"wenn einer" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أى واحد
• لو واحد
• إذا كان أحد
• إذا كان أي شخص
• ذلك تماما مثل
• ان تجدَ شخصاً

Wenn einer von Ihnen auf dumme Gedanken kommt, sind alle 12 von euch dran.
.... أى واحد منكم يحاول فعل أى شىء ذكى سيتسبب فى قتلكم جميعاً أليس كذلك ؟

Wenn einer aussteigen will, dann jetzt.
أى واحد يريد أن يتراجع فوقته الآن.

Aber niemand regiert irgendwas, Wenn einer von uns angeschossen wird.
ولكن لا أحد يدير أي شيء لو واحد فينا . حصل على طلق قارس

Wenn einer der Jungs wen erschießt, machen sie mich dafür verantwortlich.
لو واحد من هؤلاء الرجال أطلق النار على شخص سوف يقضى علي

Warum würde die Collegeakte keine Vermisstenmeldung enthalten, Wenn einer ihrer Professoren seit einer Woche vermisst wird?
لماذا لا الكلية ملف المفقودين تقرير إذا كان أحد أساتذتهم ذهب MIA لمدة أسبوع كامل؟

Wenn einer von euch noch einmal seine Faust erhebt, verpasse ich ihm eine Kugel.
إذا كان أي شخص منكم يرفع يديك مرة أخرى، ثم أنا سوف تبادل لاطلاق النار لك.

Es ist dasselbe, aIs Wenn einer sagt, er sei NapoIeon.
إذا رأيتي مرضى عقليين كما رأيت أنا ستدركي ذلك تماما مثل قول أنت (نابليون بونابرت)

Schön, Wenn einer aufmerksam ist.
أنه لما الجميل ان تجدَ شخصاً يهتم

Wenn einer von denen vor ein Geschworenengericht muss, dann ist er erledigt.
أى واحد منهم يذهب إلى هيئه المحلفين

Und Wenn einer von uns stirbt, behält der andere die ganze Münze.
ماذا لو واحد منا يموت، ثم من جهة أخرى يبقي على جميع العملات.

Es wäre witzig, Wenn einer von denen hierbleiben würde!
ماذا لو واحد فيهم إختار الحريه هنا ؟

Wenn einer aus der Jury entschieden hätte, dass es Stark ist, wäre der ganze Fall im Eimer gewesen.
، ( لو واحد من هيئة المُحلفين أكد بأن ذلِكَ هو ( ستارك

Wenn einer dieser Freaks hier wäre, wüssten wir es.
إذا كان أحد أولئك المسوخ هنا كنا لنعرف ذلك

Denn bedenket dies, Wenn einer von der Art dieser Frau einen Mann verhexen kann, wie den Angelsachsen Ivanhoe und den Normannen Bois-Guilbert, was haben dann alle mit Richard gemacht, der auch nur ein Mann ist?
تخيلوا ذلك إذا كان أحد أفراد قبيلتهم قد أفسد رجلاً مثل " أيفانهو " السكسونى و رجلاً مثل " جيلبير" النورماندى

Wenn einer von euch Ärschen 2000 $ hätte, würde ich euch umbringen.
إذا كان أحد منكم أيها المعتوهين يملك 2000$ فسأقتله

Wenn einer sich verbergen kann, dann ich.
حسناً، ولكن إذا كان أي شخص يعرف كيف يعيش في الظل، إنه أنا

Wenn einer Mason retten kann, dann du.
إذا كان أي شخص يذهب لإنقاذ ميسون، هو أنت.

Es ist dasselbe, als Wenn einer sagt, er sei Napoleon.
إذا رأيتي مرضى عقليين كما رأيت أنا ستدركي ذلك تماما مثل قول أنت (نابليون بونابرت)

Wirklich schön, Wenn einer aufmerksam ist.
حقاً , أنه لما الجميل ! ان تجدَ شخصاً يهتم