| Weil alles, was von ihr übrig wäre, eine weinende Sauerei wäre. | Open Subtitles | لا كل هذا سيكون بقاياء منها سيكون فوضت بكاء |
| Und versuch zusätzlich, - das weinende Baby herauszufischen. | Open Subtitles | وحاول أن تأخذ صوت بكاء الطفل من اللقطة وتضعها بالخلفية |
| Ich sehe hinten ein paar weinende Leute, denen ich die Vorstellung von Meerjungfrauen geraubt habe. | TED | أرى مجموعة من الناس يبكون في الخلف يبدو أنني هدمت فكرتهم عن حوريات البحر. |
| Wir haben in den letzten zwölf Monaten 50 oder 60 weinende Statuen untersucht. | Open Subtitles | قد فحصنا 50 أو 60 يبكون تماثيل في إياست 12 شهرًا . |
| Der weinende Römer mit dem Baby. Definitiv cool. | Open Subtitles | لا بأس بك الروماني الباكي مع طفل، هذا جميل جدا |
| Okay, ich dachte nie, dass ich eine Masche aus dem Playbook deines Verlobten nehme, aber... es ist Zeit, die weinende anzuvisieren. | Open Subtitles | حسناً, لم أعتقد أبداً أنني سآخذ .. إحدى صفحات كتاب الخدع الخاص بخطيبك ولكن حان وقت إستهداف الفتاة الباكية |
| Ich denke an weinende Kinder mit vollen Windeln. | Open Subtitles | أفكر في أطفال باكية بحفاظات مشبعة بالبلل |
| Und versuch zusätzlich, - das weinende Baby herauszufischen. | Open Subtitles | وحاول أن تأخذ صوت بكاء الطفل من اللقطة وتضعها بالخلفية |
| Wenn ich dich ersticken will, kann mich deine weinende Mutter nicht davon abhalten. | Open Subtitles | إذا أردت إخراج الهواء من رئتيك بكاء والدتكِ لن يوقفني |
| Manchmal klingen sie fast wie weinende Babys, nicht wahr? | Open Subtitles | تبدو اصواتهم غالبا مثل بكاء الاطفال |
| Die weinende Statue des St. Nick ist auf YouTube. | Open Subtitles | بكاء تمثال القديس نيك على موقع اليوتيوب |
| Nein, die weinende Statue des St. Nicholas wird nicht gestohlen werden. | Open Subtitles | لا بكاء القديس نيكولاس لن تتم سرقته |
| Aber sie und ich wir sind genetisch empfänglich, um auf weinende Babys zu reagieren. | Open Subtitles | لكن أنا وأنتِ وراثيا جُبِلنا على الاستجابة للأطفال الذين يبكون. |
| Überall waren weinende Graces. | Open Subtitles | ثم كان هنالك العديد من (جرايس) يبكون في كل مكان |
| Da waren immer weinende Babys. | Open Subtitles | لطالما كان هناك أطفال يبكون. |
| Sei nicht dumm. Ich bin der "weinende rote Teufel". | Open Subtitles | لا تكوني سخيفة أنا (الشيطان الأحمر الباكي) |
| Auf einer Seite ist die weinende Jungfrau auf der anderen ein Thermometer. | Open Subtitles | موضح عليها العذراء الباكية من ناحية وترمومتر في الناحية الأخرى |
| Auch "Die weinende Frau" genannt? | Open Subtitles | المرأة ذات الرداء البيض وأحيانا المرأة الباكية |
| Jede Ermittlung, jeder Verdächtige, jeder Mord, jede weinende Mutter das ist alles in meinem Kopf. | Open Subtitles | كل تحقيق, ومشتبه به, وحادث قتل وأم باكية... أحتفظ بكل شيء في ذاكرتي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 