الحارس الذى يستطيع عمل هذا

Hausaufgaben, Tannen? Nein, ist keine Hausaufgabe, Weil ich nicht zu Hause bin.
لا , إنه ليس واجباً منزلياً لأننى لست فى المنزل.

Weil ich nicht erwarten kann, dass die Magie meine Probleme löst.
لأنّي لا أستطيع التخيّل بأنَّ السحر يحلّ مشاكلي الخاصة

Zunächst einmal, ich kann nicht verarscht werden, Weil ich nicht so leichtgläubig bin wie du.
قبل كل شيئ لا تستطيع المزاح معي بسهوله لانني لست ساذجا مثلك

Weil ich nicht weiß, wie ich Schluss machen soll, ohne ihr wehzutun.
لاني لا اعرف كيف انفصل عنها دون ان اجرح مشاعرها ويد

Weil ich nicht so lange von dir und den Kindern getrennt sein möchte.
بسبب أنني لا أريد أن أكون .بعيداً عنكِ وعن الصغار لفترة طويلة