| Wenn wir es nicht nehmen, rate wer auf dem Weg mit einer Einladungsüberprüfung ist? | Open Subtitles | ولكن تفحصي هذا اذا لم نأخذ هذا .. توقعي من في طريقة إليه مع شيك للعربون |
| Sonst vergisst man nach ein paar Jahren, wer auf dem Foto ist. | Open Subtitles | من ناحية أخرى ، السنوات تمر وتنسى من في الصورة |
| Also frage ich dich, wenn man die Tatsachen bedenkt, wer auf Gottes grünen Wiesen ist derzeit dein einziger Freund? | Open Subtitles | أن أسئلك , نظراً للحقائق من في مراعي الله الخضراء بقي صديقك الآن ؟ |
| Sie haben keine Ahnung, wer auf mich geschossen hat und warum. | Open Subtitles | ليس لديكَ فكرة عمن أطلق النار علي؟ أو لما فعل ذلك؟ |
| Hey Daddy, frag mich, wer auf dem $1-Schein ist. | Open Subtitles | يا، يا أبت، تسألني من هو على مشروع قانون دولار واحد. |
| wer auf der ganzen weiten Welt kenn nicht den großen Richter Turpin? | Open Subtitles | و من في هذا العالم الواسع لا يعرف القاضي العظيم [ تربين ] ؟ |
| wer auf der ganzen weiten Welt, kennt nicht den großen Richter Turpin? | Open Subtitles | و من في هذا العالم الواسع لا يعرف القاضي العظيم [ تربين ] ؟ |
| Jetzt, äh, zeig mir wer auf dieser Liste steht. | Open Subtitles | . . الآن ارني من في تلك القائمه |
| wer auf dem Capitol Hill will McLane nicht wiedergewählt sehen? | Open Subtitles | من في الكونجرس لا يرغب في أن يتم إنتخاب (ماكلاين)؟ |
| Mir scheint, die wahre Frage ist, Mr. Wick, wer auf unserer grausamen Welt | Open Subtitles | يبدو لي أن السؤال الحقيقي يا سيد (ويك)... هو, من في عالمنا القاسي هذا قد يقبل على مساعدتك؟ |
| Haben Sie gesehen, wer auf Sie geschossen hat? | Open Subtitles | ألديك أية فكرة عمن أطلق النار عليك؟ هل رأيت وجهه؟ |
| Ich kann entscheiden, wer auf meiner Freundesliste steht. | Open Subtitles | حسنا لماذا لا تدعني ان اقرر؟ من هو على قائمة اصدقائي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 