| Hugo, Sie und Ihr Partner haben damit Millionen verdient... Wer ist der stille Teilhaber? | Open Subtitles | هيوجو، أنت وشريكك صنعتم الملايين من هذا إذن من هو هذا الشريك الصامت؟ |
| Wer ist der Mann, der für seinen Bruder den Hals riskiert? | Open Subtitles | من هو الرجل الذي سيُخاطر بنفسه من أجل أخيه ؟ |
| Wer ist der kerl mit den Pferdefüßen? | Open Subtitles | من ذلك العامل ذو أرجل الماعز؟ أريد أن أخصم من راتبه |
| - Ja, einen geilen Hintern. - Wer ist der Typ bei ihr? | Open Subtitles | أجل, إنها مؤخرة رائعة بالفعل - من ذلك الفتى الذى بحوزتها ؟ |
| Wer ist der Kerl, der sich soeben meine Frau geschnappt hat? | Open Subtitles | من ذاك رجل الذي جذب زوجتي للتو؟ أتعرفه؟ |
| Sie lassen einen zurück. Wer ist der Typ in der Uniform? | Open Subtitles | هناك شخص واحد تركوه وراءهم من هذا الرجل فى زى مجند |
| Wer ist der Konsument, wenn Sie so wollen, und wer hat die Verantwortung dafür, was man sieht? | TED | من هو المستهلك، اذا شئتم، ومن لديه المسئولية تجاه ما يراه الشخص؟ |
| Wirt, Wer ist der Harpunier, mit dem ich schlafe? | Open Subtitles | يا سيدي، من هو الرمّاح الذي سأنام بجانبه الليلة؟ |
| Natürlich hörten wir alle die Legende, aber Wer ist der Mann? | Open Subtitles | بالطبع كلنا سمعنا الأسطورة لكن من هو هذا الرجل؟ |
| '89er Mercury Sable mit Airbag. Checker- Taxi, kein Airbag. Wer ist der Idiot? | Open Subtitles | تسعة وثمانون من الزئبق، كيس هواء قياسي، أين كيس الهواء في سيارة الأجرة، لا يوجد، من هو الغبي؟ |
| Wer ist der liquideste Geschäftsmann auf der Straße? | Open Subtitles | يا صاح، من هو اكثر رجل اعمال سائل في الشارع؟ |
| Gonza, Wer ist der Mann mit der Kapuze? | Open Subtitles | من هو الرجل في غطاء محرك السيارة، يا سيدي؟ |
| Wer ist der hässliche General, mit dem er redet? Jack Pettibone. | Open Subtitles | من ذلك الذي يتكلم معه الجنرال ؟ |
| Wer ist der Mann in dem Wagen da? | Open Subtitles | من ذلك الرجل الذي يجلس على العربة |
| Wer ist der Mann, den du gern kennenlernen möchtest? | Open Subtitles | من ذلك الرجل الذي تودون أن تقابلوه ؟ |
| Wer ist der Kerl da drüben? | Open Subtitles | من ذاك الشخص هناك؟ |
| Wer ist der Typ, der dich so anglotzt? Dieser eine? | Open Subtitles | من هذا الرجل الذي يحدق فيكِ طوال الوقت ؟ |
| - Ruhig, Jesse. Es ist eine FBl-Sache. - Wer ist der Dritte, dieser Kobish? | Open Subtitles | لاعليك يا جيس, انه قضية الفيدراليين من الشخص الثالث هذا, كوبش ؟ |
| - Für dich doch alles, Liebste. Wer ist der Zivilist? | Open Subtitles | أي شيء لأجلك, يا حب من يكون هذا المدني؟ |
| - Wer ist der Kerl? | Open Subtitles | من يكون ذلك الرجل؟ |
| Papi, Wer ist der Mann mit dem lustigen Gesicht? | Open Subtitles | أبي، من هو الرجل من الرجل ذو الوجه المضحك؟ |
| Wer ist der Mann im Wagen? | Open Subtitles | - حَسناً , مَنْ ذلك الرجلِ في الشاحنةِ؟ |
| Also Wer ist der Tote, Poirot? | Open Subtitles | إذن مَن هو الرجل الميّت يا "بوارو"؟ |
| - Wer ist der Clown? | Open Subtitles | شكرًا. مَن يكون هذا المهرّج؟ |
| (Puffmutter) Nummer Zwölf wird erwartet. Wer ist der Glückspilz? | Open Subtitles | رقم 12 فى صالون الجمال من صاحب الوجه السعيد ؟ |
| Wer ist der gut aussehende Mann da? | Open Subtitles | من هذا الشاب الوسيم هناك؟ |
| - Wer ist der Kerl, den wir treffen? | Open Subtitles | هذا جيد , صحيح؟ من هذا الشخص الذى سوف نقابلة ؟ |
| Klingt ernst. Wer ist der glückliche Bursche? | Open Subtitles | يبدو أنكما جادّان من الشاب المحظوظ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 