| Sie entscheiden also sozusagen, wer lebt und wer stirbt. | Open Subtitles | بمعنى آخر... أنت من يختار أيهم يعيش أو يموت؟ |
| Sie entscheiden also sozusagen, wer lebt und wer stirbt. | Open Subtitles | بمعنى آخر... أنت من يختار أيهم يعيش أو يموت؟ |
| Wir haben wohl begonnen zu entscheiden, wer Extra-Sauerstoff erhält... und wir sind jetzt einen Schritt der Entscheidung näher, wer lebt und wer stirbt. | Open Subtitles | إنْ بدأنا بإختيار من يأخذ أوكسجين أكثر فسنكون على خطوة من إختيار من يحيا و من يموت |
| Nein! Wir entscheiden nicht, wer lebt und stirbt. | Open Subtitles | لا, نحن لا نقرر من يحيا و من يموت |
| Ärzte auf dem Schlachtfeld entscheiden, wer lebt und stirbt. Nennt man Triage. | Open Subtitles | أطباء ساحة المعركة يقرّرون من يعيش ومن يموت |
| Ärzte auf dem Schlachtfeld sagen, wer lebt und stirbt. Heißt Triage. | Open Subtitles | أطباء ساحة المعركة يقرّرون من يعيش ومن يموت |
| Joe! Nur Gott darf entscheiden, wer lebt und wer stirbt! Und er hat nicht entschieden, dass ... | Open Subtitles | جو، الله فقط هو الذى يقرر من يعيش ومن يموت جو ، ليس علينا أن ننهي الأمر الآن أعلم بأنك تستطيع سماعي |
| Joe! Nur Gott darf entscheiden, wer lebt und wer stirbt! | Open Subtitles | جو، الله فقط هو الذى يقرر من يعيش ومن يموت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 